Obiteljska kuća naših roditelja na atraktivnoj lokaciji u Pomeru

Prerasli ste stan u gradu, trebate dvorište i želite pobjeći negdje dovoljno daleko da imate osjećaj da niste u gradu, a opet da se ne morate svaki dan puno voziti do posla i svih aktivnosti na koje idu vaša djeca? Imamo nekretninu za vas!

Upravo nam je došla u prodaju kuća u kakvoj smo svi odrasli i ima onaj feeling 80-ih koji toliko podsjeća na naše roditelje da ćete se odmah osjećati kao doma. U prizemlju je prostrani životni prostor otvorenog koncepta s kuhinjom, blagovaonicom i dnevnim boravkom s kaminom. Tu je i toalet, terasa i garaža u koju se može pristupiti i s unutarnjeg dijela kuće i neodoljivo podsjeća na one iz filmova. Na katu su 3 spavaće sobe i kupaonica. I sve je to upakirano u kuću od idealnih 90 m2 u kojima nećete biti rob čišćenja kuće, a imati ćete sve više vremena da provedete na plaži koja je udaljena svega 600 m od kuće. Ukoliko ste fan pecanja, razveseliti će vas činjenica da vašu barku možete držati u maloj lučici ili u ACI marini Pomer (Medulin). 

Trebate još informacija? Pošaljite nam upit na info@maris.hr ili nas nazovite +385 98 1900 688 kako bismo osobno ili putem Zooma organizirali Vaš privatni obilazak.

p.s. mama i tata nisu uključeni u cijenu!

Interni broj: 1254028 REC - 2474

REC ID: 1254028

Our parents' family house in an attractive location in Pomer

You've outgrown your apartment in the city, you need a yard and you want to escape somewhere far enough to feel like you're not in the city, yet you don't have to drive far every day to work and all the activities your children go to? We have the property for you!

The house we all grew up in has just come up for sale and it has that 80's feeling that reminds us of our parents so much that you will immediately feel at home. On the ground floor is a spacious open-concept living space with a kitchen, dining room and living room with a fireplace. There is also a toilet, a terrace and a garage that can be accessed from the inside of the house and is irresistibly reminiscent of those from the movies. There are 3 bedrooms and a bathroom on the first floor. And all this is packed into an ideal 90 m2 house where you will not be a slave to cleaning the house, and you will have more and more time to spend on the beach, which is only 600 m away from the house. If you are a fan of fishing, you will be delighted by the fact that you can keep your boat in a small harbor or in the ACI marina Pomer.

Need more information? Send us an inquiry at info@maris.hr or call us at +385 98 1900 688 so that we can organize your private tour in person or via Zoom.

P.S. mom and dad are not included in the price!

Intrnal number: 2474

REC ID: 1254028

Ein Haus, wie wir es von unseren Eltern kennen, in attraktiver Lage in Pomer

Ihre Wohnung in der Stadt ist zu klein geworden und Sie möchten gerne einen Garten und raus aus der Stadt, aber eben nicht zu weit, denn Sie müssen ja jeden Tag zur Arbeit fahren und die Kinder zur Schule und zu ihren Freizeitaktivitäten bringen? Dann haben wir hier genau die richtige Immobilie für Sie!

Eines der Häuser im Stil der 80er Jahre, das uns an unsere Jugendzeit und an unsere Eltern erinnert und in dem man sich sofort zuhause fühlt, steht derzeit zum Verkauf. Im Erdgeschoss befindet sich ein großzügiger Open-Space mit Küche, Essecke und Wohnbereich mit offenem Kamin sowie eine Toilette und die Terrasse und eine Garage, die vom Haus aus erreichbar sind. Alles erinnert unwiderruflich an die Häuser, wie man sie aus Filmen kennt. Im ersten Stock befinden sich 3 Schlafzimmer und ein Badezimmer. Es handelt sich um ein ideales Haus mit einer Fläche von 90 m2, in dem Sie nicht zum Sklaven der Hausarbeit werden und viel Zeit am nur 600 m entfernten Strand verbringen können. Und falls Sie gerne Fischen gehen, können Sie Ihr Boot in der kleinen Hafenanlage oder in der ACI Marina Pomer unterbringen (Medulin).

Möchten Sie gerne mehr wissen? Dann schreiben Sie uns bitte einfach unter der Anschrift info@maris.hr oder setzen Sie sich telefonisch unter der Rufnummer +385 98 1900 688 mit uns in Verbindung. Wir arrangieren gerne einen Besuch vor Ort oder eine Besichtigung via Zoom für Sie.

P.S.: Mamma und Papa sind allerdings nicht im Preis inbegriffen!

Interne Nummer: 2474

REC ID: 1254028

Una casa di famiglia, che tanto ci ricorda quella dei nostri genitori, in ottima posizione nella località di Pomer

Il tuo appartamento condominiale di città è oramai diventato troppo piccolo per le tue esigenze, vorresti avere un giardino tutto tuo e fuggire abbastanza lontano da non avere la sensazione di vivere in città, ma senza passare ore in auto per andare al lavoro o portare i figli alle varie attività? Allora abbiamo proprio l'immobile che fa per te!

Abbiamo di recente acquisito una casa come quella in cui siamo cresciuti con mamma e papà, che rievoca lo stile e l'atmosfera degli anni '80 come i tuoi ricordi d'infanzia e ti farà sentire subito a casa. Al piano terra si trova un ampio spazio abitabile aperto che comprende cucina, zona pranzo e soggiorno con caminetto. Ci sono poi un bagno, il terrazzo e il garage, accessibile anche dall'interno della casa, un po' come nei film. Al piano superiore si trovano 3 camere da letto e un bagno. Il tutto è racchiuso in una casa che occupa la superficie ideale di 90 mq che, quindi, non ti renderà schiavo delle faccende domestiche lasciandoti più tempo da trascorrere nella spiaggia che dista soli 600 m dalla casa. Se ti piace andare a pesca, sarai felice di sapere che puoi tenere la barca nel vicino porticciolo oppure nell'ACI marina di Pomer (Medulin). 

Hai bisogno di altre informazioni? Scrivi a info@maris.hr o chiama il numero +385 98 1900 688 e prenota la tua visita all'immobile di persona o su Zoom.

P.S. Mamma e papà non sono inclusi nel prezzo!

Numero interno: 2474

REC ID: 1254028

Внутренний номер: 2474

REC ID: 1254028