Dalmatinska kamena kuća u nizu s pogledom na more

U šarmantnom malom mjestu na otoku Braču, u blizini centra i rive, prodaje se kamena dalmatinska kuća u nizu s otvorenim pogledom na uvalu i more.
 
Kuća se sastoji od četiri etaže ukupne stambene površine od oko 40m2. U prizemlju se nalaze mala kuhinja i kupaonica. Na prvom se katu nalazi dnevni boravak s kaminom. Na drugom se katu nalazi spavaća soba s balkonom i panoramskim pogledom na more dok je na četvrtom spavaća soba bez balkona. Etaže su međusobno povezane unutarnjim stubištem a cijeli objekt krasi niz tradicionalnih elemenata dalmatinske gradnje kao što su kameni zidovi, drvene grede i drveni zatvori na prozorima. Ispred ulaza u kuću, nalazi se malo dvorište od otprilike deset kvadrata. Uz kuću, prodaje se spremište koje se nalazi malo dalje od same kuće a površine je od otprilike deset kvadrata.
 
Nekretnina ne zahtijeva veće radove i u dobrom je stanju.
 
Ova je kuća izvrsna investicija za turističko iznajmljivanje ili za obiteljski odmor, uz malo dotjerivanja.

Interni broj: 1241507 REC - 5452/30

REC ID: 1241507

Dalmatian stone terraced house with a sea view

In a charming small village on the island of Brač, close to the centre and the waterfront, a Dalmatian stone terraced house with an open view of the bay and the sea is for sale.
 
The house consists of four floors with a total living area of around 40 m². On the ground floor, there is a small kitchen and a bathroom. The first floor features a living room with a fireplace. The second floor contains a bedroom with a balcony and panoramic sea views, while the fourth floor has a bedroom without a balcony. The floors are connected by an internal staircase, and the entire property is adorned with traditional Dalmatian architectural elements such as stone walls, wooden beams, and wooden window shutters.
In front of the entrance, there is a small courtyard of approximately ten square metres. Along with the house, a storage room of about ten square metres—located a short distance from the property—is also included.
The property does not require major work and is in good condition.
 
This house is an excellent investment for tourist rental or for family holidays, with just a bit of fine-tuning.

Intrnal number: 5452/30

REC ID: 1241507

Dalmatinisches Steinhaus mit Meerblick

In einem charmanten kleinen Dorf auf der Insel Brač, nahe dem Zentrum und der Küste, steht ein dalmatinisches Steinhaus mit freiem Blick auf die Bucht und das Meer zum Verkauf.
 
Das Haus erstreckt sich über vier Etagen mit einer Wohnfläche von ca. 40 m². Im Erdgeschoss befinden sich eine kleine Küche und ein Badezimmer. Im ersten Stock liegt ein Wohnzimmer mit Kamin. Im zweiten Stock befindet sich ein Schlafzimmer mit Balkon und Panoramablick auf das Meer, während sich im vierten Stock ein weiteres Schlafzimmer ohne Balkon befindet. Die Etagen sind durch eine Innentreppe miteinander verbunden. Das gesamte Gebäude ist mit traditionellen dalmatinischen Bauelementen wie Steinmauern, Holzbalken und Holzfensterläden verziert. Vor dem Eingang befindet sich ein kleiner, ca. zehn Quadratmeter großer Innenhof. Neben dem Haus befindet sich ein Abstellraum mit einer Fläche von ca. zehn Quadratmetern, der etwas weiter vom Haus entfernt liegt und zum Verkauf steht.
 
Das Objekt ist in gutem Zustand und benötigt keine größeren Renovierungsarbeiten.
 
Mit ein paar kleinen Verbesserungen eignet sich dieses Haus hervorragend als Kapitalanlage für die Ferienvermietung oder als Familienurlaub.

Interne Nummer: 5452/30

REC ID: 1241507

Casa a schiera in pietra in stile dalmata con vista mare

In un grazioso paesino sull'isola di Brazza, vicino al centro e al lungomare, è in vendita una casa a schiera in pietra in stile dalmata con vista aperta sulla baia e sul mare.
 
La casa si sviluppa su quattro piani per una superficie abitabile totale di circa 40 m². Al piano terra si trovano una piccola cucina e un bagno. Al primo piano si trova un soggiorno con camino. Al secondo piano si trova una camera da letto con balcone e vista panoramica sul mare, mentre al quarto piano si trova una camera da letto senza balcone. I piani sono collegati tra loro da una scala interna e l'intero edificio è decorato con numerosi elementi costruttivi tradizionali dalmati, come muri in pietra, travi in ​​legno e persiane in legno alle finestre. Di fronte all'ingresso della casa si trova un piccolo cortile di circa dieci metri quadrati. Accanto alla casa è in vendita un ripostiglio, situato un po' più lontano dalla casa stessa e con una superficie di circa dieci metri quadrati.
 
L'immobile non necessita di lavori di ristrutturazione importanti ed è in buone condizioni.
 
Questa casa è un ottimo investimento per affitti turistici o per una vacanza in famiglia, con qualche piccolo ritocco.

Numero interno: 5452/30

REC ID: 1241507

Далматинский каменный таунхаус с видом на море

В очаровательной деревушке на острове Брач, недалеко от центра и набережной, продаётся далматинский каменный таунхаус с открытым видом на залив и море.
 
Дом состоит из четырёх этажей общей жилой площадью около 40 м². На первом этаже находятся небольшая кухня и ванная комната. На втором этаже — гостиная с камином. На втором этаже — спальня с балконом и панорамным видом на море, а на четвёртом — спальня без балкона. Этажи соединены между собой внутренней лестницей, а всё здание украшено множеством традиционных далматинских строительных элементов, таких как каменные стены, деревянные балки и деревянные ставни на окнах. Перед входом в дом расположен небольшой дворик площадью около десяти квадратных метров. Рядом с домом продаётся кладовая, расположенная чуть дальше от самого дома, площадью около десяти квадратных метров.
 
Недвижимость не требует капитального ремонта и находится в хорошем состоянии.
 
Этот дом — отличная инвестиция для сдачи в туристическую аренду или семейного отдыха, требующая небольшого ремонта.

Внутренний номер: 5452/30

REC ID: 1241507