Jednosoban stan u blizini centra

Ugodan jednosoban stan površine 43 m2 smješten na frekventnoj lokaciji u blizini svih potrebnih sadržaja, trgovina, javnog prijevoza, škola i samog centra grada.
 
Stan se sastoji od prostrane spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom, kupaonice i balkona.
 
Stan se duži niz godina uspješno iznajmljuje turistički, kao i kratkoročno izvan sezone, što budućem vlasniku omogućuje nastavak već uhodanog poslovanja bez poteškoća u vezi kategorizacije.
 
Zgrada se nalazi u mirnoj, ali prometno vrlo dostupnoj zoni, idealnoj za život ili ulaganje u turizam.

Interni broj: 1231122 REC - 2049/76

REC ID: 1231122

One-bedroom apartment near the city center

A comfortable one-bedroom apartment with a total area of 43 m², situated in a busy and well-connected area close to all essential amenities, such as shops, public transport, schools, and the city center itself.
 
The apartment consists of a spacious bedroom, kitchen with dining area, bathroom, and a balcony.
 
It has been successfully rented out for tourist accommodation for many years, as well as for short-term rentals during the off-season, allowing the future owner to continue an already established rental business without any issues regarding categorization.
 
The building is located in a quiet yet easily accessible area, making it ideal for both residential living and investment in tourism.

Intrnal number: 2049/76

REC ID: 1231122

Ein-Zimmer-Apartment in Zentrumsnähe

Ein charmantes 1-Zimmer-Apartment mit 43 m² Wohnfläche in zentraler Lage. Alle wichtigen Einrichtungen wie Geschäfte, öffentliche Verkehrsmittel, Schulen und das Stadtzentrum sind in unmittelbarer Nähe.
 
Die Wohnung besteht aus einem geräumigen Schlafzimmer, einer Wohnküche, einem Badezimmer und einem Balkon.
 
Die Wohnung wurde viele Jahre erfolgreich an Touristen und zur Kurzzeitvermietung außerhalb der Saison vermietet. Der zukünftige Eigentümer kann sein bestehendes Geschäft daher problemlos fortführen.
 
Das Gebäude befindet sich in einer ruhigen, aber dennoch sehr gut angebundenen Gegend und ist ideal zum Wohnen oder als Kapitalanlage im Tourismussektor.

Interne Nummer: 2049/76

REC ID: 1231122

Monolocale vicino al centro

Un grazioso monolocale di 43 m² situato in una zona trafficata, vicino a tutti i servizi necessari, negozi, trasporti pubblici, scuole e al centro città.
 
L'appartamento è composto da un'ampia camera da letto, cucina con sala da pranzo, bagno e balcone.
 
L'appartamento è stato affittato con successo per molti anni a fini turistici, nonché per brevi periodi fuori stagione, il che consente al futuro proprietario di continuare la sua attività già avviata senza difficoltà di categorizzazione.
 
L'edificio si trova in una zona tranquilla ma facilmente accessibile, ideale per vivere o investire nel turismo.

Numero interno: 2049/76

REC ID: 1231122

Двухкомнатная квартира недалеко от центра

Приятная двухкомнатная квартира площадью 43 м², расположенная в оживленном месте рядом со всей необходимой инфраструктурой, магазинами, общественным транспортом, школами и центром города.
 
Квартира состоит из просторной спальни, кухни-столовой, ванной комнаты и балкона.
 
Квартира много лет успешно сдается в аренду в туристических целях, а также для краткосрочной аренды вне сезона, что позволяет будущему владельцу продолжать свой уже налаженный бизнес без каких-либо сложностей с категоризацией.
 
Здание расположено в тихом, но очень доступном районе, идеально подходящем для проживания или инвестиций в туризм.

Внутренний номер: 2049/76

REC ID: 1231122