Kuća u blizini centra grada

Prodaje se atraktivna kuća površine približno 140 m², smještena u neposrednoj blizini stare gradske jezgre, s otvorenim pogledom na more. Nekretnina se sastoji od prizemlja, kata i potkrovlja te nudi funkcionalan raspored i dodatne sadržaje.
 
Prizemlje čine kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak s izlazom na prostranu terasu i njegovan vrt, idealan za uživanje u miru i privatnosti. Na prvom katu nalaze se dvije udobne spavaće sobe s predivnim pogledom, uz dvije kupaonice.
 
Potkrovlje ima zaseban ulaz i trenutno je pretvoreno u jednosoban apartman, što ovu kuću čini idealnom za višegeneracijsko stanovanje ili turistički najam. Uz kuću dolaze i tri natkrivena parkirna mjesta, dva spremišta te praktičan pristup s dvije strane.

Interni broj: 1199706 REC - 1027/07

REC ID: 1199706

House near the city center

An attractive house of approximately 140 m² is for sale, located in the immediate vicinity of the old town center, with an open view of the sea. The property consists of a ground floor, first floor and attic and offers a functional layout and additional amenities.
 
The ground floor consists of a kitchen, dining room and living room with access to a spacious terrace and a well-kept garden, ideal for enjoying peace and privacy. On the first floor there are two comfortable bedrooms with a beautiful view, along with two bathrooms.
 
The attic has a separate entrance and is currently converted into a one-bedroom apartment, which makes this house ideal for multi-generational living or tourist rental. The house also comes with three covered parking spaces, two storage rooms and practical access from two sides.

Intrnal number: 1027/07

REC ID: 1199706

Haus in der Nähe des Stadtzentrums

Zum Verkauf steht ein attraktives Haus mit ca. 140 m² Wohnfläche, gelegen in unmittelbarer Nähe des Altstadtkerns, mit offenem Meerblick. Das Objekt besteht aus Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss und bietet eine funktionale Raumaufteilung und zusätzliche Annehmlichkeiten.
 
Das Erdgeschoss besteht aus einer Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer geräumigen Terrasse und einem gepflegten Garten, ideal, um Ruhe und Privatsphäre zu genießen. Im ersten Stock befinden sich zwei komfortable Schlafzimmer mit schöner Aussicht sowie zwei Badezimmer.
 
Das Dachgeschoss verfügt über einen separaten Eingang und wird derzeit zu einer Einzimmerwohnung umgebaut, wodurch sich das Haus ideal für Mehrgenerationenwohnen oder die Vermietung an Touristen eignet. Zum Haus gehören außerdem drei überdachte Parkplätze, zwei Abstellräume und ein praktischer Zugang von zwei Seiten.

Interne Nummer: 1027/07

REC ID: 1199706

Casa vicino al centro città

È in vendita una graziosa casa di circa 140 m², situata nelle immediate vicinanze del centro storico, con vista mare. L'immobile è composto da piano terra, primo piano e mansarda e offre una disposizione funzionale e comfort aggiuntivi.
 
Il piano terra è composto da cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso a un'ampia terrazza e a un giardino ben curato, ideale per godersi tranquillità e privacy. Al primo piano si trovano due comode camere da letto con una splendida vista, nonché due bagni.
 
La soffitta ha un ingresso separato ed è attualmente trasformata in un monolocale, il che rende la casa ideale per una convivenza multigenerazionale o per affitti turistici. La casa è dotata inoltre di tre posti auto coperti, due ripostigli e un pratico accesso da due lati.

Numero interno: 1027/07

REC ID: 1199706

Дом недалеко от центра города

Продается привлекательный дом площадью около 140 м², расположенный в непосредственной близости от старого центра города, с открытым видом на море. Недвижимость состоит из первого этажа, второго этажа и мансарды и предлагает функциональную планировку и дополнительные удобства.
 
На первом этаже находятся кухня, столовая и гостиная с выходом на просторную террасу и ухоженный сад, идеально подходящие для наслаждения покоем и уединением. На втором этаже расположены две комфортабельные спальни с прекрасным видом, а также две ванные комнаты.
 
Чердак имеет отдельный вход и в настоящее время переоборудован в однокомнатную квартиру, что делает этот дом идеальным для проживания нескольких поколений или сдачи в туристическую аренду. В доме также есть три крытых парковочных места, две кладовые и удобный подъезд с двух сторон.

Внутренний номер: 1027/07

REC ID: 1199706