Rovinj, samostojeća kuća sa bazenom i lijepom okućnicom od 1020m2 #prodaja

Prodajemo samostojeću prizemnicu od 118m2 sa bazenom i ukupnom okućnicom od 1020m2.
Kuća je smještena na super lokaciji, otvorenog pogleda, okružena prirodom i zelenilom te odličnog tlocrtnog rasporeda.
Ukupne je stambene površine 118m2 i sastoji se od velikog dnevnog boravka spojenog u open space prostor sa kuhinjom i blagovaonom sa koje se izlazi na natkriveni dio velike terase koja ima dvije vrtne garniture, stol i roštilj te na bazen ukupne površine 32m2 i dvije spavaće sobe sa kupatilom.
U okućnicu spada i natkrivena parkirna mjesta, popločeni dio sunčališta oko bazena te već spomenuta velika terasa za druženje i odmor te uređeni vrt sa zimzelenim stablima i puno zelenila, koja krasi ovu nekretninu.
Cijeli je teren omeđen zidom te tako unosi i dozu privatnosti i intime.
Udaljenost od grada je samo 5 km, od mora 1,5 km te 1 km do prvih trgovina i restorana.
Kuća je kategorizirana i izdaje se za turistički najam sa odličnim godišnjim prihodom.

**Zainteresirani kupci mogu dobiti potrebne informacije o oglašenoj nekretnini i razgledati istu putem naših agenata isključivo uz prethodno potpisivanje ugovora o posredovanju o prometu nekretnina.

Interni broj: 1146297 REC - K-882

REC ID: 1146297

Rovinj, detached house with a swimming pool and a nice garden of 1020m2 #sale

We are selling a detached house of 118m2 with a swimming pool and a total garden of 1020m2.
The house is located in a great location, with an open view, surrounded by nature and greenery, and an excellent layout.
It has a total living area of ​​118m2 and consists of a large living room connected to an open space area with a kitchen and dining room, which opens onto a covered part of a large terrace with two garden furniture, a table and a barbecue, and a swimming pool with a total area of ​​32m2 and two bedrooms with bathroom.
The garden also includes covered parking spaces, a paved part of the sunbathing area around the pool and the already mentioned large terrace for socializing and relaxing, as well as a landscaped garden with evergreen trees and lots of greenery, which adorns this property.
The entire field is bordered by a wall, thus providing a dose of privacy and intimacy.
The distance from the city is only 5 km, from the sea 1.5 km and 1 km to the first shops and restaurants.
The house is categorized and is for tourist rent with an excellent annual income.

**Interested buyers can get the necessary information about the advertised property and view it with our agents only after signing the real estate brokerage contract.

Intrnal number: K-882

REC ID: 1146297

Rovinj, Einfamilienhaus mit Schwimmbad und schönem Garten von 1020m2 #verkauf

Wir verkaufen ein freistehendes Haus von 118 m2 mit einem Swimmingpool und einem Gesamtgarten von 1020 m2.
Das Haus befindet sich in einer großartigen Lage, mit freiem Blick, umgeben von Natur und Grün und einer hervorragenden Aufteilung.
Es hat eine Gesamtwohnfläche von 118 m² und besteht aus einem großen Wohnzimmer, das mit einem offenen Bereich mit Küche und Esszimmer verbunden ist, der sich zu einem überdachten Teil einer großen Terrasse mit zwei Gartenmöbeln, einem Tisch und einem Grill öffnet , und ein Schwimmbad mit einer Gesamtfläche von 32m2 und zwei Schlafzimmer mit Bad.
Zum Garten gehören außerdem überdachte Parkplätze, ein gepflasterter Teil der Liegewiese rund um den Pool und die bereits erwähnte große Terrasse zum geselligen Beisammensein und Entspannen, sowie ein angelegter Garten mit immergrünen Bäumen und viel Grün, der dieses Anwesen ziert.
Das gesamte Feld ist durch eine Mauer begrenzt und bietet so eine Portion Privatsphäre und Intimität.
Die Entfernung zur Stadt beträgt nur 5 km, zum Meer 1,5 km und zu den ersten Geschäften und Restaurants 1 km.
Das Haus ist kategorisiert und kann an Touristen mit einem hervorragenden Jahreseinkommen vermietet werden.

**Die Kaufinteressenten können alle erforderlichen Informationen erhalten und die Ansicht von der beworbene Immobilie nur mit unsere Makler machen, und mit vorher unterzeichneten Vertrag der Immobilienvermittlungstätigkeit.

**Wenn Sie über eine Online-Anzeige zu einem günstigeren Preis als unserem auf diese Immobilie stoßen, gilt das Gleiche auch für neelcon.hr**

Interne Nummer: K-882

REC ID: 1146297

Rovigno, casa indipendente con piscina e bel giardino di 1020m2 #vendita

Vendiamo una casa indipendente di 118 mq con piscina e un giardino totale di 1020 mq.
La casa si trova in un'ottima posizione, con vista aperta, immersa nella natura e nel verde, e con un'ottima disposizione.
Ha una superficie abitabile totale di 118 mq ed è composto da un ampio soggiorno collegato ad una zona open space con cucina e sala da pranzo, che si apre su una parte coperta di un ampio terrazzo con due mobili da giardino, un tavolo e un barbecue. , e una piscina con una superficie totale di 32 mq e due camere da letto con bagno.
Il giardino comprende anche posti auto coperti, una parte pavimentata della zona prendisole attorno alla piscina e la già citata ampia terrazza per socializzare e rilassarsi, oltre ad un giardino paesaggistico con alberi sempreverdi e tanto verde, che adorna questa proprietà.
L'intero campo è delimitato da un muro, garantendo così una dose di privacy e intimità.
La distanza dalla città è di soli 5 km, dal mare 1,5 km e dai primi negozi e ristoranti 1 km.
La casa è classificata ed è in affitto turistico con un ottimo reddito annuo.

**Gli acquirenti interessati possono ottenere le informazioni necessarie sull'immobile pubblicizzato e visitarlo con i nostri agenti solo dopo aver firmato il contratto di intermediazione immobiliare.

Numero interno: K-882

REC ID: 1146297

Ровинь, особняк с бассейном и красивым садом 1020м2 #продажа

Продаем отдельный дом площадью 118м2 с бассейном и садом площадью 1020м2.
Дом расположен в прекрасном месте, с открытым видом, в окружении природы и зелени, отличная планировка.
Он имеет общую жилую площадь 118 м2 и состоит из большой гостиной, соединенной с открытой зоной с кухней и столовой, которая выходит на крытую часть большой террасы с двумя садовой мебелью, столом и барбекю. и бассейн общей площадью 32м2 и две спальни с санузлами.
В сад также входят крытые парковочные места, мощеная часть зоны для загара вокруг бассейна и уже упомянутая большая терраса для общения и отдыха, а также ландшафтный сад с вечнозелеными деревьями и большим количеством зелени, украшающий эту собственность.
Все поле огорожено стеной, что обеспечивает некоторую приватность и интимность.
Расстояние от города всего 5 км, от моря 1,5 км и 1 км до первых магазинов и ресторанов.
Дом категоризирован и сдается в аренду туристам с отличным годовым доходом.

**Заинтересованные покупатели могут получить необходимую информацию о рекламируемой недвижимости и просмотреть ее у наших агентов только после подписания договора маклера недвижимости.

Внутренний номер: K-882

REC ID: 1146297