Dvosobni stan u Vabrigi - pogled na more

Lokacija stana:
Stan se nalazi na drugom katu odnosno u potkrovlju stambene zgrade u manjem mjestu u okolici Poreča, udaljen je od mora 2 km a od grada Poreča 10 km. U susjedstvu se nalaze stambene zgrade, obiteljske kuće i kuće za odmor. Mjesto ima vrlo dobru infrastrukturu sa svim potrebnim sadržajem za svakodnevni život kao što su marketi, restorani, kafići, ljekarna, pošta i slično.

Raspored prostorija:
Stan se sastoji od boravka, kuhinje, dvije spavaće sobe i kupaone. Stan ima pogled na more. Stanu pripada zajednički bazen ispred zgrade koji koriste svi stanari. Uz zgradu također je zajednički prostor za parking.

Ostalo:
Za grijanje i hlađenje je postavljen klima uređaj. Stan se prodaje namješten i useljiv je.

Interni broj: 1255752 REC - 598

REC ID: 1255752

Two-bedroom apartment in Vabriga - sea view

Apartment location:
The apartment is located on the second floor, specifically in the attic of a residential building in a small town near Poreč, 2 km from the sea and 10 km from the town of Poreč. The neighborhood consists of residential buildings, family houses, and holiday homes. The area has very good infrastructure with all necessary amenities for everyday life such as markets, restaurants, cafes, a pharmacy, a post office, and similar.

Layout of rooms:
The apartment consists of a living room, kitchen, two bedrooms, and a bathroom. The apartment has a sea view. There is a shared swimming pool in front of the building used by all residents. There is also a shared parking area next to the building.

Other:
For heating and cooling, an air conditioning unit is installed. The apartment is sold furnished and is move-in ready.

Intrnal number: 598

REC ID: 1255752

Zweizimmerwohnung in Vabriga – Meerblick

Lage der Wohnung:
Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock bzw. im Dachgeschoss eines Wohngebäudes in einem kleineren Ort in der Umgebung von Poreč, sie ist 2 km vom Meer und 10 km von der Stadt Poreč entfernt. In der Nachbarschaft befinden sich Wohngebäude, Einfamilienhäuser und Ferienhäuser. Der Ort verfügt über eine sehr gute Infrastruktur mit allen notwendigen Einrichtungen für den täglichen Bedarf wie Supermärkte, Restaurants, Cafés, Apotheke, Post und Ähnliches.

Raumaufteilung:
Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Die Wohnung bietet Meerblick. Zur Wohnung gehört ein gemeinschaftlicher Pool vor dem Gebäude, der von allen Bewohnern genutzt wird. Neben dem Gebäude gibt es zudem einen gemeinschaftlichen Parkplatz.

Sonstiges:
Für Heizung und Kühlung ist eine Klimaanlage installiert. Die Wohnung wird möbliert verkauft und ist bezugsfertig.

Interne Nummer: 598

REC ID: 1255752

Appartamento con due camere a Vabriga - vista mare

Posizione dell'appartamento:
L'appartamento si trova al secondo piano, ovvero nel sottotetto di un edificio residenziale in un piccolo paese nei dintorni di Poreč, dista 2 km dal mare e 10 km dalla città di Poreč. Nelle vicinanze ci sono edifici residenziali, case familiari e case per le vacanze. Il paese dispone di un'ottima infrastruttura con tutti i servizi necessari per la vita quotidiana come supermercati, ristoranti, caffè, farmacia, ufficio postale e simili.

Distribuzione degli ambienti:
L'appartamento è composto da soggiorno, cucina, due camere da letto e bagno. L'appartamento ha vista mare. All'appartamento appartiene una piscina comune davanti all'edificio utilizzata da tutti i residenti. Accanto all'edificio c'è anche un'area comune per il parcheggio.

Altro:
Per il riscaldamento e il raffreddamento è installato un condizionatore. L'appartamento viene venduto arredato ed è abitabile.

Numero interno: 598

REC ID: 1255752

Двухкомнатная квартира в Вабриге - вид на море

Расположение квартиры:
Квартира находится на втором этаже, а именно в мансарде жилого дома в небольшом поселке в окрестностях Пореча, расстояние до моря составляет 2 км, а до города Пореч — 10 км. В соседстве расположены жилые дома, частные дома и дома для отдыха. Поселок имеет очень хорошую инфраструктуру со всеми необходимыми удобствами для повседневной жизни, такими как магазины, рестораны, кафе, аптека, почта и прочее.

Планировка помещений:
Квартира состоит из гостиной, кухни, двух спален и ванной комнаты. Из квартиры открывается вид на море. К квартире прилагается общий бассейн перед зданием, которым пользуются все жильцы. Рядом со зданием также имеется общая парковочная зона.

Прочее:
Для отопления и охлаждения установлен кондиционер. Квартира продается с мебелью и готова к проживанию.

Внутренний номер: 598

REC ID: 1255752