Rovinj,stan i poslovni prostor-ulica Švalba- na samom moru-230m2

Remax centar nekretnina iz svoje ponude izdvaja:

Prodajemo savršenu nekretninu-pravi raritet ,dvoetažni stan na samom moru ukupne korisne površine 230m2.
Stan je kompletno renoviran 2010.godine,kad je doslovce sve promjenjeno,od samih instalacija do betonskih ploča i kvalitetnih izolacija.
Nekretnina se proteže kroz 2 katastarske čestice,te je po volji budućeg vlasnika vrlo lako moguće odvojiti u dvije stambene jedinice,obje sa
svojim ulazom,i obje sa svojom terasom na samom moru.
Sada je prostor koncipiran kao jedna jedinstvena jedinica podređena čistom hedonizmu;
sastoji se od 3 spavaće sobe,3 kupaonice,radnog kutka te 2 ogromna dnevna boravka s kuhinjom,oba sa direktnim izlazom na terasu
koja se nalazi na samom moru.
Nekretnina se prodaje opremljena sa svim kvalitetnim namještajem i uređajima,te kao takva spremna za korištenje odmah.

Interni broj: 992123 REC - 300571003-808

REC ID: 992123

Apartment and commercial space on the seafront – Švalba Street – 230 m²


We are offering a truly rare opportunity – a duplex apartment with a total usable area of 230 m², located right on the sea.

The apartment was fully renovated in 2010, including all new installations, concrete slabs and high-quality insulation.

The property spans two cadastral parcels, and can easily be divided into two separate residential units, each with its own entrance and private terrace by the sea.

Currently configured as a single luxurious residence, designed for pure hedonistic enjoyment, it includes

3 bedrooms

3 bathrooms

a work corner

2 large living rooms with kitchens

both floors have direct access to terraces on the seafront

The apartment is sold fully furnished, with high-quality furniture and appliances, and is ready for immediate use

Intrnal number: 300571003-808

REC ID: 992123

Wohnung Rovinj, 230m2

Rovinj, einzigartiges Anwesen direkt am Meer – 230m2

Wir verkaufen eine perfekte Immobilie – eine echte Rarität und ein Leckerbissen, eine zweistöckige Wohnung in erster Meereslinie mit einer Gesamtnutzfläche von 230m2.
Die Wohnung wurde im Jahr 2010 komplett renoviert, wobei buchstäblich alles verändert wurde, von den Installationen selbst bis hin zu den Betonplatten und der hochwertigen Isolierung.
Das Grundstück erstreckt sich über 2 Katasterparzellen und kann nach Wunsch des zukünftigen Eigentümers sehr einfach in zwei Wohneinheiten aufgeteilt werden, beide mit
mit eigenem Eingang und beide mit eigener Terrasse direkt am Meer.
Nun wird der Raum als eine Einheit konzipiert, die dem reinen Hedonismus untergeordnet ist;
Es besteht aus 3 Schlafzimmern, 3 Bädern, einem Arbeitszimmer und 2 großen Wohnzimmern mit Küche, beide mit direktem Zugang zur Terrasse
welches direkt am Meer liegt.
Die Immobilie wird mit allen hochwertigen Möbeln und Geräten ausgestattet verkauft und ist somit sofort bezugsfertig.

Interne Nummer: 300571003-808

REC ID: 992123

– Appartamento e spazio commerciale sul mare – via Švalba – 230 mq

Vendiamo una proprietà eccezionale – un vero raro gioiello – un appartamento duplex di 230 mq direttamente sul mare.

L'appartamento è stato completamente ristrutturato nel 2010, con la sostituzione totale degli impianti, nuove solette in cemento e materiali isolanti di alta qualità.

La proprietà si estende su due particelle catastali, con la possibilità di creare due unità abitative separate, ognuna con ingresso indipendente e terrazza privata sul mare.

Attualmente lo spazio è concepito come un'unità unica, ideale per chi cerca piacere e relax, composta da

3 camere da letto

3 bagni

angolo studio

2 ampi soggiorni con cucina

entrambe le zone giorno hanno accesso diretto a terrazze sul mare

La proprietà viene venduta completamente arredata con mobili ed elettrodomestici di alta qualità, pronta per essere abitata immediatamente

Numero interno: 300571003-808

REC ID: 992123

Ровинь – Квартира и коммерческое помещение у моря – улица Швальба – 230 м²

Продается уникальная недвижимость – настоящая редкость – двухуровневая квартира общей площадью 230 м², расположенная непосредственно у моря.

Квартира была полностью отремонтирована в 2010 году, с заменой всех коммуникаций, новых бетонных перекрытий и качественной изоляцией.

Объект охватывает две кадастровые единицы, и может быть легко разделен на две отдельные жилые единицы, каждая с отдельным входом и собственной террасой у моря.

В настоящее время это единое жилое пространство, созданное для полного наслаждения и комфорта, включает

3 спальни

3 ванные комнаты

рабочий уголок

2 просторные гостиные с кухнями

обе части имеют прямой выход на террасу у моря

Недвижимость продается полностью меблированной, с качественной мебелью и техникой, и готова к немедленному заселению

Внутренний номер: 300571003-808

REC ID: 992123