Rovinj, okolica, dvije prizemnice okružene maslinicima

Istra, Rovinj, Bale

U neposrednoj blizini grada kojeg čuva Sv. Eufemija, šampiona hrvatskog turizma već duži niz godina smjestile su se Bale.
Istoimena opčina i gradić poznati po mnogobrojnim prirodnim i kulturnim ljepotama, ali i po zaviidnom ulaganju u životni standard svojeg sadašnjeg i budućeg stanivništva.
Općina koja se diči sa svojom obalom i priobaljem te općina koja svake godine ugošćuje sve veći broj turista u svoje objekte namijenjene za najam.

NA minutnoj udaljenosti od Bala, sa predivnim pogledom na more te okruženo maslinicima prodaje se imanje od skoro 22000 m2 sa dvije opremljene i uređene kuće za život ili iznajmljivanje.

Kuće zajedno imaju površinu od 117 m2 te ih spaja zajednički bazen kao centralno mjesto između od 58 m2. Svaka od kuća ima jednu spavaću sobu, kupaonicu te otvorenu jedinicu sa dnevnim boravkom, blagovaonom i kuhinjom. Moderno su uređene i opremljene.

Kuće su klimatizirane te se klime koriste za grijanje i hlađenje.

Nekretnina svojom pozicijom i okruženjem idealna je za bijeg od užurbanog života, ali i prilika za nastavka iznajmljivanja te tako povratka investicije.

Interni broj: 996388 REC - 1008-564

REC ID: 996388

Rovinj, surroundings, two-story houses surrounded by olive groves

Istria, Rovinj, Bale

In the immediate vicinity of the city guarded by St. Bale is home to Eufemia, the champion of Croatian tourism for many years.
The municipality and small town of the same name is known for its numerous natural and cultural beauties, but also for its enviable investment in the standard of living of its current and future residents.
A municipality that is proud of its coast and coastline, and a municipality that hosts an increasing number of tourists every year in its rental facilities.

At a minute's distance from Bal, with a beautiful view of the sea and surrounded by olive groves, a property of almost 22,000 m2 with two furnished and decorated houses for living or renting is for sale.

The houses together have an area of 117 m2 and are connected by a common pool of 58 m2 as a central place. Each of the houses has one bedroom, a bathroom and an open unit with a living room, dining room and kitchen. They are modernly decorated and equipped.

The houses are air-conditioned and air conditioners are used for heating and cooling.

The property, due to its position and surroundings, is ideal for escaping from a busy life, but also an opportunity to continue renting and thus return the investment.

Intrnal number: 1008-564

REC ID: 996388

Rovinj, Umgebung, zweistöckige Häuser umgeben von Olivenhainen

Istrien, Rovinj, Bale

In unmittelbarer Nähe der Stadt bewacht von St. Bale ist die Heimat von Eufemia, seit vielen Jahren der Verfechter des kroatischen Tourismus.
Die gleichnamige Gemeinde und Kleinstadt ist für ihre zahlreichen Natur- und Kulturschönheiten bekannt, aber auch für ihre beneidenswerten Investitionen in den Lebensstandard ihrer jetzigen und zukünftigen Bewohner.
Eine Gemeinde, die stolz auf ihre Küste und Küstenlinie ist, und eine Gemeinde, die jedes Jahr eine wachsende Zahl von Touristen in ihren Mietobjekten beherbergt.

Nur eine Minute von Bal entfernt, mit wunderschönem Blick auf das Meer und umgeben von Olivenhainen, steht ein knapp 22.000 m2 großes Grundstück mit zwei möblierten und dekorierten Häusern zum Wohnen oder Mieten zum Verkauf.

Die Häuser haben zusammen eine Fläche von 117 m2 und sind durch einen gemeinsamen Pool von 58 m2 als zentraler Ort verbunden. Jedes der Häuser verfügt über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine offene Wohneinheit mit Wohnzimmer, Esszimmer und Küche. Sie sind modern dekoriert und ausgestattet.

Die Häuser sind klimatisiert und zum Heizen und Kühlen werden Klimaanlagen eingesetzt.

Die Immobilie ist aufgrund ihrer Lage und Umgebung ideal, um dem hektischen Alltag zu entfliehen, bietet aber auch die Möglichkeit, weiter zu vermieten und so die Investition zu amortisieren.

Interne Nummer: 1008-564

REC ID: 996388

Rovigno, dintorni, case a due piani circondate da uliveti

L'Istria, Rovigno, Valle

Nelle immediate vicinanze della città custodita da S. Valle è la patria di Eufemia, da molti anni paladina del turismo croato.
Il comune e cittadina omonima è noto per le sue numerose bellezze naturali e culturali, ma anche per l'invidiabile investimento nel tenore di vita dei suoi attuali e futuri residenti.
Un comune orgoglioso della sua costa e del suo litorale, e un comune che ogni anno ospita nelle sue strutture locative un numero sempre maggiore di turisti.

A un minuto da Bal, con una bellissima vista sul mare e circondata da uliveti, è in vendita una proprietà di quasi 22.000 m2 con due case arredate e decorate da vivere o affittare.

Le case insieme hanno una superficie di 117 m2 e sono collegate da una piscina comune di 58 m2 come luogo centrale. Ognuna delle case ha una camera da letto, un bagno e un'unità aperta con soggiorno, sala da pranzo e cucina. Sono modernamente arredate e attrezzate.

Le case sono dotate di aria condizionata e i condizionatori vengono utilizzati per il riscaldamento e il raffreddamento.

L'immobile, per la sua posizione e dintorni, è l'ideale per fuggire da una vita frenetica, ma anche un'opportunità per continuare ad affittare e quindi rientrare dell'investimento.

Numero interno: 1008-564

REC ID: 996388

Внутренний номер: 1008-564

REC ID: 996388