ŠIBENIK, VODICE – Elegantna prizemna oaza s privatnim vrtom i bazenom, idealna za miran život uz more

ŠIBENIK, VODICE – Elegantna prizemna oaza s privatnim vrtom i bazenom, idealna za miran život uz more

U mediteranskom okruženju koje spaja prirodni sklad i suvremenu arhitekturu, smješten je ovaj prizemni stan s privatnim vrtom i bazenom – idealan za one koji sanjaju svakodnevicu u dodiru s morem, suncem i zelenilom.

Stan se nalazi u mirnoj, luksuznoj stambenoj zoni udaljenoj svega nekoliko minuta vožnje od centra Vodica i obale. Orijentiran prema privatnosti i tišini, ovaj prostor nudi nenametljiv luksuz u obliku vlastitog vrta, natkrivene terase i bazena u kojem se ljeto proteže mnogo duže od kalendarskih mjeseci.

Unutarnji raspored promišljeno spaja estetiku i funkcionalnost. Dnevni boravak, blagovaonica i kuhinja čine središnji prostor doma – pun svjetla, povezan s vanjskim prostorom kroz velike staklene stijene. Spavaće sobe, smještene u zasebnom dijelu stana, omogućuju povlačenje u tišinu, dok moderno opremljene kupaonice i dodatni sadržaji jamče svakodnevnu udobnost.

Vanjski dio stana pretvara se u produžetak dnevnog boravka – s terasom za objedovanje na otvorenom, bazenom za osvježenje i travnjakom idealnim za opuštanje ili igru.

Ova nekretnina savršen je izbor za obiteljski dom, elegantno ljetno utočište ili pametnu investiciju, u jednom od najpoželjnijih dijelova Dalmacije.

Za dodatne informacije ili dogovor za razgledavanje, kontaktirajte me s povjerenjem, bit će mi zadovoljstvo da pomognem u ostvarenju Vaših snova!

Poštovani klijenti, agencijska provizija se naplaćuje u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1193221 REC - 40116

REC ID: 1193221

ŠIBENIK, VODICE - An elegant ground-floor oasis with a private garden and swimming pool, ideal for a peaceful life by the sea

ŠIBENIK, VODICE – An elegant ground-floor oasis with a private garden and swimming pool, ideal for a peaceful life by the sea

In a Mediterranean environment that combines natural harmony and contemporary architecture, this ground-floor apartment with a private garden and swimming pool is located – ideal for those who dream of everyday life in contact with the sea, sun and greenery. The apartment is located in a quiet, luxurious residential area just a few minutes' drive from the center of Vodice and the coast. Oriented towards privacy and silence, this space offers unobtrusive luxury in the form of its own garden, covered terrace and swimming pool where summer lasts much longer than the calendar months. The interior layout thoughtfully combines aesthetics and functionality. The living room, dining room and kitchen make up the central space of the home – full of light, connected to the outside space through large glass walls. The bedrooms, located in a separate part of the apartment, allow you to retreat into silence, while modernly equipped bathrooms and additional amenities guarantee everyday comfort. The exterior of the apartment becomes an extension of the living room – with a terrace for outdoor dining, a refreshing pool and a lawn ideal for relaxing or playing. This property is the perfect choice for a family home, an elegant summer retreat or a smart investment, in one of the most desirable parts of Dalmatia. For additional information or to arrange a viewing, please contact me with confidence, it will be my pleasure to help you make your dreams come true!

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 40116

REC ID: 1193221

ŠIBENIK, VODICE – Eine elegante Oase im Erdgeschoss mit privatem Garten und Swimmingpool, ideal für ein ruhiges Leben am Meer

ŠIBENIK, VODICE – Eine elegante Oase im Erdgeschoss mit privatem Garten und Pool, ideal für ein ruhiges Leben am Meer

