STAN 87 m2, DUGOROČNI NAJAM, PARKING

***DUGOROČNI NAJAM***PARKING***POGLED MORE***

U ponudi imamo moderno opremljen stan površine 87 m2 za dugoročni najam. Stan se sastoji od hodnika, kuhinje s blagovaonom i dnevnim boravkom, dvije spavaće sobe, kupaone i terase površine 6 m2 sa koje se pruža predivan pogled na more i Kvarner. Stan je idealan za tri osobe, recimo manju obitelj. Kućni ljubimci nisu dozvoljeni.
Stanu pripada parkirno mjesto u ograđenoj okućnici. Kuća se nalazi na mirnoj lokaciji, udaljenoj svega 5 minuta vožnje do centra Opatije.

UVJETI DUGOROČNOG NAJMA:
- UGOVOR: na 12 mjeseci
- POLOG (DEPOZIT): 2 x mjesečna najamnina
- PLAĆANJE UNAPRIJED: 1 mjesec
- AGENCIJSKA PROVIZIJA: 1 mjesečna najamnina

***OPĆE NAPOMENE***
Razgled nekretnine moguć je isključivo uz potpisani posrednički ugovor koji je temelj za daljnje radnje vezane za kupoprodaju kao i za naplatu provizije, a sve sukladno Zakonu o posredovanju u prometu nekretnina.
Za sva pitanja obratite se direktno agentu pozivom na +385 98 215 367 ili upitom na link oglasa. Uz hrvatski jezik možemo komunicirati na engleskom, njemačkom, ruskom ili talijanskom jeziku.
Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Interni broj: 1209541 REC - 1269

REC ID: 1209541

APARTMENT 87 m2, LONG TERM RENTAL, PARKING

***LONG-TERM RENT***PARKING***SEA VIEW***

We offer a modernly furnished apartment of 87 m2 for long-term rent. The apartment consists of a hallway, kitchen with dining area and living room, two bedrooms, bathroom and a terrace of 6 m2 with a beautiful view of the sea and Kvarner. The apartment is ideal for three people, for example a small family. Pets are not allowed.
The apartment has a parking space in a fenced yard. The house is located in a quiet location, only a 5-minute drive from the center of Opatija.

LONG-TERM RENTAL TERMS:
- AGREEMENT: for 12 months
- DEPOSIT: 2 x monthly rent
- ADVANCE PAYMENT: 1 month
- AGENCY COMMISSION: 1 month rent

***GENERAL NOTES***
A property inspection is possible only with a signed brokerage contract, which is the basis for further actions related to the purchase and sale as well as for the collection of commission, all in accordance with the Real Estate Brokerage Act.
For all questions, please contact the agent directly by calling +385 98 215 367 or by inquiring at the ad link. In addition to Croatian, we can communicate in English, German, Russian or Italian.
The agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Intrnal number: 1269

REC ID: 1209541

WOHNUNG 87 m2, LANGZEITVERMIETUNG, PARKPLATZ

***LANGZEITMIETE***PARKPLATZ***MEERBLICK***

Wir bieten eine modern eingerichtete Wohnung mit 87 m² zur Langzeitmiete an. Die Wohnung besteht aus Flur, Küche mit Essbereich und Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, Bad und einer 6 m² großen Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und die Kvarner-Bucht. Die Wohnung ist ideal für drei Personen, zum Beispiel eine kleine Familie. Haustiere sind nicht erlaubt.
Zur Wohnung gehört ein Parkplatz im umzäunten Hof. Das Haus befindet sich in ruhiger Lage, nur 5 Autominuten vom Zentrum Opatijas entfernt.

LANGZEITMIETE:
- VERTRAG: für 12 Monate
- KAUTION: 2 x Monatsmiete
- ANZAHLUNG: 1 Monat
- MAKLERPROVISION: 1 Monatsmiete

***ALLGEMEINE HINWEISE***
Eine Immobilienbesichtigung ist nur mit einem unterzeichneten Maklervertrag möglich. Dieser bildet die Grundlage für weitere Kauf- und Verkaufsprozesse sowie für die Provisionserhebung gemäß dem Immobilienmaklergesetz.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Makler unter der Telefonnummer +385 98 215 367 oder über den Anzeigenlink. Neben Kroatisch kommunizieren wir auch auf Englisch, Deutsch, Russisch und Italienisch.
Die Maklerprovision richtet sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Interne Nummer: 1269

REC ID: 1209541

APPARTAMENTO 87 m2, AFFITTO A LUNGO TERMINE, PARCHEGGIO

***AFFITTO A LUNGO TERMINE***PARCHEGGIO***VISTA MARE***

Offriamo un appartamento di 87 m², arredato in stile moderno, in affitto a lungo termine. L'appartamento è composto da ingresso, cucina con zona pranzo e soggiorno, due camere da letto, bagno e terrazza di 6 m² con splendida vista sul mare e sul Quarnero. L'appartamento è ideale per tre persone, ad esempio una piccola famiglia. Gli animali domestici non sono ammessi.
L'appartamento dispone di un posto auto in un cortile recintato. La casa si trova in una posizione tranquilla, a soli 5 minuti di auto dal centro di Abbazia.

CONDIZIONI DI AFFITTO A LUNGO TERMINE:
- CONTRATTO: per 12 mesi
- ACCONTO: 2 mensilità
- ACCONTO: 1 mese
- COMMISSIONE DI AGENZIA: 1 mensilità

***NOTE GENERALI***
Un sopralluogo dell'immobile è possibile solo previa firma di un contratto di mediazione, che costituisce la base per le successive azioni relative all'acquisto e alla vendita, nonché per la riscossione della provvigione, il tutto in conformità con la Legge sull'Intermediazione Immobiliare.
Per qualsiasi domanda, si prega di contattare direttamente l'agente chiamando il numero +385 98 215 367 o tramite il link dell'annuncio. Oltre al croato, possiamo comunicare in inglese, tedesco, russo o italiano.
La commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Numero interno: 1269

REC ID: 1209541

КВАРТИРА 87 м2, ДОЛГОСРОЧНАЯ АРЕНДА, ПАРКОВКА

***ДОЛГОСРОЧНАЯ АРЕНДА***ПАРКОВКА***ВИД НА МОРЕ***

Предлагаем в долгосрочную аренду современно меблированную квартиру площадью 87 м². Квартира состоит из прихожей, кухни-столовой и гостиной, двух спален, ванной комнаты и террасы площадью 6 м² с прекрасным видом на море и Кварнер. Квартира идеально подходит для проживания трёх человек, например, небольшой семьи. Домашние животные не допускаются.
Квартира располагает парковочным местом на огороженной территории. Дом расположен в тихом месте, всего в 5 минутах езды от центра Опатии.

УСЛОВИЯ ДОЛГОСРОЧНОЙ АРЕНДЫ:
- ДОГОВОР: на 12 месяцев
- ЗАДАТОК: 2 раза в месяц
- АВАНС: 1 месяц
- КОМИССИЯ АГЕНТСТВА: 1 месяц аренды

***ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ***
Осмотр объекта возможен только при наличии подписанного договора на оказание брокерских услуг, который является основанием для дальнейших действий, связанных с куплей-продажей, а также для получения комиссии, в соответствии с Законом о брокерской деятельности в сфере недвижимости.
По всем вопросам, пожалуйста, свяжитесь с агентом напрямую по телефону +385 98 215 367 или по ссылке в объявлении. Помимо хорватского языка, мы можем общаться на английском, немецком, русском или итальянском языках.
Комиссионное вознаграждение агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Внутренний номер: 1269

REC ID: 1209541