Labin, Rabac, luksuzno imanje nadomak grada

Labin, Rabac, prodajemo odličnu kuću za odmor sa bazenom na atraktivnoj lokaciji nadomak grada i mora.

Smještena na samom rubu šume u blizini Rapca, ova odlična Villa predstavlja pravi kutak raja i bijeg od svakodnevice u luksuzan ambijent i prirodu.

Ova prekrasna Villa sastoji se od prizemlja i kata a ukupne je površine 245 m2 sa pripadajućim zasebnim apartmanom i pomoćnim objektom. Glavni objekt površine je 168 m2 i prostire se kroz prizemlje i kat. Prizemlje obuhvaća komforan dnevni boravak, potpuno opremljenu kuhinju s blagovaonicom i poveznicom na vanjski prostor gdje se nalazi ljetna kuhinja. U prizemlju se nalazi i gostinjski toalet, spremište te praonica. Na katu su smještene tri spavaće sobe sa vlastitim kupaonicama te zajednički prostrani balkon sa kojega se pruža lijepi pogled na okolni krajolik.

Zasebna apartmanska jedinica nalazi se u sklopu kuće a obuhvaća jednu spavaću sobu, kupaonicu te dnevni prostor sa kuhinjom a ukupne je površine 35 m2. Kuća je klimatizirana, opremljena električnim podnim grijanjem i kompletno je namještena funkcionalnim namještajem i opremom te se takva i prodaje.

Prostrana okućnica u potpunosti je ograđena, proteže se na komotnih 1638 m2 te nudi potpunu privatnost i mir svojim gostima i domaćinima. Osiguran je natkriveni parking, dječje igralište, uredne zelene površine te prekrasan bazen veličine 38 m2 sa uređenim sunčalištem pored kojega se nalazi i pomoćni objekt veličine 41 m2. U pomoćnom objektu smještena je ljetna kuhinja sa blagovaonskim stolom uz pogled na bazen i uređenu okućnicu te spremište i toalet.

Ova kvalitetna luksuzna kuća za odmor se nalazi na izuzetno mirnoj lokaciji, na brežuljkastom predjelu iznad Rapca, idealno za one koji uživaju u mirnom okruženju i prirodi. Plaže u Rapcu nalaze se na samo nekoliko minuta vožnje autom. Grad Labin je također na samo nekoliko minuta vožnje gdje se nalaze svi potrebni sadržaji poput dućana, restorana, kafića, trgovačkih centara, ambulante, škole i ostalo.

Interni broj: 1052158 REC - 2003-687

REC ID: 1052158

Labin, Rabac, luxury estate near the city

Labin, Rabac, we are selling a great holiday house with a swimming pool in an attractive location close to the city and the sea.

Located on the very edge of the forest near Rabac, this excellent Villa represents a true corner of paradise and an escape from everyday life into a luxurious environment and nature.

This beautiful Villa consists of a ground floor and a first floor and has a total area of 245 m2 with a separate apartment and an auxiliary building. The main building has an area of 168 m2 and extends through the ground floor and first floor. The ground floor includes a comfortable living room, a fully equipped kitchen with a dining room and a link to the outdoor area where the summer kitchen is located. On the ground floor there is also a guest toilet, a storage room and a laundry room. On the first floor there are three bedrooms with their own bathrooms and a shared spacious balcony with a beautiful view of the surrounding landscape.

The separate apartment unit is located within the house and includes one bedroom, a bathroom and a living room with a kitchen, with a total area of 35 m2. The house is air-conditioned, equipped with electric underfloor heating and is fully furnished with functional furniture and equipment and is being sold as such.

The spacious garden is completely fenced, extends to a comfortable 1638 m2 and offers complete privacy and peace to its guests and hosts. There is covered parking, a children's playground, neat green areas and a beautiful swimming pool of 38 m2 with an arranged sunbathing area, next to which there is also an auxiliary building of 41 m2. In the auxiliary building there is a summer kitchen with a dining table overlooking the swimming pool and landscaped garden, as well as a storage room and a toilet.

This quality luxury holiday home is located in an extremely quiet location, on a hilly area above Rabac, ideal for those who enjoy a peaceful environment and nature. The beaches in Rabac are only a few minutes away by car. The town of Labin is also only a few minutes' drive away, where there are all the necessary amenities such as shops, restaurants, cafes, shopping centers, clinics, schools and more.

Intrnal number: 2003-687

REC ID: 1052158

Labin, Rabac, Luxusanwesen in der Nähe der Stadt

Labin, Rabac, wir verkaufen ein tolles Ferienhaus mit Swimmingpool in attraktiver Lage nahe der Stadt und dem Meer.

