Vila s bazenom u srcu prirode

Smještena na jedinstvenoj lokaciji, u srcu zelenila, u bajkovitoj unutrašnjosti Istre, prodaje se prekrasna vila s bazenom.
 
S očaravajućim panoramskim pogledom na Park prirode Učka, te na samo petnaest minuta vožnje od prvih plaža, ova vila spoj je elegancije i autentičnog šarma Istre. Nadahnuta tradicionalnom arhitekturom, u njenoj su izgradnji korišteni samo najkvalitetniji prirodni materijali te je, kao takva, dosegla savršen sklad tradicije i luksuza.
 
Smještena na zemljištu površine 2460m2, ova izuzetna vila zauzima ukupnu stambenu površinu od 273m2 raspoređenu na dvije etaže.
 
Sastoji se od dnevnog boravka u čijem se nastavku nalaze kuhinja s otokom i blagovaonica, četiri spavaće sobe s vlastitim kupaonama te toaleta za goste. Interijer je jedinstveno i besprijekorno uređen.
 
Okućnica je priča za sebe i obiluje sadržajem. Na njoj se nalazi veliki grijani bazen površine 50m2, sunčalište od 150m2 te natkrivena terasa. Također su tu vanjska kuhinja s roštiljem, vrtna kućica te igralište za djecu. Uz to, kuću okružuje oko 1000m2 pomno uređenih vrtova s nasadima mediteranskog bilja. Uređeni parking dostatan je za parkiranje pet do šest vozila.
 
Zahvaljujući svom smještaju u oazi mira a istovremeno u blizini svih potrebnih sadržaja, ova je kuća zbilja sjajna investicija bilo da tražite kuću za turističko iznajmljivanje ili za savršen obiteljski odmor.

Interni broj: 1231121 REC - 5440/30

REC ID: 1231121

Villa with a pool in the heart of nature

Located in a unique location, in the heart of greenery, in the fairytale interior of Istria, a beautiful villa with a pool is for sale.
 
With a captivating panoramic view of the Učka Nature Park, and just a fifteen-minute drive from the first beaches, this villa is a combination of elegance and authentic Istrian charm. Inspired by traditional architecture, only the highest quality natural materials were used in its construction, and as such, it has achieved the perfect harmony of tradition and luxury.
 
Situated on a plot of 2460m2, this exceptional villa occupies a total living area of 273m2 spread over two floors.
 
It consists of a living room, in the continuation of which there is a kitchen with an island and a dining room, four bedrooms with en suite bathrooms and a guest toilet. The interior is uniquely and impeccably decorated.
 
The courtyard is a story in itself and abounds in content. It has a large heated swimming pool of 50m2, a sunbathing area of 150m2 and a covered terrace. There is also an outdoor kitchen with a barbecue, a garden house and a playground for children. In addition, the house is surrounded by about 1000m2 of carefully landscaped gardens with Mediterranean plants. The arranged parking is sufficient for parking five to six vehicles.
 
Thanks to its location in an oasis of peace and at the same time close to all necessary amenities, this house is a truly great investment whether you are looking for a house for tourist rental or for a perfect family vacation.

Intrnal number: 5440/30

REC ID: 1231121

Villa mit Pool inmitten der Natur

In einzigartiger Lage, im Grünen, im märchenhaften Hinterland Istriens, steht eine wunderschöne Villa mit Pool zum Verkauf.
 
Mit einem atemberaubenden Panoramablick auf den Naturpark Učka und nur 15 Autominuten von den ersten Stränden entfernt, vereint diese Villa Eleganz und authentischen istrischen Charme. Inspiriert von traditioneller Architektur, wurden beim Bau ausschließlich hochwertige Naturmaterialien verwendet, wodurch eine perfekte Harmonie zwischen Tradition und Luxus entsteht.
 
Auf einem 2460 m² großen Grundstück bietet diese außergewöhnliche Villa eine Wohnfläche von 273 m² auf zwei Etagen.
 
Sie besteht aus einem Wohnzimmer, einer angrenzenden Küche mit Kochinsel und einem Esszimmer, vier Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad sowie einem Gäste-WC. Die Inneneinrichtung ist einzigartig und makellos.
 
