LOVRAN, prekrasna obiteljska kuća s pogledom na more

LOVRAN, na prodaju je očaravajuća samostojeća obiteljska kuća smještena na mirnoj i atraktivnoj lokaciji u Lovranu, s otvorenim pogledom na more i prirodu.

GLAVNE ZNAČAJKE
• površine kuće: 200 m2
• površina zemljišta: 2.586 m2
• 2 spavaće sobe, 2 kupaonice
• garaža, konoba

Kuća se sastoji od garaže i konobe u prizemlju, dok se na katu nalazi odvojen stan koji se sastoji od ulaza, hodnika, dvije spavaće sobe, garderobe, dvije kupaonice, kuhinje s blagovaonicom, dnevnog boravka i terase s pogledom na more.

Kuća je okružena prostranom i lijepo uređenom okućnicom prepunom zelenila koja pruža privatnost i mir. Idealno mjesto za uživanje na svježem zraku uz obitelj i prijatelje, posebno u šarmantnoj sjenici s vanjskim roštiljem smještenoj tik do kuće.

Lovran je biser Kvarnerskog zaljeva, poznat po svojoj mediteranskoj atmosferi, uskim ulicama, bogatoj kulturnoj baštini i predivnoj rivijeri. Ova kuća nalazi se svega nekoliko minuta vožnje od mora i samog centra, gdje možete uživati u raznovrsnim sadržajima, restoranima i šetnicama uz more.

Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0008

Interni broj: 1254612 REC - 15032

REC ID: 1254612

LOVRAN, charming house with amazing sea view

LOVRAN, for sale is a charming detached family house located in a quiet and attractive location in Lovran, with an open view of the sea and greenery.

KEY FEATURES
• house area: 200 m2
• land plot area: 2,586 m2
• 2 bedrooms, 2 bathrooms
• garage, tavern

The house consists of a garage and a tavern on the ground floor, while on the first floor there is a separate apartment consisting of an entrance, a hallway, two bedrooms, a wardrobe, two bathrooms, a kitchen with a dining room, a living room and a terrace with a view of the sea.

The house is surrounded by a spacious and beautifully landscaped garden full of greenery that provides privacy and peace. An ideal place to enjoy the fresh air with family and friends, especially in the charming gazebo with outdoor grill located right next to the house.

Lovran is the pearl of the Kvarner Bay, known for its Mediterranean atmosphere, narrow streets, rich cultural heritage and beautiful riviera. This house is located just a few minutes' drive from the sea and the center itself, where you can enjoy a variety of facilities, restaurants and promenades by the sea.

For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0008

Intrnal number: 15032

REC ID: 1254612

LOVRAN, charmantes Haus mit herrlichem Meerblick

LOVRAN, zu verkaufen ist ein charmantes Einfamilienhaus in ruhiger und attraktiver Lage in Lovran mit freiem Blick auf das Meer und Grünflächen.

HAUPTMERKMALE
• Hausfläche: 200 m2
• Grundstücksfläche: 2.586 m2
• 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer
• Garage, Taverne

Das Haus besteht aus einer Garage und einer Taverne im Erdgeschoss, während sich im ersten Stock eine separate Wohnung befindet, die aus einem Eingang, einem Flur, zwei Schlafzimmern, einer Garderobe, zwei Badezimmern, einer Küche mit Esszimmer, einem Wohnzimmer und einer Terrasse mit Blick auf das Meer besteht.

Das Haus ist von einem geräumigen und wunderschön angelegten Garten voller Grünflächen umgeben, der Privatsphäre und Ruhe bietet. Ein idealer Ort, um mit Familie und Freunden die frische Luft zu genießen, insbesondere im charmanten Pavillon mit Außengrill direkt neben dem Haus.

Lovran ist die Perle der Kvarner Bucht, bekannt für ihre mediterrane Atmosphäre, ihre engen Gassen, ihr reiches kulturelles Erbe und ihre wunderschöne Riviera. Dieses Haus liegt nur wenige Autominuten vom Meer und dem Zentrum selbst entfernt, wo Sie eine Vielzahl von Einrichtungen, Restaurants und Promenaden am Meer genießen können.

Weitere Informationen und einen Besichtigungstermin erhalten Sie unter: +385/99/320-0008

Interne Nummer: 15032

REC ID: 1254612

LOVRAN, casa di charme con splendida vista sul mare

LAURANA (LOVRAN), in vendita è una graziosa casa unifamiliare indipendente situata in una posizione tranquilla e attraente a Lovran, con una vista aperta sul mare e sul verde.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• superficie della casa: 200 m2
• superficie del terreno: 2.586 m2
• 2 camere da letto, 2 bagni
• garage, taverna

La casa è composta da un garage e una taverna al piano terra, mentre al primo piano c'è un appartamento separato composto da un ingresso, un corridoio, due camere da letto, un guardaroba, due bagni, una cucina con sala da pranzo, un soggiorno e una terrazza con vista sul mare.

La casa è circondata da un ampio e splendidamente curato giardino pieno di verde che offre privacy e pace. Un luogo ideale per godersi l'aria fresca con la famiglia e gli amici, soprattutto nell'affascinante gazebo con griglia all'aperto situato proprio accanto alla casa.

Lovran è la perla del Golfo del Quarnero, nota per la sua atmosfera mediterranea, le stradine strette, il ricco patrimonio culturale e la splendida riviera. Questa casa si trova a pochi minuti di macchina dal mare e dal centro, dove potrete godere di una varietà di strutture, ristoranti e passeggiate in riva al mare.

Per maggiori informazioni e un appuntamento per la visione, chiamare: +385/99/320-0008

Numero interno: 15032

REC ID: 1254612

ЛОВРАН, очаровательный дом с потрясающим видом на море

LOVRAN, продается очаровательный отдельно стоящий семейный дом, расположенный в тихом и привлекательном месте в Ловране, с открытым видом на море и зелень.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• площадь дома: 200 м2
• площадь земельного участка: 2586 м2
• 2 спальни, 2 ванные комнаты
• гараж, таверна

Дом состоит из гаража и таверны на первом этаже, а на втором этаже находится отдельная квартира, состоящая из входа, коридора, двух спален, гардеробной, двух ванных комнат, кухни со столовой, гостиной и террасы с видом на море.

Дом окружен просторным и красиво ухоженным садом, полным зелени, что обеспечивает уединение и покой. Идеальное место, чтобы насладиться свежим воздухом с семьей и друзьями, особенно в очаровательной беседке с уличным грилем, расположенной прямо рядом с домом.

Ловран — жемчужина залива Кварнер, известная своей средиземноморской атмосферой, узкими улочками, богатым культурным наследием и прекрасной ривьерой. Этот дом расположен всего в нескольких минутах езды от моря и самого центра, где вы можете насладиться разнообразными удобствами, ресторанами и променадами у моря.

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/99/320-0008

Внутренний номер: 15032

REC ID: 1254612