Kuća s bazenom i pogledom na more

Predivna kuća s bazenom i pogledom na more, nalazi se u malom mirnom mjestu 13 km od mora i 15 km od Poreča. Kuća se sastoji od prizemlja i kata.
U prizemlju se nalaze otvoreni dnevni boravak s kaminom, kuhinja i blagovaona, spavaća soba sa privatnom kupaonicom, WC za goste o ostava. Iz boravka i blagovaone postoji direktan izlaz na natkrivenu terasu i do bazena.
Na katu se nalaze još dvije spavaće sobe od kojih svaka ima svoju kupaonicu, jedna spavaća soba ima direktni pristup prostranoj natkrivenoj terasi sa koje se pruži predivan pogled, a druga spavaa soba ima izlaz na otvoreni balkon s istim pogledom.
Kuća je opremljena klima uređajima za grijanje i hlađenje, a postavljena je i prva faza za centralno podno grijanje.
Na vanjskom dijelu se nalazi bazen sa sunčalištem i vanjskim tušem, vrt je lijepo uređen i održavan, a dodatno postoje zidani roštilj i uređeni parking za dva vozila. Cijelo zemljište je ograđeno.
Kuća se prodaje potpuno namještena i opremljena.

Interni broj: 1254864 REC - 506

REC ID: 1254864

House with a pool and sea view

Beautiful house with a swimming pool and sea view, located in a small quiet place 13 km from the sea and 15 km from Poreč. The house consists of a ground floor and an upper floor.
On the ground floor there is an open living room with a fireplace, kitchen and dining room, a bedroom with a private bathroom, guest toilet, and storage room. From the living room and dining room there is direct access to a covered terrace and the pool.
On the upper floor there are two more bedrooms, each with its own bathroom; one bedroom has direct access to a spacious covered terrace with a beautiful view, and the other bedroom has access to an open balcony with the same view.
The house is equipped with air conditioning units for heating and cooling, and the first phase of central underfloor heating has been installed.
Outside there is a swimming pool with a sunbathing area and an outdoor shower, the garden is nicely landscaped and maintained, and additionally there is a built-in barbecue and arranged parking for two vehicles. The entire land is fenced.
The house is sold fully furnished and equipped.

Intrnal number: 506

REC ID: 1254864

Haus mit Pool und Meerblick

Wunderschönes Haus mit Pool und Meerblick, gelegen in einem kleinen ruhigen Ort 13 km vom Meer und 15 km von Poreč entfernt. Das Haus besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.
Im Erdgeschoss befinden sich ein offenes Wohnzimmer mit Kamin, Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Gäste-WC sowie ein Abstellraum. Vom Wohnzimmer und Essbereich gibt es einen direkten Ausgang zur überdachten Terrasse und zum Pool.
Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, von denen jedes ein eigenes Bad hat. Ein Schlafzimmer hat direkten Zugang zur großzügigen überdachten Terrasse mit wunderschönem Ausblick, das andere Schlafzimmer verfügt über einen Ausgang zum offenen Balkon mit demselben Ausblick.
Das Haus ist mit Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen ausgestattet, zudem wurde die erste Phase für eine zentrale Fußbodenheizung installiert.
Im Außenbereich befindet sich ein Pool mit Sonnenterrasse und Außendusche, der Garten ist schön angelegt und gepflegt, zusätzlich gibt es einen gemauerten Grill und einen angelegten Parkplatz für zwei Fahrzeuge. Das gesamte Grundstück ist eingezäunt.
Das Haus wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft.

Interne Nummer: 506

REC ID: 1254864

Casa con piscina e vista mare

Bellissima casa con piscina e vista mare, situata in un piccolo e tranquillo paese a 13 km dal mare e a 15 km da Poreč. La casa è composta da piano terra e primo piano.
Al piano terra si trovano soggiorno open space con camino, cucina e sala da pranzo, camera da letto con bagno privato, WC per gli ospiti e ripostiglio. Dal soggiorno e dalla sala da pranzo si accede direttamente alla terrazza coperta e alla piscina.
Al primo piano ci sono altre due camere da letto, ognuna con il proprio bagno; una camera da letto ha accesso diretto a un'ampia terrazza coperta con una splendida vista, mentre l'altra camera da letto ha l'uscita su un balcone aperto con la stessa vista.
La casa è dotata di condizionatori per riscaldamento e raffreddamento, ed è stata installata la prima fase per il riscaldamento a pavimento centralizzato.
All'esterno si trova la piscina con solarium e doccia esterna, il giardino è ben curato e mantenuto, inoltre sono presenti un barbecue in muratura e un parcheggio attrezzato per due veicoli. L'intero terreno è recintato.
La casa viene venduta completamente arredata e attrezzata.

Numero interno: 506

REC ID: 1254864

Дом с бассейном и видом на море

Прекрасный дом с бассейном и видом на море, расположен в небольшом тихом месте в 13 км от моря и в 15 км от Пореча. Дом состоит из цокольного этажа и первого этажа.
На цокольном этаже находятся открытая гостиная с камином, кухня и столовая, спальня с собственной ванной комнатой, гостевой туалет и кладовая. Из гостиной и столовой есть прямой выход на крытую террасу и к бассейну.
На первом этаже расположены ещё две спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, одна спальня имеет прямой выход на просторную крытую террасу с прекрасным видом, а другая спальня выходит на открытый балкон с таким же видом.
Дом оснащён кондиционерами для отопления и охлаждения, а также установлена первая фаза центрального тёплого пола.
На внешней территории находится бассейн с зоной для загара и уличным душем, сад красиво оформлен и ухожен, дополнительно есть каменный гриль и оборудованная парковка на два автомобиля. Вся территория огорожена.
Дом продаётся полностью меблированным и оснащённым.

Внутренний номер: 506

REC ID: 1254864