OPATIJA, stan 3S+DB s pogledom na more, za najam

OPATIJA

U Opatiji, na atraktivnoj i mirnoj lokaciji, svega 250 m od mora i samog centra, iznajmljuje se luksuzno uređen i kompletno namješten dvoetažan stan površine 115 m², smješten u novijoj i kvalitetnoj zgradi.

Stan je funkcionalnog rasporeda 3S+DB te se ističe prostranošću i visokim standardom opreme.

Na donjoj etaži nalaze se dnevni boravak, kuhinja s blagovaonicom, kupaonica te jedna velika spavaća soba. Iz dnevnog prostora izlazi se na balkon.

Na gornjoj etaži smještene su još dvije spavaće sobe i dvije kupaonice, što stan čini idealnim za obiteljski život ili udoban dugoročni boravak.

Stan ima centralno grijanje, klima uređaje, osigurana su dva parkirna mjesta, a na korištenje je i zajednička terasa s bazenom i vanjskim kaminom, savršena za opuštanje i druženje.

Nekretnina se iznajmljuje isključivo dugoročno, a zbog svoje lokacije, opreme i pogleda predstavlja rijetku priliku na tržištu najma u Opatiji.

Uvjeti najma:
• Cijena najma: 1.800 EUR/mjes. + režije po potrošnji
• Kod sklapanja ugovora o najmu najmoprimac plaća agencijsku proviziju u visini jedne mjesečne najamnine
• Stan se iznajmljuje isključivo dugoročno, minimalno na godinu dana.

Za više informacija i razgled nazovite +385/99-320-0003.

Interni broj: 1254117 REC - 16359

REC ID: 1254117

OPATIJA, 3-bedroom apartment with sea view, for long-term rent

OPATIJA

For long-term rent is a luxuriously decorated and fully furnished duplex apartment of 115 m², 3 bedrooms + living room, located in a newer and quality residential building in an attractive and quiet location, only 250 m from the sea and the very center of Opatija.

The apartment has a functional layout and stands out for its spaciousness and high standard of equipment.

On the lower level there is a living room, kitchen with dining room, bathroom and one large bedroom. The living room opens onto a balcony.

On the upper level there are two more bedrooms and two bathrooms, which makes the apartment ideal for family life or a comfortable long-term stay.

The apartment has central heating, air conditioning, two parking spaces are provided, and there is a shared terrace with a swimming pool and an outdoor fireplace, perfect for relaxing and socializing.

Due to its location, equipment and view, this apartment represents a rare opportunity on the rental market in Opatija.

Rental terms:
• Rental price: 1,800 EUR/month + utilities according to consumption
• When concluding a rental agreement, the tenant pays an agency fee in the amount of one month's rent
• The apartment is rented exclusively for long-term, minimum one year.

For more information and a viewing appointment, call: +385/99-320-0003.

Intrnal number: 16359

REC ID: 1254117

OPATIJA, 3-SchlafZimmer-Wohnung mit Meerblick, zur Langzeitmiete

OPATIJA

Zur Langzeitmiete steht eine luxuriös ausgestattete und komplett möblierte Maisonette-Wohnung mit 115 m² Wohnfläche, 3 Schlafzimmern und einem Wohnzimmer, in einem modernen und hochwertigen Wohngebäude in attraktiver und ruhiger Lage, nur 250 m vom Meer und dem Zentrum von Opatija entfernt.

Die Wohnung besticht durch ihren funktionalen Grundriss, ihre Großzügigkeit und die hochwertige Ausstattung.

Im unteren Bereich befinden sich ein Wohnzimmer, eine Wohnküche, ein Badezimmer und ein großes Schlafzimmer. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf einen Balkon.

Im oberen Bereich befinden sich zwei weitere Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Die Wohnung ist somit ideal für Familien oder einen komfortablen Langzeitaufenthalt.

