Rovinj, prvi red do mora, 2 stana u jednom

Na prodaju: Prekrasan stan u Rovinju, Astro Ugarska vila
Nudimo na prodaju prekrasan stan u Rovinju, smješten u Astro Ugarskoj vili s panoramskim pogledom na more. Stan se nalazi na prvom katu vile, koja se nalazi u prvom redu do mora, i podijeljen je u dvije stambene jedinice uređene za iznajmljivanje.

Prva stambena jedinica sastoji se od:

-Ulaznog hodnika
-Velike spavaće sobe s balkonom
-Prostranog dnevnog boravka s kuhinjom i balkonom
-Kupaonice

Druga stambena jedinica sastoji se od:

-Spavaće sobe
-Manjeg dnevnog boravka s kuhinjom
-Kupaonice

Zgrada je u dobrom stanju. Nenadmašiva lokacija, panoramski pogled i velika površina čine ovu nekretninu jedinstvenom na tržištu. Krovna terasa zgrade dostupna je za zajedničku upotrebu.

Za više informacija nazovite +385993242295, Olga Soshnikova.

Interni broj: 1206993 REC - 3737

REC ID: 1206993

Rovinj, first row to the sea, 2 apartments in one

For Sale: Beautiful Apartment in Rovinj, Astro Ugarska Villa

We offer for sale a beautiful apartment in Rovinj, located in the Astro Ugarska villa with a panoramic sea view. The apartment is situated on the first floor of the villa, which is located right by the sea, and is divided into two residential units designed for rental.

The first residential unit consists of:

-Entrance hallway
-Large bedroom with a balcony
-Spacious living room with a kitchen and a balcony
-Bathroom

The second residential unit consists of:

-Bedroom
-Smaller living room with a kitchen
-Bathroom

The building is in good condition. The unrivaled location, panoramic view, and large area make this property unique on the market. The roof terrace of the building is available for common use.

For more information, call +385993242295, Olga Soshnikova.

Intrnal number: 3737

REC ID: 1206993

Rovinj, erste Reihe zum Meer, 2 Wohnungen in einer

German
Zu Verkaufen: Wunderschöne Wohnung in Rovinj, Astro Ungarische Villa

Wir bieten eine wunderschöne Wohnung in Rovinj zum Verkauf an, die sich in der Astro Ungarischen Villa mit Panoramablick auf das Meer befindet. Die Wohnung liegt im ersten Stock der Villa, die sich direkt am Meer befindet, und ist in zwei Wohneinheiten unterteilt, die für die Vermietung vorgesehen sind.

Die erste Wohneinheit besteht aus:

Eingangshalle
Großes Schlafzimmer mit Balkon
Geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Balkon
Badezimmer
Die zweite Wohneinheit besteht aus:

Schlafzimmer
Kleineres Wohnzimmer mit Küche
Badezimmer
Das Gebäude ist in gutem Zustand. Die unvergleichliche Lage, der Panoramablick und die große Fläche machen diese Immobilie einzigartig auf dem Markt. Die Dachterrasse des Gebäudes steht zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung.

Für weitere Informationen rufen Sie bitte +385993242295 an, Olga Soshnikova

Interne Nummer: 3737

REC ID: 1206993

Rovigno, prima fila sul mare, 2 appartamenti in uno

English
For Sale: Beautiful Apartment in Rovinj, Astro Ugarska Villa

We offer for sale a beautiful apartment in Rovinj, located in the Astro Ugarska villa with a panoramic sea view. The apartment is situated on the first floor of the villa, which is located right by the sea, and is divided into two residential units designed for rental.

The first residential unit consists of:

Entrance hallway
Large bedroom with a balcony
Spacious living room with a kitchen and a balcony
Bathroom
The second residential unit consists of:

Bedroom
Smaller living room with a kitchen
Bathroom
The building is in good condition. The unrivaled location, panoramic view, and large area make this property unique on the market. The roof terrace of the building is available for common use.

For more information, call +385993242295, Olga Soshnikova.

Italian
In Vendita: Bellissimo Appartamento a Rovigno, Villa Astro Ungarica

Offriamo in vendita un bellissimo appartamento a Rovigno, situato nella villa Astro Ungarica con vista panoramica sul mare. L'appartamento si trova al primo piano della villa, che si trova proprio di fronte al mare, ed è diviso in due unità abitative progettate per l'affitto.

La prima unità abitativa è composta da:

-Ingresso
-Ampia camera da letto con balcone
-Spazioso soggiorno con cucina e balcone
-Bagno

La seconda unità abitativa è composta da:

-Camera da letto
-Piccolo soggiorno con cucina
-Bagno

L'edificio è in buone condizioni. La posizione impareggiabile, la vista panoramica e l'ampia superficie rendono questa proprietà unica sul mercato. La terrazza sul tetto dell'edificio è disponibile per uso comune.

Per ulteriori informazioni, chiamare +385993242295, Olga Soshnikova.

Numero interno: 3737

REC ID: 1206993

Ровинь, первая линия у моря, 2 квартиры в одной

Прекрасная квартира в Ровине, в Астро-Венгерской вилле.

Мы предлагаем на продажу прекрасную квартиру в Ровине, расположенную в вилле с панорамным видом на море. Квартира находится на втором этаже виллы, которая расположена прямо у моря, и разделена на два жилых блока, предназначенных для аренды.

Первая жилая единица состоит из:

Прихожей
Большой спальни с балконом
Просторной гостиной с кухней и балконом
Ванной комнаты

Вторая жилая единица состоит из:

Спальни
Небольшой гостиной с кухней
Ванной комнаты

Здание в хорошем состоянии. Непревзойденное местоположение, панорамный вид и большая площадь делают эту недвижимость уникальной на рынке. Терасса на верхнем этаже здания доступна для общего пользования.

Для получения дополнительной информации звоните +385993242295, Ольга Сошникова.

Внутренний номер: 3737

REC ID: 1206993