Kuća blizu mora, Istra, Rovinj

Rovinj je hrvatska ribarska luka na zapadnoj obali istarskog poluotoka. Stari grad stoji na rtu, s kućama tijesno stisnutim uz obalu. Splet popločanih ulica vodi do crkve sv. Eufemije na vrhu brda, čiji visoki zvonik dominira horizontom. Lone Bay, jedna od šljunčanih plaža ovog područja, nalazi se južno od starog grada. 14 otoka rovinjskog arhipelaga smjestilo se neposredno uz kopno Marčana

Prodaje se nekretnina stambene površine 90 m2 i okućnice površine 5.590 m2, udaljena 400 metara od mora.

Nalazi se u mirnoj, bajkovitoj uvali sa šljunčanom plažom, okružena prirodom i mirom.

Dvije spavaće sobe, kupaonica i dnevni boravak koji spaja dnevni dio, blagovaonicu i kuhinju s izlazom na trijem dug 33 metra s pogledom na more i otoke čine ovu skladnu kuću od 57 četvornih metara .

Uz kuću se nalazi otvoreni kamin i vanjska blagovaonica zaštićena pergolom. Prostrano, dobro održavano imanje u potpunosti je ograđeno i sadrži otprilike stotinu stabala maslina posađenih tijekom godina.

Za one koji žele svoju prostranu oazu mira u netaknutoj prirodi, savršena nekretnina nalazi se na atraktivnoj lokaciji. Samo nekoliko koraka od plaže.

Interni broj: 1139088 REC - ALG-1427

REC ID: 1139088

House close to the sea, Istria, Rovinj

Rovinj is a Croatian fishing port on the west coast of the Istrian peninsula. The old town stands on a headland, with houses tightly crowded to the seafront. A tangle of cobbled streets leads to the hilltop church of St. Euphemia, whose towering steeple dominates the skyline. Lone Bay, one of the area's pebble beaches, is south of the old town. The Rovinj archipelago's 14 islands lie immediately off the mainland Marčana.

The property for sale, with a living area of 90 m2 and a garden space of 5.590 m2, is 400 meters from the sea.

It is in a quiet, fairy tale bay with a pebble beach, surrounded innately and peace.

The TWO bedrooms, a bathroom, and a living room that connects the living area, dining area, and kitchen with access to a 33-meter-long porch with views of the sea and the islands constitute this harmonious 57-meter-square house.

An open fireplace and an outdoor dining area protected by a pergola are next to the home. The expansive, well-maintained property is completely fenced and contains approximately a hundred olive trees planted over the years.

For those who want their spacious oasis of peace in unspoiled nature, the perfect property is in an attractive location. Just a few steps from the beach.

Intrnal number: ALG-1427

REC ID: 1139088

Haus am Meer, Istrien, Rovinj

Rovinj ist ein kroatischer Fischereihafen an der Westküste der Halbinsel Istrien. Die Altstadt steht auf einer Landzunge, mit Häusern, die dicht an der Strandpromenade stehen. Ein Gewirr von Kopfsteinpflasterstraßen führt zur auf einem Hügel gelegenen Kirche St. Euphemia, deren hoch aufragender Kirchturm die Skyline dominiert. Lone Bay, einer der Kiesstrände der Gegend, liegt südlich der Altstadt. Die 14 Inseln des Archipels von Rovinj liegen unmittelbar vor dem Festland Marčana

Das zum Verkauf stehende Anwesen mit einer Wohnfläche von 90 m2 und einer Gartenfläche von 5.590 m2 liegt 400 Meter vom Meer entfernt.

Es liegt in einer ruhigen, märchenhaften Bucht mit Kiesstrand, umgeben von Natur und Ruhe.

Die ZWEI Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer, das den Wohnbereich, den Essbereich und die Küche mit Zugang zu einer 33 Meter langen Veranda mit Blick auf das Meer und die Inseln verbindet, bilden dieses harmonische 57 Quadratmeter große Haus .

Neben dem Haus befinden sich ein offener Kamin und ein von einer Pergola geschützter Essbereich im Freien. Das weitläufige, gut gepflegte Grundstück ist komplett eingezäunt und enthält etwa hundert Olivenbäume, die im Laufe der Jahre gepflanzt wurden.

Wer sich seine großzügige Ruheoase in unberührter Natur wünscht, findet hier die perfekte Immobilie in attraktiver Lage. Nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Interne Nummer: ALG-1427

REC ID: 1139088

Casa vicino al mare, Istria, Rovigno

Rovigno è un porto peschereccio croato sulla costa occidentale della penisola istriana. Il centro storico sorge su un promontorio, con le case ammassate sul lungomare. Un groviglio di strade acciottolate conduce alla chiesa collinare di Sant'Eufemia, il cui imponente campanile domina l'orizzonte. Lone Bay, una delle spiagge di ciottoli della zona, si trova a sud della città vecchia. Le 14 isole dell'arcipelago di Rovigno si trovano immediatamente al largo della terrafermaMarčana

La proprietà in vendita, con una superficie abitabile di 90 mq e uno spazio giardino di 5.590 mq, dista 400 metri dal mare.

Si trova in una baia tranquilla e fiabesca con una spiaggia di ciottoli, circondata dalla natura e dalla pace.

Le DUE camere da letto, un bagno e un soggiorno che collega zona giorno, zona pranzo e cucina con accesso ad un portico lungo 33 metri con vista sul mare e sulle isole compongono questa armoniosa casa di 57 metri quadrati .

Un camino aperto e una zona pranzo all'aperto protetta da un pergolato si trovano accanto alla casa. La proprietà ampia e ben tenuta è completamente recintata e contiene circa un centinaio di ulivi piantati nel corso degli anni.

Per coloro che desiderano la loro spaziosa oasi di pace nella natura incontaminata, la proprietà perfetta è in una posizione attraente. A pochi passi dalla spiaggia.

Numero interno: ALG-1427

REC ID: 1139088

Дом недалеко от моря, Истрия, Ровинь

Ровинь — хорватский рыбацкий порт на западном побережье полуострова Истрия. Старый город стоит на мысе, дома плотно прижаты к берегу. Переплетение мощеных улиц ведет к церкви Святой Евфимии на вершине холма, высокий шпиль которой возвышается над горизонтом. Лоун Бэй, один из галечных пляжей этого района, находится к югу от старого города. 14 островов архипелага Ровинь находятся непосредственно у материкаМарчана

Недвижимость на продажу с жилой площадью 90 м2 и садом площадью 5 590 м2 находится в 400 метрах от моря.

Он находится в тихой, сказочной бухте с галечным пляжем, в окружении природы и покоя.

ДВЕ спальни, ванная комната и гостиная, которая соединяет гостиную, столовую и кухню с выходом на 33-метровую веранду с видом на море и острова, составляют этот гармоничный дом площадью 57 квадратных метров. .

Рядом с домом находится открытый камин и открытая обеденная зона, защищенная беседкой. Просторная, ухоженная территория полностью огорожена и содержит около сотни оливковых деревьев, посаженных за эти годы.

Для тех, кто хочет свой просторный оазис спокойствия среди нетронутой природы, идеальная недвижимость находится в привлекательном месте. Всего в нескольких шагах от пляжа.

Внутренний номер: ALG-1427

REC ID: 1139088