Luksuzan stan u blizini mora

U ponudi je stan na prvom katu manje stambene zgrade, smješten na mirnoj lokaciji u blizini mora, u malom primorskom mjestu u okolici Šibenika. Zgrada se nalazi na kraju slijepe ulice, uz borovu šumu, bez prometa i većih turističkih gužvi, što osigurava ugodno i mirno okruženje.
 
Stan se sastoji od hodnika, dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe, kupaonice i zasebnog WC-a. Dnevni prostor ima izlaz na balkon južne orijentacije s pogledom na more, dok se s druge strane stana nalazi manji balkon na sjeveru. Raspored je pregledan i funkcionalan, s jasno odvojenim dnevnim i spavaćim dijelom.
 
U cijenu nije uključeno parkirno mjesto, uz mogućnost kupnje vanjskog parkirnog mjesta ili garažnog mjesta u podzemnoj garaži.
 
Svi sadržaji nalaze se u neposrednoj blizini, plaža je udaljena svega 20 m, a Šibenik oko 13 km.

Interni broj: 1283298 REC - 2022/490c

REC ID: 1283298

Luxury apartment near the sea

We offer an apartment on the first floor of a small residential building, located in a quiet location near the sea, in a small coastal town near Šibenik. The building is located at the end of a dead-end street, next to a pine forest, without traffic and major tourist crowds, which ensures a pleasant and peaceful environment.
 
The apartment consists of a hallway, living room with kitchen and dining room, two bedrooms, bathroom and separate toilet. The living area has access to a south-facing balcony with a sea view, while on the other side of the apartment there is a smaller balcony to the north. The layout is clear and functional, with a clearly separated living and sleeping area.
 
The price does not include a parking space, with the option of purchasing an outdoor parking space or a garage space in the underground garage.
 
All amenities are located in the immediate vicinity, the beach is only 20 m away, and Šibenik is about 13 km away.

Intrnal number: 2022/490c

REC ID: 1283298

Luxuriöse Wohnung in Meeresnähe

Das Angebot umfasst eine Wohnung im ersten Stock eines kleinen Wohnhauses in ruhiger Lage nahe dem Meer in einem kleinen Küstenort bei Šibenik. Das Gebäude befindet sich am Ende einer Sackgasse, direkt an einem Pinienwald, fernab von Verkehr und Touristenmassen – für eine angenehme und ruhige Atmosphäre.
 
Die Wohnung besteht aus einem Flur, einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem separaten WC. Vom Wohnbereich gelangt man auf einen nach Süden ausgerichteten Balkon mit Meerblick, während sich auf der anderen Seite der Wohnung ein kleinerer Balkon nach Norden befindet. Die Raumaufteilung ist klar und funktional, mit einem deutlich getrennten Wohn- und Schlafbereich.
 
Im Preis ist kein Parkplatz enthalten. Optional kann ein Außenstellplatz oder ein Garagenstellplatz in der Tiefgarage hinzugebucht werden.
 
Alle Annehmlichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe, der Strand ist nur 20 m entfernt und Šibenik erreichen Sie nach ca. 13 km.

Interne Nummer: 2022/490c

REC ID: 1283298

Appartamento di lusso vicino al mare

L'offerta comprende un appartamento al primo piano di un piccolo edificio residenziale, situato in una posizione tranquilla vicino al mare, in una piccola cittadina costiera vicino a Šibenik. L'edificio si trova alla fine di una strada senza uscita, accanto a una pineta, lontano dal traffico e dalle grandi folle turistiche, il che garantisce un ambiente piacevole e tranquillo.
 
L'appartamento è composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura e zona pranzo, due camere da letto, bagno e WC separato. La zona giorno ha accesso a un balcone esposto a sud con vista mare, mentre sull'altro lato dell'appartamento si trova un balcone più piccolo esposto a nord. La disposizione è chiara e funzionale, con una zona giorno e zona notte ben separate.
 
Il prezzo non include un posto auto, ma è possibile acquistare un posto auto esterno o un posto auto nel garage sotterraneo.
 
Tutti i servizi sono nelle vicinanze, la spiaggia dista solo 20 metri e Šibenik circa 13 km.

Numero interno: 2022/490c

REC ID: 1283298

Элитная квартира у моря

Предложение включает квартиру на первом этаже небольшого жилого дома, расположенного в тихом месте у моря, в небольшом прибрежном городке недалеко от Шибеника. Здание находится в конце тупиковой улицы, рядом с сосновым лесом, без автомобильного движения и больших туристических толп, что обеспечивает приятную и спокойную обстановку.
 
Квартира состоит из прихожей, гостиной с кухней и столовой, двух спален, ванной комнаты и отдельного туалета. Из гостиной есть выход на балкон, выходящий на юг, с видом на море, а с другой стороны квартиры находится меньший балкон, выходящий на север. Планировка четкая и функциональная, с четко разделенной гостиной и спальней.
 
Цена не включает парковочное место, с возможностью приобретения парковочного места на открытой площадке или места в подземном гараже.
 
Все удобства находятся поблизости, пляж всего в 20 м, а Шибеник — примерно в 13 км.

Внутренний номер: 2022/490c

REC ID: 1283298