Kamena kuća dvojnica useljiva, za renovaciju

Stara kamena dvojna kuća koja je useljiva, trenutno se u njoj živi, ali zahtjeva renovaciju. Udaljena je od mora 11 km a od grada Poreča 15 km. Kuća ima stambenu površinu od 160 m2 provedeno kroz prizemlje i kat, a dodatno postoji potkrovlje. U sadašnjem stanju u prizemlju se nalazi konoba/pomoćna prostorija, dok su na katu boravak, kuhinja s blagovaonom, dvije spavaće sobe i kupaonica.
Kući također pripada dvorište i vrt.
Dodatno se na zemljištu nalazi kamena ruševina s okućnicom koja zahtjeva potpunu rekonstrukciju, a ucrtana je u katastar s površinom od 38 m2.

Interni broj: 1256166 REC - 516

REC ID: 1256166

Stone semi-detached house, ready to move in, for renovation

Old stone semi-detached house that is habitable, currently lived in, but requires renovation. It is located 11 km from the sea and 15 km from the town of Poreč. The house has a living area of 160 m2 spread over the ground floor and first floor, with an additional attic. In its current state, the ground floor contains a cellar/utility room, while the first floor includes a living room, kitchen with dining area, two bedrooms, and a bathroom.
The house also includes a yard and garden.
Additionally, on the land there is a stone ruin with a yard that requires complete reconstruction, registered in the cadastre with an area of 38 m2.

Intrnal number: 516

REC ID: 1256166

Beziehbares Doppelhaus aus Stein, renovierungsbedürftig

Altes steinernes Doppelhaus, das bezugsfertig ist, derzeit bewohnt wird, aber Renovierungsbedarf hat. Es liegt 11 km vom Meer und 15 km von der Stadt Poreč entfernt. Das Haus verfügt über eine Wohnfläche von 160 m², verteilt auf Erdgeschoss und Obergeschoss, zusätzlich gibt es ein Dachgeschoss. Im aktuellen Zustand befindet sich im Erdgeschoss eine Weinstube/Hilfsraum, während sich im Obergeschoss Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden.
Zum Haus gehören außerdem ein Hof und ein Garten.
Zusätzlich befindet sich auf dem Grundstück eine steinerne Ruine mit Grundstück, die eine vollständige Rekonstruktion erfordert und im Kataster mit einer Fläche von 38 m² eingetragen ist.

Interne Nummer: 516

REC ID: 1256166

Casa bifamiliare in pietra abitabile, da ristrutturare

Vecchia casa bifamiliare in pietra abitabile, attualmente abitata ma che necessita di ristrutturazione. Dista 11 km dal mare e 15 km dalla città di Poreč. La casa ha una superficie abitabile di 160 m2 distribuiti su piano terra e primo piano, con una soffitta aggiuntiva. Nella situazione attuale, al piano terra si trova una cantina/stanza di servizio, mentre al primo piano ci sono soggiorno, cucina con sala da pranzo, due camere da letto e bagno.
Alla casa appartengono inoltre un cortile e un giardino.
Inoltre, sul terreno si trova un rudere in pietra con terreno circostante che necessita di completa ristrutturazione, registrato nel catasto con una superficie di 38 m2.

Numero interno: 516

REC ID: 1256166

Каменный дом-дуплекс, пригодный для проживания, под ремонт

Старый каменный двухквартирный дом, пригодный для проживания, в настоящее время в нем живут, но требуется ремонт. Расположен в 11 км от моря и в 15 км от города Пореч. Дом имеет жилую площадь 160 м2, распределённую на цокольный этаж и первый этаж, а также дополнительно имеется мансарда. В настоящее время на цокольном этаже находится коноба/подсобное помещение, а на первом этаже — гостиная, кухня с столовой, две спальни и ванная комната.
К дому также принадлежит двор и сад.
Дополнительно на участке находится каменный руин с приусадебным участком, требующий полной реконструкции, который внесён в кадастр с площадью 38 м2.

Внутренний номер: 516

REC ID: 1256166