Obiteljska kuća u staroj jezgri, svega 50 metara od mora – na prodaju

Kuća ima stambenu površinu od 95 m², dok površina zemljišta iznosi 42 m². Smještena je u strogom centru, u prekrasnom okruženju, nadomak svih atrakcija i plaže.
 
U prizemlju se nalazi otvoreni koncept kuhinje s blagovaonicom i dnevnim boravkom, dodatna ostava te kupaonica. Kameno unutarnje stubište vodi na prvi kat koji se sastoji od dvije odvojene spavaće sobe i dodatne kupaonice. Na drugom katu nalazi se još jedna spavaća soba i izlaz na krovnu terasu. Poseban pogled, prostor za druženje te kamin na terasi čine ovaj kutak zaista jedinstvenim.
 
Nekretnina je adaptirana 2008. godine za privatne potrebe, pri čemu su svi detalji pažljivo planirani kako bi se postigla maksimalna funkcionalnost i udobnost. Cijeli objekt je klimatiziran, a u dnevnom boravku postoji i mogućnost korištenja kamina.
 
Najbliža plaža udaljena je svega 2 minute hoda, a svi sadržaji potrebni za svakodnevni život nalaze se u neposrednoj blizini. Zračna luka Split udaljena je svega 2 kilometra.
 
Ova ponuda savršena je za obitelji, nudeći idealnu lokaciju u blizini svih važnih sadržaja i neposredno uz more.

Interni broj: 1168019 REC - 2052/31

REC ID: 1168019

Charming family home in the historic center, just 50 meters from the sea – for sale

This beautiful property offers a living space of 95 m² situated on a 42 m² land. Situated in the heart of the old town it enjoys a special settings just steps away from the beach and all local attractions.
 
The ground floor features an open-concept kitchen with a dining area and living room along with a convenient storage room and a bathroom. A charming stone staircase leads to the first floor where you'll find two separate bedrooms and an additional bathroom. The second floor hosts another bedroom and access to a rooftop terrace.
 
With stunning views a cozy fireplace and a perfect space for relaxation and entertaining this terrace is truly a highlight.
Renovated in 2008 for private use every detail of the home was thoughtfully designed to ensure maximum comfort and functionality.
 
The entire property is air-conditioned and the living room includes the option for a fireplace.
 
The nearest beach is only a 2-minute walk away while all daily amenities are within walking distance. Split Airport is just 2 kilometers from the property.
 
This is a perfect opportunity for families seeking an ideal location by the sea offering comfort, convenience and the charm of living in a historic coastal town.

Intrnal number: 2052/31

REC ID: 1168019

Charmantes Einfamilienhaus in der Altstadt, nur 50 Meter vom Meer entfernt – zu verkaufen

Dieses wunderschöne Anwesen bietet eine Wohnfläche von 95 m² auf einem 42 m² großen Grundstück. Mitten in der Altstadt gelegen, genießt es eine besondere Lage, nur wenige Schritte vom Strand und allen Sehenswürdigkeiten entfernt.
 
Das Erdgeschoss verfügt über eine offene Küche mit Essbereich und Wohnzimmer sowie einen praktischen Abstellraum und ein Badezimmer. Eine charmante Steintreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei separate Schlafzimmer und ein zusätzliches Badezimmer befinden. Der zweite Stock bietet ein weiteres Schlafzimmer und Zugang zur Dachterrasse.
 
Mit atemberaubender Aussicht, einem gemütlichen Kamin und dem perfekten Ort zum Entspannen und für gesellige Stunden ist diese Terrasse ein echtes Highlight.
 
Das 2008 für die private Nutzung renovierte Haus wurde mit viel Liebe zum Detail gestaltet, um maximalen Komfort und Funktionalität zu gewährleisten.
 
Das gesamte Anwesen ist klimatisiert, und im Wohnzimmer besteht die Möglichkeit, einen Kamin einzubauen.
 
Der nächste Strand ist nur zwei Gehminuten entfernt, und alle Annehmlichkeiten des täglichen Bedarfs sind bequem zu Fuß erreichbar. Der Flughafen Split ist nur zwei Kilometer von der Immobilie entfernt.
 
Dies ist die perfekte Gelegenheit für Familien, die eine ideale Lage am Meer suchen, die Komfort, Bequemlichkeit und den Charme einer historischen Küstenstadt bietet.

Interne Nummer: 2052/31

REC ID: 1168019

Affascinante casa di famiglia nel centro storico, a soli 50 metri dal mare - in vendita

Questa splendida proprietà offre una superficie abitabile di 95 m² situata su un terreno di 42 m². Situata nel cuore del centro storico, gode di una posizione speciale a pochi passi dalla spiaggia e da tutte le attrazioni locali.
 
Il piano terra presenta una cucina open space con zona pranzo e soggiorno, oltre a un comodo ripostiglio e un bagno. Un'affascinante scala in pietra conduce al primo piano, dove troverete due camere da letto separate e un bagno aggiuntivo. Il secondo piano ospita un'altra camera da letto e l'accesso a una terrazza panoramica.
 
Con viste mozzafiato, un accogliente camino e uno spazio perfetto per rilassarsi e divertirsi, questa terrazza è davvero un punto forte.
Ristrutturata nel 2008 per uso privato, ogni dettaglio della casa è stato attentamente progettato per garantire il massimo comfort e funzionalità.
 
L'intera proprietà è dotata di aria condizionata e il soggiorno include l'opzione per un camino.
 
La spiaggia più vicina è a soli 2 minuti a piedi, mentre tutti i servizi quotidiani sono raggiungibili a piedi. L'aeroporto di Spalato è a soli 2 chilometri dalla proprietà.
 
Questa è un'opportunità perfetta per le famiglie che cercano una posizione ideale sul mare che offra comfort, praticità e il fascino di vivere in una storica città costiera.

Numero interno: 2052/31

REC ID: 1168019

Очаровательный семейный дом в историческом центре, всего в 50 метрах от моря — на продажу

Эта прекрасная недвижимость предлагает жилую площадь 95 м², расположенную на участке площадью 42 м². Расположенная в самом сердце старого города, она имеет особое расположение всего в нескольких шагах от пляжа и всех местных достопримечательностей.
 
На первом этаже находится кухня открытой планировки со столовой и гостиной, а также удобная кладовая и ванная комната. Очаровательная каменная лестница ведет на второй этаж, где вы найдете две отдельные спальни и дополнительную ванную комнату. На втором этаже находится еще одна спальня и выход на террасу на крыше.
 
С потрясающим видом, уютным камином и идеальным местом для отдыха и развлечений эта терраса действительно является изюминкой.
Отремонтированная в 2008 году для личного пользования, каждая деталь дома была тщательно продумана, чтобы обеспечить максимальный комфорт и функциональность.
 
Вся недвижимость кондиционирована, а в гостиной есть возможность установить камин.
 
Ближайший пляж находится всего в 2 минутах ходьбы, а все повседневные удобства находятся в пешей доступности. Аэропорт Сплита находится всего в 2 километрах от отеля.
 
Это прекрасная возможность для семей, ищущих идеальное место у моря, предлагающее комфорт, удобство и очарование жизни в историческом прибрежном городе.

Внутренний номер: 2052/31

REC ID: 1168019