Istra, zgrada u centru Rovinja

Nudimo vam na prodaju tri etaže kuće sa potkrovljem u centru prekrasnog Rovinja. Kuća se nalazi na samo 50 m od mora i svih sadržaja grada.
Na prvom katu nalazi se stan sa spavaćom sobom, kuhinjom i dnevnim boravkom te kupaonicom.
Na drugom katu nalazi se stan sa dvije spavaće sobe, kuhinjom i dnevnim boravkom te kupaonicom.
Na trećem katu nalazi se stan sa dvije spavaće sobe, kuhinjom i dnevnim boravkom i kupaonicom. Trećem katu pripada i potkrovlje na kojem se također nalazi stan sa spavaćom sobom, kuhinja sa blagovaonicom i dnevnim boravkom i kupaonica.
Stanovi imaju djelomičan pogled na more. Lokacija stanova je izvrsna u samom centru grada. Obzirom na lokaciju ova je zgrada idealna za život, najam, te također za poslovnu djelatnost.

Rovinj je jedan od najljepših gradova u Hrvatskoj. Tko jednom posjeti Rovinj, teško ga zaboravlja i najčešće mu se ponovno vraća. Ljepote Rovinja često ostavljaju dubok trag pa se povezanost njime proteže generacijama.
Rovinj se nalazi na zapadnoj strani istarskog poluotoka, a prostire se sjeverno od Limskog kanala, te južno do Bala. Krasi ga izrazito razveden arhipelag sa čak 14 otočića i 6 hridi.
Rovinj je najjače turističko središte u Hrvatskoj i već nekoliko godina zaredom bilježi rekordnih 3 milijuna noćenja tijekom sezone.
Rovinjske plaže su tipične za ovaj dio sjevernog Jadrana. Najčešće ćete pronaći kamenite vrtove i šljunčane uvale koje se ritmično ponavljaju duž 67 kilometara rovinjskog priobalja.
Park šuma Zlatni rt, koja se nalazi na južnom dijelu grada, također će vas očarati. Šetnja, trčanje, vožnja biciklom i kupanje u stogodišnjem zaštićenom parku jedinstvena su iskustva za pamćenje.

Interni broj: 1084088 REC - D-224

REC ID: 1084088

Istria, building in the center of Rovinj

We offer for sale a three-story house with an attic in the center of beautiful Rovinj. The house is located only 50 m from the sea and all amenities of the city.
On the first floor there is an apartment with a bedroom, kitchen, living room and bathroom.
On the second floor there is an apartment with two bedrooms, kitchen and living room and bathroom.
On the third floor there is an apartment with two bedrooms, kitchen and living room and bathroom. The third floor also has an attic, where there is also an apartment with a bedroom, a kitchen with a dining room and a living room, and a bathroom.
The apartments have a partial view of the sea. The location of the apartments is excellent in the very center of the city. Due to its location, this building is ideal for living, renting, and also for business activities.

Rovinj is one of the most beautiful cities in Croatia. Whoever visits Rovinj once, hardly forgets it and most often returns to it again. The beauties of Rovinj often leave a deep mark, so the connection with it extends for generations.
Rovinj is located on the western side of the Istrian peninsula, and extends north of the Lim channel and south to Bal. It is adorned by an extremely indented archipelago with as many as 14 islets and 6 rocks.
Rovinj is the strongest tourist center in Croatia and has been recording a record 3 million overnight stays during the season for several years in a row.
Rovinj's beaches are typical for this part of the northern Adriatic. You will most often find rocky gardens and pebble coves that repeat rhythmically along the 67 kilometers of Rovinj coastline.
The Zlatni rt Forest Park, located in the southern part of the city, will also enchant you. Walking, running, cycling and swimming in the hundred-year-old protected park are unique experiences to remember.

