Kuća sa dva stana i prekrasnim dvorištem

U okolici Svetog Lovreča nudimo vam na prodaju ovu prekrasnu kuću sa dva zasebna stana.

Kuća se prostire na 170 m2 na dvije etaže koje su u naravi dvije stambene cjeline sa zasebnim ulazima.
Svaki se stan sastoji od open space koncepta prostora koji ujedinjuje dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju, dvije spavaće sobe i kupatila. U dnevnom boravku se nalazi kamin koji omogućuje poseban ugođaj u zimskim mjesecima.

Na prostranoj okućnici se nalazi bazen veličine 32 m2, sunčalište te ljetna kuhinja koja omogućuje objede na otvorenom te druženje sa obitelji I prijateljima u toplijim mjesecima.

Kuća ima također veliko dvorište okruženo prekrasnom prirodom.
Kuća je u potpunosti klimatizirana te je u svakom stanu i kamin na drva.
Također je važno napomenuti da se je ova kuća vrlo zanimljiva zbog svoje lokacije u blizini grada Vrsara, Poreča i Rovinja.

Sveti Lovreč nalazi se na zapadnom dijelu Istarskog poluotoka. Ovaj skriveni dragulj jedan je od najbolje sačuvanih srednjovjekovnih utvrđenih gradova u Istri. Naselje je dobilo ime po crkvici svetog Lovre koja datira u VIII. stoljeće, dok je romanički zvonik uz nju prigrađen u XI. stoljeću, a nalazi se na mjesnome groblju nedaleko naselja.

Kružni oblik naselja potječe još iz prapovijesti kad je na istoj uzvisini bila gradina. Već je u doba Bizanta Lovreč utvrđen bedemima i kulama koje su kasnije u više navrata temeljito obnavljane, a najveći dio danas vidljivih fortifikacija potječe iz doba Venecije kada je u Svetom Lovreču bilo sjedište vojne uprave čitavog mletačkog dijela Istre.

Okolica Svetog Lovreča okružena je brojnim manjim selima u kojima su nikle mnogobrojne predivne vile. Važno je napomenuti da Sveti Lovreč postaje tražena turistička destinacija te izuzetno tražena destinacija za gradnju i život.

Interni broj: 1045495 REC - D-194

REC ID: 1045495

A house with two apartments and a beautiful yard

In the vicinity of Svetog Lovreč, we offer for sale this beautiful house with two separate apartments.

The house covers an area of ​​170 m2 on two floors, which are in the nature of two residential units with separate entrances.
Each apartment consists of an open space concept that unites the living room, dining room and kitchen, two bedrooms and a bathroom. There is a fireplace in the living room, which provides a special atmosphere in the winter months.

In the spacious garden there is a 32 m2 swimming pool, a sun deck and a summer kitchen that allows for outdoor dining and socializing with family and friends in the warmer months.

The house also has a large yard surrounded by beautiful nature.
The house is fully air-conditioned and every apartment has a wood-burning fireplace.
It is also important to note that this house is very interesting due to its location near the towns of Vrsar, Poreč and Rovinj.

Sveti Lovreč is located on the western part of the Istrian peninsula. This hidden gem is one of the best preserved medieval fortified towns in Istria. The settlement got its name from the church of St. Lovre, which dates back to the 8th century. century, while the Romanesque bell tower was added to it in the 11th century. century, and is located in the local cemetery not far from the village.

The circular shape of the settlement dates back to prehistoric times, when there was a castle on the same hill. Already in the Byzantine era, Lovreč was fortified with ramparts and towers, which were later thoroughly renovated on several occasions, and most of the fortifications visible today originate from the Venetian era, when Sveti Lovreč was the headquarters of the military administration of the entire Venetian part of Istria.

The surroundings of St. Lovreč are surrounded by numerous smaller villages where numerous beautiful villas have sprung up. It is important to note that Sveti Lovreč is becoming a sought-after tourist destination and an extremely sought-after destination for construction and living.

Intrnal number: D-194

REC ID: 1045495

Ein Haus mit zwei Wohnungen und einem schönen Garten

In der Nähe von Svetog Lovreč bieten wir dieses schöne Haus mit zwei separaten Wohnungen zum Verkauf an.

