Žminj, okolica, vila u srcu Istre

Centralna Istra, Žminj

U središnjem dijelu istarskog poluotoka, u neposrednoj blizini Žminja prodajemo samostojeću vilu smještenu u mirnom mjestu netaknute prirode.

Vila (350 m2) je smještena na samom rubu malog i mirnog mjesta na imanju od 2000 m2. Kuća se nalazi u okruženju prekrasne šume, a u okolici postoje brojne mogućnosti za šetnje i aktivno proveden boravak.

Kuća se sastoji od prizemlja te prvog kata. U prizemlju pronalazimo dnevni boravak, blagavaonu i kuhinju koje su povezane u jednu cijelinu te dvije spavaće sobe svaka sa svojom kupaonicom. U prizemlju je još jedna kupaonica te jedan wc.

Na prvom katu su dodatne dvije spavaće sobe sa kupaonicama te jedna vanjska terasa sa koje se pruža pogled na obližnju šumu.

Vanjskim dijelom dominira bazen i veliko dvorište koje je kompletno ograđene te time prigodno za bezbrižnu dječju igru te za držanje kućnih ljubimaca.
Imanje je opremljeno i dječjim spravama za igru, ali tu još u dnevnom boravku pronalazimo biljarski stol i stolni nogomet za ugodne večeri s društvom.
Bazen od 50m2 je podijeljen u dva dijela, plitki i duboki dio ili za djecu i odrasle.

Kuća je klimatizirana, u dnevnom boravku je postavljen kamin, te je postavljena prva faza za podno grijanje.

Nekretnina je svakako prilika za boravak u mirnom i prirodnom ambijentu te za ugodna druženja sa obitelji i sa prijateljima.

Interni broj: 894210 REC - 1008-435

REC ID: 894210

Žminj, surroundings, villa in the heart of Istria

Central Istria, Žminj

In the central part of the Istrian peninsula, in the immediate vicinity of Žminj, we are selling a detached villa located in a quiet place of untouched nature.

The villa (350 m2) is located on the very edge of a small and quiet place on a property of 2000 m2. The house is located in the surroundings of a beautiful forest, and there are numerous opportunities for walks and an active stay in the surrounding area.

The house consists of a ground floor and a first floor. On the ground floor we find the living room, dining room and kitchen, which are connected into one whole, and two bedrooms, each with its own bathroom. There is another bathroom and a toilet on the ground floor.

On the first floor there are two additional bedrooms with bathrooms and an outdoor terrace with a view of the nearby forest.

The outdoor area is dominated by a swimming pool and a large yard that is completely fenced in, making it suitable for carefree children's play and keeping pets.
The property is also equipped with children's play equipment, but in the living room we also find a pool table and table football for pleasant evenings with company.
The 50m2 pool is divided into two parts, a shallow and a deep part, or for children and adults.

The house is air-conditioned, there is a fireplace in the living room, and the first stage for underfloor heating is installed.

The property is certainly an opportunity to stay in a peaceful and natural environment and for pleasant gatherings with family and friends.

Intrnal number: 1008-435

REC ID: 894210

Žminj, Umgebung, Villa im Herzen Istriens

Zentralistrien, Žminj

Im zentralen Teil der Halbinsel Istrien, in unmittelbarer Nähe von Žminj, verkaufen wir eine freistehende Villa an einem ruhigen Ort unberührter Natur.

Die Villa (350 m2) liegt am äußersten Rand eines kleinen und ruhigen Ortes auf einem Grundstück von 2000 m2. Das Haus liegt in der Umgebung eines schönen Waldes und es gibt zahlreiche Möglichkeiten für Spaziergänge und einen aktiven Aufenthalt in der Umgebung.

Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock. Im Erdgeschoss finden wir das Wohnzimmer, das Esszimmer und die Küche, die zu einem Ganzen verbunden sind, und zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. Es gibt ein weiteres Badezimmer und eine Toilette im Erdgeschoss.

Im ersten Stock befinden sich zwei weitere Schlafzimmer mit Bädern und eine Außenterrasse mit Blick auf den nahen Wald.

Der Außenbereich wird dominiert von einem Swimmingpool und einem großen Garten, der komplett eingezäunt ist und somit für unbeschwertes Spielen mit Kindern und Haustierhaltung geeignet ist.
Das Anwesen ist auch mit Kinderspielgeräten ausgestattet, aber im Wohnzimmer finden wir auch einen Billardtisch und Tischfußball für angenehme Abende in Gesellschaft.
Der 50 m² große Pool ist in zwei Teile unterteilt, einen flachen und einen tiefen Teil, oder für Kinder und Erwachsene.

Das Haus ist klimatisiert, im Wohnzimmer gibt es einen Kamin, und die erste Stufe für eine Fußbodenheizung ist installiert.

Das Anwesen ist sicherlich eine Gelegenheit für einen Aufenthalt in einer ruhigen und natürlichen Umgebung und für angenehme Zusammenkünfte mit Familie und Freunden.

Interne Nummer: 1008-435

REC ID: 894210

Gimino, dintorni, villa nel cuore dell'Istria

Istria centrale, Gimino

Nella parte centrale della penisola istriana, nelle immediate vicinanze di Gimino, vendiamo una villa indipendente situata in un luogo tranquillo di natura incontaminata.

La villa (350 m2) si trova ai margini di un luogo piccolo e tranquillo su una proprietà di 2000 m2. La casa si trova nei dintorni di un bellissimo bosco, e ci sono numerose opportunità per passeggiate e un soggiorno attivo nella zona circostante.

La casa è composta da un piano terra e un primo piano. Al piano terra troviamo il soggiorno, la sala da pranzo e la cucina, collegati in un tutt'uno, e due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno. C'è un altro bagno e una toilette al piano terra.

Al primo piano si trovano ulteriori due camere da letto con bagno e un terrazzo esterno con vista sul vicino bosco.

L'area esterna è dominata da una piscina e da un ampio cortile completamente recintato, che lo rende adatto al gioco spensierato dei bambini e al mantenimento degli animali domestici.
La struttura è dotata anche di giochi per bambini, ma nel soggiorno troviamo anche un tavolo da biliardo e un calcio balilla per piacevoli serate in compagnia.
La piscina di 50 mq è divisa in due parti, una poco profonda e una profonda, o per bambini e adulti.

La casa è dotata di aria condizionata, c'è un camino nel soggiorno ed è installato il primo stadio per il riscaldamento a pavimento.

La proprietà è sicuramente un'occasione per soggiornare in un ambiente tranquillo e naturale e per piacevoli incontri con la famiglia e gli amici.

Numero interno: 1008-435

REC ID: 894210

Внутренний номер: 1008-435

REC ID: 894210