Stan u novosagrađenoj zgradi s bazenom

U ponudi je prostran i funkcionalan stan S1, u prizemlju moderne novogradnje, idealan za miran obiteljski život ili kao investicija. Ukupne neto površine 143 m2, stan se ističe velikom okućnicom od čak 225 m2 koja uključuje uređeni vrt, terasu i privatni bazen površine 18 m2.
 
Pametno organiziran raspored prostora vodi od ulaznog hodnika kroz spavaći dio prema centralnom dnevnom prostoru otvorenog koncepta. Kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak povezani su u prostranu cjelinu s puno prirodnog svjetla i direktnim izlazom na vanjski prostor kroz velike staklene stijene.
 
Stan raspolaže s dvije udobne spavaće sobe, dvije moderne kupaonice, dodatnim vešerajem s toaletom te spremištem. Iz spavaćih soba omogućen je izlaz na natkrivenu terasu i vrt, što dodatno naglašava osjećaj privatnosti i otvorenosti.
 
Lokacija je iznimno pogodna – mirno okruženje, a svi sadržaji poput centra, plaže i trgovina nalaze se na svega nekoliko minuta hoda.

Interni broj: 1283297 REC - 2043/209

REC ID: 1283297

Apartment in a newly built building with a swimming pool

We offer a spacious and functional apartment S1, on the ground floor of a modern new building, ideal for a quiet family life or as an investment. With a total net area of ​​143 m2, the apartment stands out with a large garden of 225 m2, which includes a landscaped garden, terrace and private pool of 18 m2.
 
A cleverly organized layout of the space leads from the entrance hall through the sleeping area to the central open-concept living area. The kitchen, dining room and living room are connected into a spacious unit with lots of natural light and direct access to the outside space through large glass walls.
 
The apartment has two comfortable bedrooms, two modern bathrooms, an additional laundry room with toilet and storage room. The bedrooms have access to a covered terrace and garden, which further emphasizes the feeling of privacy and openness.
 
The location is extremely convenient – a quiet environment, and all amenities such as the center, beach and shops are just a few minutes walk away.

Intrnal number: 2043/209

REC ID: 1283297

Wohnung in einem Neubau mit Pool

Wir bieten Ihnen eine geräumige und funktionale Wohnung (S1) im Erdgeschoss eines modernen Neubaus – ideal für ein ruhiges Familienleben oder als Kapitalanlage. Mit einer Wohnfläche von 143 m² besticht die Wohnung durch einen großzügigen Garten von 225 m², der eine schön angelegte Terrasse und einen 18 m² großen privaten Pool umfasst.
 
Die durchdachte Raumaufteilung führt vom Eingangsbereich über den Schlafbereich zum zentralen, offenen Wohnbereich. Küche, Esszimmer und Wohnzimmer bilden eine helle und geräumige Einheit mit direktem Zugang ins Freie durch große Glaswände.
 
Die Wohnung verfügt über zwei komfortable Schlafzimmer, zwei moderne Badezimmer, einen zusätzlichen Hauswirtschaftsraum mit WC und Abstellraum. Die Schlafzimmer bieten Zugang zu einer überdachten Terrasse und zum Garten, was das Gefühl von Privatsphäre und Weite zusätzlich unterstreicht.
 
Die Lage ist äußerst praktisch: Ruhige Umgebung und alle Annehmlichkeiten wie Zentrum, Strand und Einkaufsmöglichkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt.

Interne Nummer: 2043/209

REC ID: 1283297

Appartamento in un edificio di nuova costruzione con piscina

Proponiamo un ampio e funzionale appartamento S1, al piano terra di un moderno edificio di nuova costruzione, ideale per una tranquilla vita familiare o come investimento. Con una superficie netta totale di 143 m2, l'appartamento si distingue per un ampio giardino di 225 m2, che comprende un giardino paesaggistico, una terrazza e una piscina privata di 18 m2.
 
Una disposizione intelligente degli spazi conduce dall'ingresso, attraverso la zona notte, alla zona giorno centrale a pianta aperta. Cucina, sala da pranzo e soggiorno sono collegati in un ampio ambiente luminoso con accesso diretto allo spazio esterno attraverso grandi pareti vetrate.
 
L'appartamento dispone di due comode camere da letto, due bagni moderni, una lavanderia con WC e ripostiglio. Le camere da letto hanno accesso a una terrazza coperta e al giardino, che accentua ulteriormente la sensazione di privacy e apertura.
 
La posizione è estremamente comoda: un ambiente tranquillo, e tutti i servizi come il centro, la spiaggia e i negozi sono raggiungibili a piedi in pochi minuti.

Numero interno: 2043/209

REC ID: 1283297

Квартира в новостройке с бассейном

Мы предлагаем просторную и функциональную квартиру S1 на первом этаже современного новостройки, идеально подходящую для спокойной семейной жизни или в качестве инвестиции. Общая полезная площадь составляет 143 м2, квартира выделяется большим садом площадью 225 м2, который включает в себя ландшафтный сад, террасу и частный бассейн площадью 18 м2.
 
Продуманная планировка ведет из прихожей через спальню в центральную гостиную открытой планировки. Кухня, столовая и гостиная объединены в просторное помещение с большим количеством естественного света и прямым выходом на улицу через большие стеклянные стены.
 
Квартира имеет две комфортабельные спальни, две современные ванные комнаты, дополнительную прачечную с туалетом и кладовую. Из спален есть выход на крытую террасу и в сад, что еще больше подчеркивает ощущение уединения и простора.
 
Расположение чрезвычайно удобное – тихое место, а все удобства, такие как центр города, пляж и магазины, находятся всего в нескольких минутах ходьбы.

Внутренний номер: 2043/209

REC ID: 1283297