Stan s vlastitim bazenom - 2 spavaće sobe

Lokacija stana:
Ovaj stan se nalazi u prizemlju stambene zgrade s ukupno 5 stanova u malom mjestu u bližoj okolici Poreča. Mjesto je udaljeno od Poreča i od mora 4 km. Susjedstvo je mirno i uredno, većinom se sastoji od obiteljskih kuća, i stambenih zgrada.

Raspored prostorija:
Stan se sastoji od ulaznog hodnika iz kojeg se prema lijevoj strani dolazi do prve spavaće sobe, a prema desnoj strani se dolazi u dnevni boravak. Iz hodnika ravno se nalazi kupaonica. Dnevni boravak je s pregradnim zidom na pola odvojen od kuhinje s blagovaonom, a obe prostorije imaju direktan izlaz na prednju stranu zgrade gdje se nalazi bazen sa sunčalištem. Pored kuhinje se nalaze ulazna vrata u drugu spavaću sobu, a obe spavaće sobe imaju izlaz na stražnju stranu zgrade gdje je uređena popločena terasa koja je djelomično natkrivena.

Opremljenost:
Za grijanje i hlađenje je stan opremljen klima uređajima. Bazen ima grijanje i ograđen je panelnom ogradom za bolju privatnost.
Na prozorima su postavljene električne roletne te kvalitetni komarnici. Trenutno se stan koristi kao privatni stan za odmor svega nekoliko tjedana godišnje i u vrlo je urednom stanju, a prodaje se namješten.

Interni broj: 1255755 REC - 601

REC ID: 1255755

Apartment with private pool - 2 bedrooms

Apartment location:
This apartment is located on the ground floor of a residential building with a total of 5 apartments in a small town near Poreč. The location is 4 km away from Poreč and the sea. The neighborhood is quiet and well-maintained, mostly consisting of family houses and residential buildings.

Layout of rooms:
The apartment consists of an entrance hallway from which the first bedroom is accessed to the left, and the living room is accessed to the right. Straight ahead from the hallway is the bathroom. The living room is partially separated by a partition wall from the kitchen with a dining area, and both rooms have direct access to the front side of the building where there is a pool with a sunbathing area. Next to the kitchen are the entrance doors to the second bedroom, and both bedrooms have access to the rear side of the building where there is a paved terrace that is partially covered.

Equipment:
The apartment is equipped with air conditioning units for heating and cooling. The pool is heated and enclosed with a panel fence for better privacy.
Electric shutters and quality mosquito nets are installed on the windows. Currently, the apartment is used as a private holiday home for only a few weeks per year and is in very good condition, and it is sold furnished.

Intrnal number: 601

REC ID: 1255755

Wohnung mit eigenem Pool - 2 Schlafzimmer

Lage der Wohnung:
Diese Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Wohngebäudes mit insgesamt 5 Wohnungen in einem kleinen Ort in der näheren Umgebung von Poreč. Der Ort ist 4 km von Poreč und vom Meer entfernt. Die Nachbarschaft ist ruhig und gepflegt, besteht überwiegend aus Einfamilienhäusern und Wohngebäuden.

Raumaufteilung:
Die Wohnung besteht aus einem Eingangsflur, von dem aus man zur linken Seite das erste Schlafzimmer erreicht, und zur rechten Seite gelangt man ins Wohnzimmer. Geradeaus vom Flur befindet sich das Badezimmer. Das Wohnzimmer ist durch eine halbe Trennwand von der Küche mit Essbereich getrennt, beide Räume haben direkten Ausgang zur Vorderseite des Gebäudes, wo sich der Pool mit Sonnenterrasse befindet. Neben der Küche befinden sich die Eingangstüren zum zweiten Schlafzimmer, und beide Schlafzimmer haben Zugang zur Rückseite des Gebäudes, wo sich eine angelegte gepflasterte Terrasse befindet, die teilweise überdacht ist.

Ausstattung:
Die Wohnung ist mit Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen ausgestattet. Der Pool ist beheizt und mit einer Paneelzaun für mehr Privatsphäre eingezäunt.
An den Fenstern sind elektrische Rollläden und hochwertige Fliegengitter angebracht. Die Wohnung wird derzeit nur wenige Wochen im Jahr als privates Ferienhaus genutzt und befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand. Sie wird möbliert verkauft.

Interne Nummer: 601

REC ID: 1255755

Appartamento con piscina privata - 2 camere da letto

Posizione dell'appartamento:
Questo appartamento si trova al piano terra di un edificio residenziale con un totale di 5 appartamenti in un piccolo paese nelle immediate vicinanze di Poreč. Il paese dista 4 km da Poreč e dal mare. Il quartiere è tranquillo e ordinato, composto principalmente da case familiari e palazzine residenziali.

Distribuzione degli ambienti:
L'appartamento è composto da un ingresso dal quale, verso sinistra, si accede alla prima camera da letto, mentre verso destra si accede al soggiorno. Dall'ingresso, dritto, si trova il bagno. Il soggiorno è separato a metà da un muro divisorio dalla cucina con zona pranzo, e entrambe le stanze hanno un'uscita diretta sul lato anteriore dell'edificio dove si trova la piscina con solarium. Accanto alla cucina si trovano le porte d'ingresso alla seconda camera da letto, e entrambe le camere da letto hanno un'uscita sul retro dell'edificio dove è stata allestita una terrazza lastricata parzialmente coperta.

Dotazioni:
Per il riscaldamento e il raffreddamento l'appartamento è dotato di condizionatori d'aria. La piscina è riscaldata ed è recintata con una barriera a pannelli per una maggiore privacy.
Sulle finestre sono installate tapparelle elettriche e zanzariere di qualità. Attualmente l'appartamento è utilizzato come casa vacanze privata per poche settimane all'anno ed è in ottime condizioni, viene venduto arredato.

Numero interno: 601

REC ID: 1255755

Квартира с собственным бассейном - 2 спальни

Расположение квартиры:
Эта квартира находится на первом этаже жилого дома с общим количеством 5 квартир в небольшом поселке в ближнем пригороде Пореча. Поселок расположен в 4 км от Пореча и моря. Окрестности тихие и ухоженные, в основном состоят из частных домов и жилых зданий.

Планировка помещений:
Квартира состоит из входного коридора, из которого с левой стороны находится первая спальня, а с правой — гостиная. Напротив коридора расположена ванная комната. Гостиная частично отделена перегородкой от кухни с обеденной зоной, обе комнаты имеют прямой выход на переднюю сторону здания, где расположен бассейн с зоной для загара. Рядом с кухней находятся входные двери во вторую спальню, обе спальни имеют выход на заднюю сторону здания, где оборудована мощёная терраса с частичным навесом.

Оснащение:
Для отопления и охлаждения квартира оборудована кондиционерами. Бассейн оснащён подогревом и огорожен панельным забором для большей приватности.
На окнах установлены электрические жалюзи и качественные москитные сетки. В настоящее время квартира используется как частное жильё для отдыха всего несколько недель в году и находится в очень хорошем состоянии, продаётся с мебелью.

Внутренний номер: 601

REC ID: 1255755