Intrnal number: D-224

REC ID: 1084088

Istrien, Gebäude im Zentrum von Rovinj

Wir bieten zum Verkauf ein dreistöckiges Haus mit Dachboden im Zentrum des schönen Rovinj an. Das Haus liegt nur 50 m vom Meer und allen Annehmlichkeiten der Stadt entfernt.
Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung mit Schlafzimmer, Küche, Wohnzimmer und Bad.
Im zweiten Stock befindet sich eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, Küche, Wohnzimmer und Bad.
Im dritten Stock befindet sich eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, Küche, Wohnzimmer und Bad. Im dritten Stock gibt es auch einen Dachboden, wo sich auch ein Apartment mit einem Schlafzimmer, einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer sowie einem Badezimmer befindet.
Die Wohnungen haben einen teilweisen Blick auf das Meer. Die Lage der Apartments ist hervorragend, mitten im Stadtzentrum. Aufgrund seiner Lage eignet sich dieses Gebäude ideal zum Wohnen, zur Vermietung, aber auch für geschäftliche Aktivitäten.

Rovinj ist eine der schönsten Städte Kroatiens. Wer Rovinj einmal besucht, vergisst es kaum und kehrt am häufigsten wieder dorthin zurück. Die Schönheiten von Rovinj hinterlassen oft tiefe Spuren, so dass die Verbindung mit Rovinj über Generationen hinweg anhält.
Rovinj liegt auf der Westseite der Halbinsel Istrien und erstreckt sich nördlich des Lim-Kanals und südlich bis Bal. Es wird von einem stark gegliederten Archipel mit bis zu 14 Inselchen und 6 Felsen geschmückt.
Rovinj ist das stärkste Tourismuszentrum Kroatiens und verzeichnet seit mehreren Jahren in Folge einen Rekordwert von 3 Millionen Übernachtungen während der Saison.
Die Strände von Rovinj sind typisch für diesen Teil der nördlichen Adria. Am häufigsten findet man felsige Gärten und Kieselbuchten, die sich entlang der 67 Kilometer langen Küste von Rovinj rhythmisch wiederholen.
Auch der Waldpark Zlatni rt im südlichen Teil der Stadt wird Sie verzaubern. Wandern, Laufen, Radfahren und Schwimmen im hundert Jahre alten Naturschutzpark sind einzigartige Erlebnisse, an die man sich gerne erinnert.

Interne Nummer: D-224

REC ID: 1084088

Istria, edificio nel centro di Rovigno

Proponiamo in vendita una casa su tre piani con mansarda nel centro della bellissima Rovigno. La casa si trova a soli 50 m dal mare e da tutti i servizi della città.
Al primo piano si trova un appartamento composto da una camera da letto, cucina, soggiorno e bagno.
Al secondo piano si trova un appartamento con due camere da letto, cucina e soggiorno e bagno.
Al terzo piano si trova un appartamento con due camere da letto, cucina e soggiorno e bagno. Il terzo piano è anch'esso mansardato, dove si trova anche un appartamento con una camera da letto, una cucina con sala da pranzo e soggiorno, e un bagno.
Gli appartamenti hanno una vista parziale sul mare. La posizione degli appartamenti è eccellente nel pieno centro della città. Grazie alla sua posizione, questo edificio è ideale per vivere, affittare e anche per attività commerciali.

Rovigno è una delle città più belle della Croazia. Chi visita Rovigno una volta, difficilmente la dimentica e molto spesso ci torna di nuovo. Le bellezze di Rovigno spesso lasciano un segno profondo, per questo il legame con essa dura da generazioni.
Rovigno si trova sul lato occidentale della penisola istriana e si estende a nord del canale di Leme e a sud fino a Bal. È ornata da un arcipelago estremamente frastagliato con ben 14 isolotti e 6 scogli.
Rovigno è il centro turistico più forte della Croazia e da diversi anni consecutivi registra il record di 3 milioni di pernottamenti durante la stagione.
Le spiagge di Rovigno sono tipiche di questa parte dell'Adriatico settentrionale. Molto spesso troverete giardini rocciosi e calette di ciottoli che si ripetono ritmicamente lungo i 67 chilometri della costa rovignese.
Anche il Parco forestale Zlatni rt, situato nella parte meridionale della città, vi incanterà. Camminare, correre, andare in bicicletta e nuotare nel parco protetto centenario sono esperienze uniche da ricordare.

Numero interno: D-224

REC ID: 1084088

Внутренний номер: D-224

REC ID: 1084088