Apartmanska kuća s bazenom i panoramskim pogledom na more

Na prodaju nudimo atraktivnu apartmansku kuću u odličnom stanju, smještena na uzdignutoj poziciji s otvorenim, panoramskim pogledom na more i uvalu. Nekretnina se nalazi svega 70 metara od mora i uređene plaže s vezom za brod, što je čini idealnom kako za turistički najam, tako i za vlastito korištenje.
 
Kuća se prostire na tri etaže i sastoji se od ukupno pet potpuno opremljenih apartmana, idealnih za turistički najam ili kombinaciju privatnog i poslovnog korištenja.
 
Raspored:
– Prizemlje: prostrani gazdinski apartman površine cca 100 m², s tri spavaće sobe
– Prvi kat: dva dvosobna apartmana od po cca 60 m², s velikim lođama i pogledom na more
– Drugi kat: dva dvosobna apartmana od po cca 60 m², također s prostranim lođama i otvorenim pogledom
 
Kuća je kvalitetno građena, uredno održavana, svijetla i funkcionalna. S terasa se pruža nesmetan pogled na more, a zahvaljujući uzdignutoj poziciji privatnost je zajamčena.
 
U sklopu okućnice nalaze se:
– bazen
– konoba
– veliki roštilj i uređeni prostor za blagovanje i druženje
– uređeni vanjski prostori idealni za goste
 
Nekretnina je spremna za korištenje bez dodatnih ulaganja, s već izraženim potencijalom za turistički najam, ali i kao luksuzna obiteljska kuća na moru.
 
Izvrsna lokacija, pogled koji se ne može zakloniti i blizina mora čine ovu nekretninu vrhunskom investicijom.

Interni broj: 1256066 REC - 2021/425

REC ID: 1256066

Apartment house with swimming pool and panoramic sea view

We offer for sale an attractive apartment house in excellent condition, located on an elevated position with an open, panoramic view of the sea and the bay. The property is located only 70 meters from the sea and a well-maintained beach with a boat mooring, which makes it ideal for both tourist rental and personal use.
 
The house is spread over three floors and consists of a total of five fully equipped apartments, ideal for tourist rental or a combination of private and business use.
 
Layout:
– Ground floor: spacious master apartment of approximately 100 m², with three bedrooms
– First floor: two two-bedroom apartments of approximately 60 m² each, with large loggias and a sea view
– Second floor: two two-bedroom apartments of approximately 60 m² each, also with spacious loggias and an open view
 
The house is well built, neatly maintained, bright and functional. The terraces offer an unobstructed view of the sea, and thanks to the elevated position, privacy is guaranteed.
 
The garden includes:
– swimming pool
– tavern
– large barbecue and a furnished area for dining and socializing
– furnished outdoor areas ideal for guests
 
The property is ready to use without additional investment, with already expressed potential for tourist rental, but also as a luxurious family home by the sea.
 
The excellent location, unobstructed views and proximity to the sea make this property a top investment.

Intrnal number: 2021/425

REC ID: 1256066

Apartmenthaus mit Pool und Panoramablick aufs Meer

Wir bieten ein attraktives Apartmenthaus in exzellentem Zustand zum Kauf an. Es befindet sich in erhöhter Lage mit freiem Panoramablick auf das Meer und die Bucht. Das Anwesen liegt nur 70 Meter vom Meer und einem gepflegten Strand mit Bootsanlegestelle entfernt und eignet sich daher ideal sowohl für die touristische Vermietung als auch für die Eigennutzung.
 
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen und besteht aus insgesamt fünf voll ausgestatteten Apartments, die sich ideal für die touristische Vermietung oder eine Kombination aus privater und gewerblicher Nutzung eignen.
 
Aufteilung:
– Erdgeschoss: Großzügiges Hauptapartment mit ca. 100 m² und drei Schlafzimmern
– 1. Obergeschoss: Zwei Apartments mit je ca. 60 m² und zwei Schlafzimmern, jeweils mit großer Loggia und Meerblick
– 2. Obergeschoss: Zwei Apartments mit je ca. 60 m² und zwei Schlafzimmern, ebenfalls mit großer Loggia und freiem Blick
 
Das Haus ist solide gebaut, gepflegt, hell und funktional. Die Terrassen bieten einen unverbauten Meerblick und dank der erhöhten Lage absolute Privatsphäre.
 
