Sošići, samostojeća kuća s bazenom

Sošići, prodaje se samostojeća kuća s bazenom.

Na mirnoj lokaciji, svega 10 kilometara od Rovinja, nalazi se ova lijepo uređena samostojeća kuća s bazenom, savršena za obiteljski život, odmor ili turističku namjenu.
Kuća se sastoji od dvije etaže, ukupno tri spavaće sobe, tri kupaonice i dodatne manje sobe koja može poslužiti kao radna soba ili garderoba.
Prizemlje:

Ulazni hodnik
Dnevni boravak
Kuhinja s blagovaonicom
Jedna spavaća soba
Kupaonica

Prvi kat:

Hodnik
Dvije spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom
Manja soba pogodna za ured ili garderobu

U uređenom dvorištu nalazi se natkrivena terasa, bazen površine 40 m², kameni roštilj, kao i dodatni toalet za praktičnost tijekom boravka na otvorenom.Osigurano je i natkriveno parkirno mjesto za dva automobila.
Karakteristike:

Grijanje i hlađenje osigurano putem četiri klima uređaja
Peć na drva
Električne rolete u prizemlju
PVC stolarija
Solarne kolektore
Sustav automatskog navodnjavanja
Videonadzor

Kuća se prodaje namještena.
 
  

Interni broj: 1224565 REC - 622

REC ID: 1224565

Sošići, detached house with swimming pool

Sošići, detached house with pool for sale.

In a quiet location, just 10 kilometres from Rovinj, there is this nicely arranged detached house with pool, perfect for family living, holiday stay, or tourist use.
The house consists of two floors, in total three bedrooms, three bathrooms and an additional smaller room which can be used as a study or walk‑in closet.
Ground floor:

Entrance hall
Living room
Kitchen with dining area
One bedroom
Bathroom

First floor:

Hallway
Two bedrooms, each with its own bathroom
Smaller room suitable as an office or closet

In the well‑kept yard there is a covered terrace, a pool of 40 m², stone barbecue, and an additional outdoor toilet for convenience during time spent outside. Covered parking space for two cars is provided.
Features:

Heating and cooling provided by four air conditioners
Wood stove
Electric shutters on the ground floor
PVC joinery
Solar collectors
Automatic irrigation system
Video surveillance

The house is sold furnished. 

Intrnal number: 622

REC ID: 1224565

Sošići, Einfamilienhaus mit Pool

Sošići, freistehendes Haus mit Pool zu verkaufen.

In ruhiger Lage, nur 10 Kilometer von Rovinj entfernt, befindet sich dieses schön gestaltete freistehende Haus mit Pool, ideal für Familienleben, Urlaub oder touristische Nutzung.
Das Haus besteht aus zwei Etagen, insgesamt drei Schlafzimmern, drei Badezimmern und einem zusätzlichen kleineren Zimmer, das als Arbeitszimmer oder Ankleide dienen kann.
Erdgeschoss:

Eingangsflur
Wohnzimmer
Küche mit Essbereichein
Schlafzimmer
Badezimmer

Obergeschoss:

Flur
zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad
kleineres Zimmer, geeignet als Büro oder Ankleidezimmer

Auf dem gepflegten Grundstück befinden sich eine überdachte Terrasse, ein 40 m² großer Pool, ein Stein‑Grill sowie eine zusätzliche Toilette im Außenbereich zur Bequemlichkeit beim Aufenthalt draußen. Überdachter Parkplatz für zwei Autos vorhanden.
Merkmale:

Heizung und Kühlung über vier Klimageräte
Holzofen
Elektrische Rollläden im Erdgeschoss
PVC‑Fenster und Türen
Solarkollektoren
Automatisches Bewässerungssystem
Videoüberwachung

Das Haus wird möbliert verkauft. 

Interne Nummer: 622

REC ID: 1224565

Sošići, casa indipendente con piscina

Sošići, in vendita una casa indipendente con piscina.

In una posizione tranquilla, a soli 10 chilometri da Rovigno, si trova questa bella casa indipendente con piscina, perfetta per la vita familiare, vacanze o uso turistico.
La casa è composta da due piani, in totale tre camere da letto, tre bagni e una cameretta aggiuntiva che può essere adibita a studio o guardaroba.
Piano terra:

Ingresso
Soggiorno
Cucina con sala da pranzo
Una camera da letto
Bagno

Primo piano:

Corridoio
Due camere da letto, ciascuna con bagno privato
Cameretta più piccola adatta a studio o guardaroba

Nel giardino ben curato si trova una terrazza coperta, piscina di 40 m², barbecue in pietra, oltre a un bagno esterno per comodità durante il tempo trascorso all'aperto. Posto auto coperto per due automobili incluso.
Caratteristiche:

Riscaldamento e raffreddamento tramite quattro condizionatori
Stufa a legna
Tapparelle elettriche al piano terra
Infissi in PVC
Collettori solari
Sistema di irrigazione automatico
Videosorveglianza

La casa viene venduta ammobiliata. 

Numero interno: 622

REC ID: 1224565

Внутренний номер: 622

REC ID: 1224565