ISTRA, NOVIGRAD -Kuća u centru grada

Istra, Novigrad
Prodaje se kuća u samom centru Novigrada, smještena na izvrsnoj lokaciji i udaljena samo 150m od mora.
Ranije je to bila stara kuća, a kompletna renovacija odrađena je 2016.g.
Kuća ima 115m2 + terasa 20m2.
U prizemlju je glavni ulaz, spremište te stepenice koje vode do prvog i drugog kata gdje se nalaze preostale prostorije.
Na 1.katu nalaze se dvije spavaće sobe, svaka sa svojim kupatilom i garderobnim spremištem.
Na drugom katu još je jedna kupaona, te lijepi „open space" prostor u kojemu se nalaze dnevna soba i kuhinja s blagovaonicom.
U produžetku je terasa koja pruža komfor i privatnost, skrivena među krovovima starog dijela grada.
Grijanje u kući je putem klima jedinica, a u dnevnoj sobi postoji priključak na dimnjak (peć na drva ili pelete).
Kuća se prodaje kompletno namještena.
Za ljubitelje centra grada ovo je prava rijetkost na tržištu.

Interni broj: 1095467 REC - csv-1110

REC ID: 1095467

ISTRA, NOVIGRAD - House in the city center

Istria, Novigrad
A house for sale in the very center of Novigrad, located in an excellent location and only 150m from the sea.
Previously, it was an old house, and the complete renovation was done in 2016.
The house has 115m2 + terrace 20m2.
On the ground floor is the main entrance, a storage room and stairs leading to the first and second floors where the remaining rooms are located.
On the 1st floor there are two bedrooms, each with its own bathroom and wardrobe.
On the second floor there is another bathroom, and a nice "open space" area with a living room and a kitchen with a dining room.
In the extension, there is a terrace that provides comfort and privacy, hidden among the roofs of the old part of the city.
Heating in the house is via air conditioning units, and in the living room there is a chimney connection (wood or pellet stove).
The house is sold fully furnished.
For lovers of the city center, this is a real rarity on the market.

Intrnal number: csv-1110

REC ID: 1095467

ISTRA, NOVIGRAD - Haus im Stadtzentrum

Istrien, Novigrad
Ein Haus zum Verkauf im Zentrum von Novigrad, in ausgezeichneter Lage und nur 150 m vom Meer entfernt.
Zuvor handelte es sich um ein altes Haus, die Komplettsanierung erfolgte 2016.
Das Haus hat 115m2 + Terrasse 20m2.
Im Erdgeschoss befinden sich der Haupteingang, ein Abstellraum und Treppen, die in die erste und zweite Etage führen, wo sich die restlichen Räume befinden.
Im 1. Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und Kleiderschrank.
Im zweiten Stock gibt es ein weiteres Badezimmer und einen schönen „Open Space"-Bereich mit einem Wohnzimmer und einer Küche mit Esszimmer.
In der Erweiterung gibt es eine Terrasse, die zwischen den Dächern der Altstadt versteckt ist und für Komfort und Privatsphäre sorgt.
Die Beheizung des Hauses erfolgt über Klimaanlagen, im Wohnzimmer gibt es einen Kaminanschluss (Holz- oder Pelletofen).
Das Haus wird komplett möbliert verkauft.
Für Innenstadtliebhaber ist dies eine echte Rarität auf dem Markt.

Interne Nummer: csv-1110

REC ID: 1095467

ISTRA, NOVIGRAD - Casa nel centro città

Istria, Cittanova
Una casa in vendita nel centro di Cittanova, situata in una posizione eccellente ea soli 150 metri dal mare.
In precedenza era una vecchia casa e la ristrutturazione completa è stata effettuata nel 2016.
La casa dispone di 115m2 + terrazzo 20m2.
Al piano terra si trova l'ingresso principale, un ripostiglio e le scale che conducono al primo e al secondo piano dove si trovano i restanti locali.
Al 1° piano ci sono due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno e guardaroba.
Al secondo piano si trova un altro bagno, ed una bella zona "open space" composta da soggiorno e cucina con sala da pranzo.
Nell'ampliamento è presente una terrazza che garantisce comfort e privacy, nascosta tra i tetti del centro storico della città.
Il riscaldamento nella casa avviene tramite condizionatori, e nel soggiorno è presente l'attacco per la canna fumaria (stufa a legna o pellet).
La casa viene venduta completamente arredata.
Per gli amanti del centro città si tratta di una vera rarità sul mercato.

Numero interno: csv-1110

REC ID: 1095467

ИСТРА, НОВИГРАД - Дом в центре города

Внутренний номер: csv-1110

REC ID: 1095467