Rovinj, suvremena prizemnica sa bazenom

Istra, Rovinj

Rovinj, neosporiva ljepotica jadranske obale. Grad koji svojim kulturnim, povijesnim i zabavnim atrakcijama iz godine u godinu obara rekorde u posjećenosti. Grad romantičnih ulica i prijateljskih ljudi.

Nedaleko centra grada, u mirnom i razvijenom predjelu prodaje se moderna montažna kuća koja se nalazi na svega 600 metara udaljenosti od plaže i mora.

Kuća je prizemnica te se sastoji od dvije spavaće sobe svaka sa svojom vlastitom kupaonicom, dodatnog toaleta za goste te open space jedinice okrenute prema vanjskoj svejtlosti i okućnici koja se sastoji od kuhinje, blagovaone i dnevnog boravka.

Kuća ima površinu od 110 m2, a okućnica 715 m2.

Vanjskim dijelom dominira bazen koji nije grijani ali ima napravljenu pripremu za uključivanje grijanja , tu je i natkrivena terasa za ugodna ljetna druženja.

Kuća je cijela klimatizirana te se klime koriste i u zimskim mjesecima za grijanje kuće.

Nekretnina daje mogućnost života u mirnom predjelu grada, a opet u blizini svih urbanih sadržaja, ali i mogućnost nastavka iznajmljivanja kuće te povratka uloženog.

Interni broj: 979423 REC - 1008-559

REC ID: 979423

Rovinj, a modern villa with a swimming pool

Istria, Rovinj

Rovinj, the undeniable beauty of the Adriatic coast. A city that breaks records in attendance year after year with its cultural, historical and entertainment attractions. A city of romantic streets and friendly people.

Not far from the city center, in a quiet and developed area, a modern prefabricated house is for sale, located only 600 meters from the beach and the sea.

The house is one-story and consists of two bedrooms, each with its own bathroom, an additional toilet for guests, and an open space unit facing the outside light and garden, which consists of a kitchen, dining room, and living room.

The house has an area of 110 m2, and a garden of 715 m2.

The outdoor area is dominated by the swimming pool, which is not heated but has been prepared for heating, and there is also a covered terrace for pleasant summer gatherings.

The entire house is air-conditioned, and the air conditioners are also used in the winter months to heat the house.

The property offers the possibility of living in a quiet part of the city, yet close to all urban amenities, but also the possibility of continuing to rent the house and return the investment.

Intrnal number: 1008-559

REC ID: 979423

Rovinj, eine moderne Villa mit Swimmingpool

Istrien, Rovinj

Rovinj, die unbestreitbare Schönheit der Adriaküste. Eine Stadt, die mit ihren kulturellen, historischen und unterhaltsamen Attraktionen Jahr für Jahr Besucherrekorde bricht. Eine Stadt mit romantischen Straßen und freundlichen Menschen.

Unweit des Stadtzentrums, in einer ruhigen und erschlossenen Gegend, steht ein modernes Fertighaus zum Verkauf, nur 600 Meter vom Strand und dem Meer entfernt.

Das Haus ist einstöckig und besteht aus zwei Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad, einer zusätzlichen Toilette für Gäste und einer offenen Raumeinheit mit Blick auf das Außenlicht und den Garten, die aus Küche, Esszimmer und Wohnzimmer besteht.

Das Haus hat eine Fläche von 110 m2 und einen Garten von 715 m2.

Der Außenbereich wird vom Swimmingpool dominiert, der zwar nicht beheizt, aber zum Heizen vorbereitet wurde, außerdem gibt es eine überdachte Terrasse für gemütliche Sommertreffen.

Das gesamte Haus ist klimatisiert, die Klimaanlagen werden auch in den Wintermonaten zum Heizen des Hauses genutzt.

Die Immobilie bietet die Möglichkeit, in einem ruhigen Teil der Stadt und dennoch in der Nähe aller städtischen Annehmlichkeiten zu wohnen, aber auch die Möglichkeit, das Haus weiter zu vermieten und die Investition zurückzuzahlen.

Interne Nummer: 1008-559

REC ID: 979423

Rovigno, una villa moderna con piscina

Istria, Rovigno

Rovigno, l'innegabile bellezza della costa adriatica. Una città che anno dopo anno batte record di presenze con le sue attrazioni culturali, storiche e di intrattenimento. Una città di strade romantiche e gente amichevole.

Non lontano dal centro città, in una zona tranquilla e sviluppata, è in vendita una moderna casa prefabbricata, situata a soli 600 metri dalla spiaggia e dal mare.

La casa è a un piano ed è composta da due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, un ulteriore servizio igienico per gli ospiti e un'unità open space rivolta verso la luce esterna e il giardino, composta da cucina, sala da pranzo e soggiorno.

La casa ha una superficie di 110 mq e un giardino di 715 mq.

Lo spazio esterno è dominato dalla piscina, non riscaldata ma predisposta per il riscaldamento, e da una terrazza coperta per piacevoli ritrovi estivi.

Tutta la casa è climatizzata, ei condizionatori vengono utilizzati anche nei mesi invernali per riscaldare la casa.

L'immobile offre la possibilità di vivere in una zona tranquilla della città, ma vicina a tutti i servizi urbani, ma anche la possibilità di continuare ad affittare la casa e rientrare nell'investimento.

Numero interno: 1008-559

REC ID: 979423

Внутренний номер: 1008-559

REC ID: 979423