Das Haus erstreckt sich über eine Fläche von 170 m2 auf zwei Etagen, die den Charakter von zwei Wohneinheiten mit separaten Eingängen haben.
Jede Wohnung besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer vereint. Im Wohnzimmer befindet sich ein Kamin, der in den Wintermonaten für eine besondere Atmosphäre sorgt.

Im weitläufigen Garten gibt es einen 32 m² großen Swimmingpool, ein Sonnendeck und eine Sommerküche, die in den wärmeren Monaten zum Essen im Freien und zum geselligen Beisammensein mit Familie und Freunden einlädt.

Das Haus verfügt außerdem über einen großen Garten, umgeben von wunderschöner Natur.
Das Haus ist voll klimatisiert und jede Wohnung verfügt über einen Holzkamin.
Es ist auch wichtig zu beachten, dass dieses Haus aufgrund seiner Lage in der Nähe der Städte Vrsar, Poreč und Rovinj sehr interessant ist.

Sveti Lovreč liegt im westlichen Teil der Halbinsel Istrien. Dieses versteckte Juwel ist eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Festungsstädte in Istrien. Die Siedlung erhielt ihren Namen von der Kirche St. Lovre, die aus dem 8. Jahrhundert stammt. Jahrhundert, während im 11. Jahrhundert der romanische Glockenturm angebaut wurde. Jahrhundert und befindet sich auf dem örtlichen Friedhof unweit des Dorfes.

Die kreisförmige Form der Siedlung geht auf prähistorische Zeiten zurück, als sich auf demselben Hügel eine Burg befand. Bereits in der byzantinischen Zeit wurde Lovreč mit Stadtmauern und Türmen befestigt, die später mehrmals gründlich renoviert wurden. Die meisten der heute sichtbaren Befestigungsanlagen stammen aus der venezianischen Zeit, als Sveti Lovreč Sitz der Militärverwaltung des gesamten venezianischen Raums war Teil Istriens.

Die Umgebung von St. Lovreč ist von zahlreichen kleineren Dörfern umgeben, in denen zahlreiche schöne Villen entstanden sind. Es ist wichtig anzumerken, dass sich Sveti Lovreč zu einem gefragten Touristenziel und einem äußerst gefragten Ziel für Bau- und Wohnzwecke entwickelt.

Interne Nummer: D-194

REC ID: 1045495

Una casa con due appartamenti e un bellissimo cortile

Nelle vicinanze di Svetog Lovreč offriamo in vendita questa bella casa con due appartamenti separati.

La casa si estende su una superficie di 170 mq su due piani, che hanno la natura di due unità abitative con ingressi separati.
Ogni appartamento è composto da un concetto di open space che unisce soggiorno, sala da pranzo e cucina, due camere da letto e un bagno. Nel soggiorno c'è un camino che crea un'atmosfera speciale nei mesi invernali.

Nell'ampio giardino si trova una piscina di 32 mq, una terrazza solarium e una cucina estiva che permette di cenare all'aperto e socializzare con la famiglia e gli amici nei mesi più caldi.

La casa dispone anche di un ampio cortile circondato da una natura incontaminata.
La casa è completamente climatizzata e ogni appartamento è dotato di camino a legna.
È anche importante notare che questa casa è molto interessante per la sua posizione vicino alle città di Orsera, Parenzo e Rovigno.

Sveti Lovreč si trova nella parte occidentale della penisola istriana. Questa gemma nascosta è una delle città fortificate medievali meglio conservate dell'Istria. L'insediamento prende il nome dalla chiesa di San Lorenzo, che risale all'VIII secolo. secolo, mentre il campanile romanico fu aggiunto nel XI secolo. secolo, e si trova nel locale cimitero non lontano dal paese.

La forma circolare dell'insediamento risale all'epoca preistorica, quando sullo stesso colle sorgeva un castello. Già in epoca bizantina San Lorenzo venne fortificato con bastioni e torri, successivamente più volte ampiamente rinnovate, e la maggior parte delle fortificazioni visibili oggi risalgono all'epoca veneziana, quando Sveti Lovreč era sede dell'amministrazione militare dell'intero territorio veneziano. parte dell'Istria.

I dintorni di San Lorenzo sono circondati da numerosi paesini minori dove sono sorte numerose belle ville. È importante notare che Sveti Lovreč sta diventando una destinazione turistica ambita ed una destinazione estremamente ambita per la costruzione e l'abitare.

Numero interno: D-194

REC ID: 1045495

Внутренний номер: D-194

REC ID: 1045495