In einer mediterranen Umgebung, die natürliche Harmonie und moderne Architektur vereint, befindet sich diese Erdgeschosswohnung mit privatem Garten und Pool – ideal für alle, die von einem Alltag in Kontakt mit Meer, Sonne und Grün träumen. Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen, luxuriösen Wohngegend, nur wenige Autominuten vom Zentrum von Vodice und der Küste entfernt. Dieser auf Privatsphäre und Ruhe ausgerichtete Raum bietet unaufdringlichen Luxus in Form eines eigenen Gartens, einer überdachten Terrasse und eines Pools, an dem der Sommer viel länger dauert als die Kalendermonate. Die Innenaufteilung verbindet auf durchdachte Weise Ästhetik und Funktionalität. Wohnzimmer, Esszimmer und Küche bilden den zentralen Raum des Hauses – lichtdurchflutet und durch große Glaswände mit dem Außenbereich verbunden. Die Schlafzimmer, die sich in einem separaten Teil der Wohnung befinden, ermöglichen Ihnen, sich in die Ruhe zurückzuziehen, während modern ausgestattete Badezimmer und zusätzliche Annehmlichkeiten alltäglichen Komfort garantieren. Der Außenbereich der Wohnung erweitert das Wohnzimmer – mit einer Terrasse für Mahlzeiten im Freien, einem erfrischenden Pool und einer Liegewiese zum Entspannen oder Spielen. Diese Immobilie ist die perfekte Wahl für ein Familienhaus, eine elegante Sommerresidenz oder eine clevere Investition in einer der begehrtesten Gegenden Dalmatiens. Für weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin kontaktieren Sie mich bitte. Ich helfe Ihnen gerne, Ihre Träume zu verwirklichen!

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 40116

REC ID: 1193221

SEBENICO, VODICE - Un'elegante oasi al piano terra con giardino privato e piscina, ideale per una vita tranquilla in riva al mare

SEBENICO, VODICE – Un'elegante oasi al piano terra con giardino privato e piscina, ideale per una vita tranquilla in riva al mare

In un ambiente mediterraneo che unisce armonia naturale e architettura contemporanea, si trova questo appartamento al piano terra con giardino privato e piscina, ideale per chi sogna una vita quotidiana a contatto con il mare, il sole e il verde. L'appartamento si trova in una tranquilla e lussuosa zona residenziale a pochi minuti di auto dal centro di Vodice e dalla costa. Orientato alla privacy e al silenzio, questo spazio offre un lusso discreto sotto forma di giardino privato, terrazza coperta e piscina, dove l'estate dura molto più a lungo dei mesi solari. La disposizione degli interni combina sapientemente estetica e funzionalità. Il soggiorno, la sala da pranzo e la cucina costituiscono lo spazio centrale della casa, pieno di luce, collegato allo spazio esterno tramite ampie vetrate. Le camere da letto, situate in una parte separata dell'appartamento, permettono di rifugiarsi nel silenzio, mentre i bagni modernamente attrezzati e i servizi aggiuntivi garantiscono il comfort quotidiano. L'esterno dell'appartamento diventa un'estensione del soggiorno, con una terrazza per pranzi e cene all'aperto, una piscina rinfrescante e un prato ideale per rilassarsi o giocare. Questa proprietà è la scelta perfetta per una casa di famiglia, un'elegante residenza estiva o un investimento intelligente, in una delle zone più ambite della Dalmazia. Per ulteriori informazioni o per fissare una visita, non esitate a contattarmi: sarà un piacere aiutarvi a realizzare i vostri sogni!

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 40116

REC ID: 1193221

ШИБЕНИК, ВОДИЦЕ - Элегантный оазис на первом этаже с собственным садом и бассейном, идеальный для спокойной жизни у моря.

ШИБЕНИК, ВОДИЦЕ – Элегантный оазис на первом этаже с собственным садом и бассейном, идеально подходящий для спокойной жизни у моря

В средиземноморской среде, сочетающей в себе природную гармонию и современную архитектуру, расположена эта квартира на первом этаже с собственным садом и бассейном – идеально подходит для тех, кто мечтает о повседневной жизни в контакте с морем, солнцем и зеленью. Квартира расположена в тихом, роскошном жилом районе всего в нескольких минутах езды от центра Водице и побережья. Ориентированное на уединение и тишину, это пространство предлагает ненавязчивую роскошь в виде собственного сада, крытой террасы и бассейна, где лето длится намного дольше календарных месяцев. Внутренняя планировка продуманно сочетает эстетику и функциональность. Гостиная, столовая и кухня составляют центральное пространство дома – наполненное светом, соединенное с внешним пространством через большие стеклянные стены. Спальни, расположенные в отдельной части квартиры, позволяют вам уединиться в тишине, а современно оборудованные ванные комнаты и дополнительные удобства гарантируют повседневный комфорт. Внешняя часть квартиры становится продолжением гостиной — с террасой для обедов на открытом воздухе, освежающим бассейном и лужайкой, идеально подходящей для отдыха или игр. Эта недвижимость — идеальный выбор для семейного дома, элегантного летнего отдыха или разумной инвестиции в одном из самых желанных уголков Далмации. Для получения дополнительной информации или для организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь со мной с уверенностью, я с удовольствием помогу вам воплотить ваши мечты в реальность!

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 40116

REC ID: 1193221