Diese ausgezeichnete Villa liegt am äußersten Waldrand in der Nähe von Rabac und stellt ein wahres Paradies und eine Flucht aus dem Alltag in eine luxuriöse Umgebung und Natur dar.

Diese schöne Villa besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock und verfügt über eine Gesamtfläche von 245 m2 mit einer separaten Wohnung und einem Nebengebäude. Das Hauptgebäude hat eine Fläche von 168 m2 und erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock. Im Erdgeschoss befinden sich ein gemütliches Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche mit Esszimmer und eine Verbindung zum Außenbereich, wo sich die Sommerküche befindet. Im Erdgeschoss gibt es außerdem ein Gäste-WC, einen Abstellraum und eine Waschküche. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern und einem gemeinsamen geräumigen Balkon mit schöner Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Die separate Wohneinheit befindet sich innerhalb des Hauses und umfasst ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer mit Küche, mit einer Gesamtfläche von 35 m2. Das Haus ist klimatisiert, mit elektrischer Fußbodenheizung ausgestattet und komplett mit funktionellen Möbeln und Geräten ausgestattet und wird als solches verkauft.

Der weitläufige Garten ist komplett eingezäunt, erstreckt sich über komfortable 1638 m2 und bietet seinen Gästen und Gastgebern absolute Privatsphäre und Ruhe. Es gibt überdachte Parkplätze, einen Kinderspielplatz, gepflegte Grünflächen und einen schönen Swimmingpool von 38 m2 mit angelegter Liegewiese, neben dem sich auch ein Nebengebäude von 41 m2 befindet. Im Nebengebäude gibt es eine Sommerküche mit Esstisch und Blick auf den Pool und den angelegten Garten sowie einen Abstellraum und eine Toilette.

Dieses hochwertige Luxusferienhaus befindet sich in einer äußerst ruhigen Lage, in einer hügeligen Gegend oberhalb von Rabac, ideal für diejenigen, die eine ruhige Umgebung und Natur genießen. Die Strände in Rabac sind nur wenige Autominuten entfernt. Auch die Stadt Labin ist nur wenige Autominuten entfernt, wo es alle notwendigen Annehmlichkeiten wie Geschäfte, Restaurants, Cafés, Einkaufszentren, Kliniken, Schulen und mehr gibt.

Interne Nummer: 2003-687

REC ID: 1052158

Labin, Rabac, tenuta di lusso vicino alla città

Labin, Rabac, vendiamo una bella casa per le vacanze con piscina in una posizione attraente vicino alla città e al mare.

Situata ai margini della foresta vicino a Rabac, questa eccellente villa rappresenta un vero angolo di paradiso e una fuga dalla vita quotidiana in un ambiente lussuoso e nella natura.

Questa bellissima villa è composta da un piano terra e un primo piano e ha una superficie totale di 245 m2 con un appartamento separato e un edificio ausiliario. L'edificio principale ha una superficie di 168 mq e si estende al piano terra e al primo piano. Il piano terra comprende un confortevole soggiorno, una cucina completamente attrezzata con sala da pranzo e un collegamento all'area esterna dove si trova la cucina estiva. Al piano terra si trovano anche un bagno per gli ospiti, un ripostiglio e una lavanderia. Al primo piano ci sono tre camere da letto con bagno privato e un ampio balcone in comune con una bellissima vista sul paesaggio circostante.

L'unità abitativa indipendente si trova all'interno della casa e comprende una camera da letto, un bagno e un soggiorno con cucina, con una superficie totale di 35 m2. La casa è climatizzata, dotata di riscaldamento elettrico a pavimento ed è completamente arredata con mobili e attrezzature funzionali e viene venduta come tale.

L'ampio giardino è completamente recintato, si estende per una comoda superficie di 1638 m2 e offre completa privacy e tranquillità ai suoi ospiti e padroni di casa. Sono presenti parcheggio coperto, parco giochi per bambini, curati spazi verdi e una bella piscina di 38 mq con allestita zona solarium, accanto alla quale si trova anche un fabbricato ausiliario di 41 mq. Nell'edificio ausiliario si trova una cucina estiva con tavolo da pranzo con vista sulla piscina e sul giardino paesaggistico, oltre a un ripostiglio e un WC.

Questa casa vacanze di lusso e di qualità si trova in una posizione estremamente tranquilla, in una zona collinare sopra Rabac, ideale per chi ama l'ambiente tranquillo e la natura. Le spiagge di Rabac distano solo pochi minuti in auto. Anche la città di Albona è a pochi minuti di macchina, dove si trovano tutti i servizi necessari come negozi, ristoranti, bar, centri commerciali, cliniche, scuole e altro ancora.

Numero interno: 2003-687

REC ID: 1052158

Внутренний номер: 2003-687

REC ID: 1052158