Der Garten umfasst:
– Swimmingpool
– Taverne
– großen Grillplatz und einen möblierten Ess- und Aufenthaltsbereich
– möblierte Außenbereiche, ideal für Gäste
 
Das Anwesen ist sofort bezugsfertig und bietet bereits Potenzial für die touristische Vermietung, aber auch als luxuriöses Familienhaus am Meer.
 
Die exzellente Lage, der unverbaubare Meerblick und die Nähe zum Meer machen diese Immobilie zu einer Top-Investition.

Interne Nummer: 2021/425

REC ID: 1256066

Palazzina con piscina e vista panoramica sul mare

Proponiamo in vendita una graziosa palazzina in ottime condizioni, situata in posizione elevata con vista panoramica sul mare e sulla baia. La proprietà si trova a soli 70 metri dal mare e da una spiaggia ben curata con ormeggio per barche, il che la rende ideale sia per affitti turistici che per uso privato.
 
La casa si sviluppa su tre piani ed è composta da un totale di cinque appartamenti completamente attrezzati, ideali per affitti turistici o per una combinazione di uso privato e commerciale.
 
Disposizione:
– Piano terra: spazioso appartamento padronale di circa 100 m², con tre camere da letto
– Primo piano: due appartamenti con due camere da letto di circa 60 m² ciascuno, con ampie logge e vista mare
– Secondo piano: due appartamenti con due camere da letto di circa 60 m² ciascuno, anch'essi con ampie logge e vista aperta
 
La casa è ben costruita, ben tenuta, luminosa e funzionale. Le terrazze offrono una vista libera sul mare e, grazie alla posizione elevata, la privacy è garantita.
 
Il giardino comprende:
– piscina
– taverna
– ampio barbecue e zona attrezzata per pranzi e cene
– spazi esterni arredati ideali per gli ospiti
 
La proprietà è pronta all'uso senza ulteriori investimenti, con un potenziale già espresso per l'affitto turistico, ma anche come lussuosa casa di famiglia al mare.
 
L'eccellente posizione, la vista libera e la vicinanza al mare rendono questa proprietà un ottimo investimento.

Numero interno: 2021/425

REC ID: 1256066

Жилой комплекс с бассейном и панорамным видом на море

Предлагаем к продаже привлекательные апартаменты в отличном состоянии, расположенные на возвышенности с открытым панорамным видом на море и залив. Недвижимость находится всего в 70 метрах от моря и ухоженного пляжа с причалом для лодок, что делает ее идеальной как для туристической аренды, так и для личного пользования.
 
Апартаменты расположены на трех этажах и состоят из пяти полностью оборудованных апартаментов, идеально подходящих для туристической аренды или сочетания частного и коммерческого использования.
 
Планировка:
– Первый этаж: просторные апартаменты площадью около 100 м² с тремя спальнями
– Второй этаж: две двухкомнатные квартиры площадью около 60 м² каждая, с большими лоджиями и видом на море
– Третий этаж: две двухкомнатные квартиры площадью около 60 м² каждая, также с просторными лоджиями и открытым видом
 
Апартаменты хорошо построены, содержатся в чистоте, светлые и функциональные. С террас открывается беспрепятственный вид на море, а благодаря возвышенному положению гарантируется приватность.
 
В саду есть:
– бассейн
– таверна
– большая площадка для барбекю и меблированная зона для обедов и общения
– меблированные открытые площадки, идеально подходящие для гостей
 
Недвижимость готова к использованию без дополнительных вложений, уже заявлен потенциал для сдачи в аренду туристам, а также в качестве роскошного семейного дома у моря.
 
Превосходное расположение, беспрепятственный вид и близость к морю делают эту недвижимость выгодным вложением.

Внутренний номер: 2021/425

REC ID: 1256066