Renovirana kamena kuća s bazenom 3 km od mora

Šarmantna kamena kuća nalazi se u centru malog istarskog gradića nadohvat svih sadržaja, svega 3 km od uređenih plaža.
Kuća je jednom stranom vezana uz drugu kuću. Izgrađena je prije 1968. godine a renovirana je 2022. godine.

Na parceli se nalazi bazen, roštilj i parkirna mjesta.
Kuća se sastoji od tri etaže: prizemlja, prvog kata i visokog potkrovlja. U prizemlju se nalazi blagovaona, kuhinja, veliki dnevni boravak s kaminom i kupaona. Unutarnjim stepenicama dolazi se na kat gdje se nalaze dvije spavaće sobe (jedna veća i jedna manja), te kupaona. Iz veće sobe izlazi se na prostrani balkon s kojeg se pruža otvoreni pogled na more i prirodu, a vanjskim stepenicama povezan je i s vrtom.
U visokom potkrovlju nalaze se još dvije spavaće sobe (jedna veća i jedna manja, bez terase) i kupatilo. Grijanje/hlađenje regulirano je klima uređajima, dok u dnevnog boravku postoji kamin za zimski ugođaj.

Kuća se prodaje s namještajem i opremom.

Interni broj: 1254856 REC - 419

REC ID: 1254856

Renovated stone house with a swimming pool 3 km from the sea

A charming stone house is located in the center of a small Istrian town within reach of all amenities, just 3 km from well-maintained beaches.
The house is semi-detached, connected on one side to another house. It was built before 1968 and renovated in 2022.

The plot includes a swimming pool, barbecue area, and parking spaces.
The house consists of three floors: ground floor, first floor, and a high attic. On the ground floor, there is a dining room, kitchen, large living room with a fireplace, and a bathroom. Internal stairs lead to the first floor, where there are two bedrooms (one larger and one smaller) and a bathroom. From the larger bedroom, there is access to a spacious balcony offering an open view of the sea and nature, and external stairs connect it to the garden.
In the high attic, there are two more bedrooms (one larger and one smaller, without a terrace) and a bathroom. Heating/cooling is controlled by air conditioning units, while the living room has a fireplace for a cozy winter atmosphere.

The house is sold furnished and equipped.

Intrnal number: 419

REC ID: 1254856

Renoviertes Steinhaus mit Swimmingpool 3 km vom Meer entfernt

Charmantes Steinhaus befindet sich im Zentrum einer kleinen istrischen Stadt, in unmittelbarer Nähe zu allen Annehmlichkeiten, nur 3 km von gepflegten Stränden entfernt.
Das Haus ist mit einer Seite an ein anderes Haus angebaut. Es wurde vor 1968 erbaut und 2022 renoviert.

Auf dem Grundstück befinden sich ein Pool, ein Grillplatz und Parkplätze.
Das Haus besteht aus drei Etagen: Erdgeschoss, erstem Stock und hohem Dachgeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich Esszimmer, Küche, großes Wohnzimmer mit Kamin und Badezimmer. Über eine Innentreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer (ein größeres und ein kleineres) sowie ein Badezimmer befinden. Vom größeren Schlafzimmer gelangt man auf den großzügigen Balkon mit freiem Blick auf das Meer und die Natur; über eine Außentreppe ist dieser auch mit dem Garten verbunden.
Im hohen Dachgeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer (ein größeres und ein kleineres, ohne Terrasse) sowie ein Badezimmer. Die Heizung/Kühlung wird durch Klimaanlagen geregelt, während im Wohnzimmer ein Kamin für eine gemütliche Atmosphäre im Winter sorgt.

Das Haus wird möbliert und ausgestattet verkauft.

Interne Nummer: 419

REC ID: 1254856

Casa in pietra ristrutturata con piscina a 3 km dal mare

Affascinante casa in pietra situata nel centro di un piccolo paese istriano, a portata di tutti i servizi, a soli 3 km da spiagge attrezzate.
La casa è attaccata da un lato a un'altra abitazione. Costruita prima del 1968 e ristrutturata nel 2022.

La proprietà comprende piscina, barbecue e posti auto.
La casa si compone di tre livelli: piano terra, primo piano e mansarda alta. Al piano terra si trovano la sala da pranzo, la cucina, un ampio soggiorno con camino e un bagno. Una scala interna conduce al primo piano dove ci sono due camere da letto (una più grande e una più piccola) e un bagno. Dalla camera più grande si accede a un ampio balcone con vista aperta sul mare e sulla natura, mentre una scala esterna collega anche al giardino.
Nel sottotetto alto ci sono altre due camere da letto (una più grande e una più piccola, senza terrazza) e un bagno. Il riscaldamento/raffreddamento è regolato da condizionatori, mentre nel soggiorno è presente un camino per un'atmosfera accogliente invernale.

La casa viene venduta arredata e completa di attrezzature.

Numero interno: 419

REC ID: 1254856

Отреставрированный каменный дом с бассейном в 3 км от моря

Шармантный каменный дом расположен в центре маленького истарского городка, в шаговой доступности от всех удобств, всего в 3 км от благоустроенных пляжей.
Дом с одной стороны примыкает к другому дому. Построен до 1968 года, а отремонтирован в 2022 году.

На участке находятся бассейн, барбекю и парковочные места.
Дом состоит из трёх этажей: цокольного этажа, первого этажа и высокого мансардного этажа. В цокольном этаже расположены столовая, кухня, большая гостиная с камином и ванная комната. Внутренней лестницей можно подняться на первый этаж, где находятся две спальни (одна большая и одна маленькая), а также ванная комната. Из большой спальни есть выход на просторный балкон с открытым видом на море и природу, а снаружи лестница соединяет этот этаж с садом.
В высоком мансардном этаже находятся ещё две спальни (одна большая и одна маленькая, без террасы) и ванная комната. Отопление/охлаждение регулируется кондиционерами, в гостиной есть камин для создания зимнего уюта.

Дом продаётся с мебелью и оборудованием.

Внутренний номер: 419

REC ID: 1254856