Der Innenhof ist ein wahres Juwel und bietet unzählige Möglichkeiten. Er verfügt über einen großen, beheizten Swimmingpool (50 m²), eine 150 m² große Sonnenterrasse und eine überdachte Terrasse. Außerdem gibt es eine Außenküche mit Grill, ein Gartenhaus und einen Kinderspielplatz. Das Haus ist von einem ca. 1000 m² großen, liebevoll gestalteten Garten mit mediterranen Pflanzen umgeben. Die Parkplätze bieten Platz für fünf bis sechs Fahrzeuge.
 
Dank seiner Lage in einer Oase der Ruhe und gleichzeitig in der Nähe aller Annehmlichkeiten ist dieses Haus eine hervorragende Investition – egal ob Sie ein Ferienhaus zur Vermietung oder einen perfekten Familienurlaub planen.

Interne Nummer: 5440/30

REC ID: 1231121

Villa con piscina immersa nella natura

Situata in una posizione unica, immersa nel verde, nell'entroterra fiabesco dell'Istria, è in vendita una splendida villa con piscina.
 
Con un'incantevole vista panoramica sul Parco Naturale del Monte Maggiore e a soli quindici minuti di auto dalle spiagge più vicine, questa villa è un connubio di eleganza e autentico fascino istriano. Ispirata all'architettura tradizionale, per la sua costruzione sono stati utilizzati solo materiali naturali di altissima qualità, raggiungendo così la perfetta armonia tra tradizione e lusso.
 
Situata su un terreno di 2460 m², questa eccezionale villa occupa una superficie abitabile totale di 273 m² distribuita su due piani.
 
Si compone di un soggiorno, a cui si accede dalla cucina con isola e dalla sala da pranzo, quattro camere da letto con bagno privato e un bagno per gli ospiti. Gli interni sono arredati in modo unico e impeccabile.
 
Il cortile è una storia a sé stante e ricco di contenuti. Dispone di una grande piscina riscaldata di 50 m², una terrazza solarium di 150 m² e una terrazza coperta. Sono inoltre presenti una cucina esterna con barbecue, una casetta da giardino e un parco giochi per bambini. Inoltre, la casa è circondata da circa 1000 m² di giardini accuratamente curati con piante mediterranee. Il parcheggio è sufficiente per cinque o sei veicoli.
 
Grazie alla sua posizione in un'oasi di pace e allo stesso tempo vicina a tutti i servizi necessari, questa casa è davvero un ottimo investimento, sia che stiate cercando una casa per l'affitto turistico o per una perfetta vacanza in famiglia.

Numero interno: 5440/30

REC ID: 1231121

Вилла с бассейном в самом сердце природы

Расположенная в уникальном месте, среди зелени, в сказочном уголке Истрии, продается великолепная вилла с бассейном.
 
Эта вилла с захватывающим панорамным видом на природный парк Учка, всего в пятнадцати минутах езды от первых пляжей, сочетает в себе элегантность и подлинное истрийское очарование. Вдохновленная традиционной архитектурой, при ее строительстве использовались только натуральные материалы высочайшего качества, что позволило достичь идеальной гармонии традиций и роскоши.
 
Эта исключительная вилла расположена на участке площадью 2460 м² и занимает общую жилую площадь 273 м² на двух этажах.
 
Вилла состоит из гостиной, в продолжении которой находится кухня с островом и столовая, четырех спален с собственными ванными комнатами и гостевого туалета. Интерьер дома уникален и безупречен.
 
Двор – это отдельная история, он полон событий. Здесь есть большой бассейн с подогревом площадью 50 м², солнечная терраса площадью 150 м² и крытая терраса. Также есть летняя кухня с барбекю, садовый домик и детская площадка. Кроме того, дом окружен ухоженным садом площадью около 1000 м² со средиземноморскими растениями. Обустроенная парковка рассчитана на пять-шесть автомобилей.
 
Благодаря расположению в тихом местечке и в то же время в непосредственной близости от всех необходимых удобств, этот дом станет отличным вложением средств, независимо от того, ищете ли вы дом для туристической аренды или идеального семейного отдыха.

Внутренний номер: 5440/30

REC ID: 1231121