Die Wohnung verfügt über Zentralheizung, Klimaanlage und zwei Parkplätze. Zur Mitbenutzung steht eine Terrasse mit Pool und Außenkamin zur Verfügung – perfekt zum Entspannen und geselligen Beisammensein.

Aufgrund ihrer Lage, Ausstattung und Aussicht ist diese Wohnung eine seltene Gelegenheit auf dem Mietmarkt in Opatija.

Mietbedingungen:
• Mietpreis: 1.800 EUR/Monat + Nebenkosten nach Verbrauch
• Bei Vertragsabschluss ist eine Vermittlungsgebühr in Höhe einer Monatsmiete zu entrichten.

• Die Wohnung wird ausschließlich langfristig, mindestens jedoch für ein Jahr, vermietet.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an: +385/99-320-0003.

Interne Nummer: 16359

REC ID: 1254117

ABBAZIA, appartamento con 3 camere da letto con vista mare, in affitto a lungo termine

ABBAZIA

In affitto a lungo termine, un appartamento duplex di 115 m², lussuosamente arredato e completamente arredato, con 3 camere da letto + soggiorno, situato in un edificio residenziale di recente costruzione e di qualità, in una posizione tranquilla e attraente, a soli 250 m dal mare e dal centro di Abbazia.

L'appartamento ha una disposizione funzionale e si distingue per la sua spaziosità e l'elevato standard di dotazioni.

Al piano inferiore si trovano un soggiorno, una cucina con sala da pranzo, un bagno e un'ampia camera da letto. Il soggiorno si apre su un balcone.

Al piano superiore si trovano altre due camere da letto e due bagni, il che rende l'appartamento ideale per la vita familiare o per un confortevole soggiorno a lungo termine.

L'appartamento è dotato di riscaldamento centralizzato, aria condizionata, due posti auto e una terrazza in comune con piscina e camino esterno, perfetta per rilassarsi e socializzare.

Grazie alla sua posizione, alle dotazioni e alla vista, questo appartamento rappresenta una rara opportunità sul mercato degli affitti ad Abbazia.

Condizioni di locazione:
• Prezzo di locazione: 1.800 EUR/mese + utenze a consumo
• Alla stipula del contratto di locazione, l'inquilino paga una commissione di agenzia pari a una mensilità di affitto
• L'appartamento viene affittato esclusivamente per un periodo di tempo prolungato, minimo un anno.

Per ulteriori informazioni e per fissare un appuntamento per una visita, chiamare il numero: +385/99-320-0003.

Numero interno: 16359

REC ID: 1254117

ОПАТИЯ, 4-комнатная квартира с видом на море, в долгосрочную аренду

ОПАТИЯ

Сдается в долгосрочную аренду отличная, полностью меблированная двухуровневая квартира площадью 115 м², 3 спальни + гостиная, расположенная в новом и качественном жилом доме в привлекательном и тихом районе, всего в 250 м от моря и самого центра Опатии.

Квартира имеет функциональную планировку и отличается просторностью и высоким уровнем оснащения.

На нижнем уровне расположены гостиная, кухня с обеденной зоной, ванная комната и одна большая спальня. Гостиная имеет выход на балкон.

На верхнем уровне находятся еще две спальни и две ванные комнаты, что делает квартиру идеальной для семейной жизни или комфортного длительного проживания.

Квартира оборудована центральным отоплением, кондиционером, предоставляется два парковочных места, а также имеется общая терраса с бассейном и открытым камином, идеально подходящая для отдыха и общения.

Благодаря своему расположению, оснащению и виду, эта квартира представляет собой редкую возможность на рынке аренды в Опатии.

Условия аренды:
• Стоимость аренды: 1800 евро/месяц + коммунальные услуги по потреблению
• При заключении договора аренды арендатор оплачивает комиссию агентства в размере арендной платы за один месяц
• Квартира сдается в эксклюзивную аренду на длительный срок, минимум на один год.

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/99-320-0003.

Внутренний номер: 16359

REC ID: 1254117