Istra, Rovinj, stan u blizini mora

Ukoliko ste ljubitelji prekrasnog Rovinja te želite živjeti u blizini mora i prirode ovaj je stan idealan za vas.
Nudimo vam na prodaju stan koji se prostire na dvije etaže ukupne površine 92 m2. Stan je smješten u prizemlju novije manje zgrade na mirnom mjestu samo 300 m od mora i predivnih plaza.
U prizemlju se nalazi open space koncept dnevnog boravka, kuhinje i blagovaonice, spavaća soba, ostava i kupaonica. Ispred samog ulaza u stan nalazi se natkrivena terasa te popločani vrt u posjedu što omogućuje odmor i boravak na otvorenom.
Ono što daje posebnu čar ovom stanu je konoba u rustikalnom stilu do koje se silazi unutarnjim stepenicama. Obzirom da je vlasnik radio konobu za vlastite potrebe osmišljena je s puno ljubavi do svakog detalja što je vidljivo iz priloženih fotografija.
U sredini konobe nalazi se prekrasan kamin koji u zimskim mjesecima pruža poseban ugođaj. Zbog lokacije na kojoj je stan smješten idealan je za život ili najam.

Interni broj: 1097739 REC - D-261

REC ID: 1097739

Istria, Rovinj, apartment near the sea

If you are a fan of beautiful Rovinj and want to live near the sea and nature, this apartment is ideal for you.
We offer for sale an apartment spread over two floors with a total area of ​​92 m2. The apartment is located on the ground floor of a newer, smaller building in a quiet location only 300 m from the sea and beautiful beaches.
On the ground floor there is an open space concept living room, kitchen and dining room, bedroom, pantry and bathroom. Right in front of the entrance to the apartment there is a covered terrace and a paved garden in the property, which allows you to rest and stay outdoors.
What gives this apartment a special charm is the tavern in a rustic style, which is accessed by an internal staircase. Considering that the owner operated the tavern for his own needs, it was designed with a lot of love to every detail, which is evident from the attached photos.
In the middle of the tavern there is a beautiful fireplace that provides a special atmosphere in the winter months. Due to the location where the apartment is located, it is ideal for living or renting.

Intrnal number: D-261

REC ID: 1097739

Istrien, Rovinj, Wohnung in Meeresnähe

Wenn Sie ein Fan des schönen Rovinj sind und in der Nähe des Meeres und der Natur wohnen möchten, ist diese Wohnung ideal für Sie.
Wir bieten zum Verkauf eine Wohnung auf zwei Etagen mit einer Gesamtfläche von 92 m2 an. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines neueren, kleineren Gebäudes in ruhiger Lage, nur 300 m vom Meer und schönen Stränden entfernt.
Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit offenem Raumkonzept, eine Küche und ein Esszimmer, ein Schlafzimmer, eine Speisekammer und ein Badezimmer. Direkt vor dem Eingang zur Wohnung befindet sich eine überdachte Terrasse und ein gepflasterter Garten auf dem Grundstück, der Ihnen die Erholung und den Aufenthalt im Freien ermöglicht.
Was dieser Wohnung einen besonderen Charme verleiht, ist die Taverne im rustikalen Stil, die über eine Innentreppe erreichbar ist. Da der Besitzer die Taverne für den Eigenbedarf betrieb, wurde sie mit viel Liebe zum Detail gestaltet, was aus den beigefügten Fotos hervorgeht.
In der Mitte der Taverne befindet sich ein wunderschöner Kamin, der in den Wintermonaten für eine besondere Atmosphäre sorgt. Aufgrund der Lage, in der sich die Wohnung befindet, eignet sie sich ideal zum Wohnen oder Mieten.

Interne Nummer: D-261

REC ID: 1097739

Istria, Rovigno, appartamento vicino al mare

Se sei un fan della bellissima Rovigno e vuoi vivere vicino al mare e alla natura, questo appartamento è l'ideale per te.
Proponiamo in vendita un appartamento disposto su due piani per una superficie totale di 92 mq. L'appartamento si trova al piano terra di un edificio nuovo e piccolo in una posizione tranquilla a soli 300 m dal mare e dalle bellissime spiagge.
Al piano terra si trova un concept open space composto da soggiorno, cucina e sala da pranzo, camera da letto, dispensa e bagno. Proprio di fronte all'ingresso dell'appartamento si trova un terrazzo coperto e un giardino pavimentato di proprietà, che permette di riposarsi e stare all'aperto.
Ciò che conferisce a questo appartamento un fascino particolare è la taverna in stile rustico, alla quale si accede da una scala interna. Considerando che il proprietario gestiva la taverna per le proprie esigenze, questa è stata progettata con molto amore in ogni dettaglio, come risulta evidente dalle foto allegate.
Al centro della taverna c'è un bellissimo camino che nei mesi invernali regala un'atmosfera speciale. Grazie alla posizione in cui si trova l'appartamento, è ideale per viverci o affittarlo.

Numero interno: D-261

REC ID: 1097739

Внутренний номер: D-261

REC ID: 1097739