Predivna kuća u Svetom Petru u Šumi

U središtu Istre, prekrasnom Svetom Petru u Šumi nalazi se ova prekrasna kuća koja se prostire na površini od 185m2 na prostranom zemljištu od 1522 m2.
Kuća je koncipirana na način da se sastoji od tri zasebne stambene jedinice

Prvi kat sastoji se od dvije spavaće sobe, kupaonice, WC-a, kuhinje koja se spaja s dnevnim boravkom . Iz dnevnog boravka izlazi se na prostranu natkrivenu terasu s pogledom na bazen, sunčalište i potpuno opremljenu ljetnu kuhinju. Ljetna kuhinja je idealno mjesto za uživanje u obrocima na otvoreno u toplim mjesecima.
Također na prvom katu nalazi se i drugi stan koji se sastoji od kuhinje povezane s dnevnim boravkom, tri spavaće sobe od kojih jedna s terasom koja gleda na prekrasnu prirodu, kupaonicom i spremištem.

Garaža je povezana sa kućom s glavnim hodnikom. Iznad garaže, u potkrovlju, nalazi se dodatno spremište. U podrumu kuće, nalazi se još jedan stan koji se sastoji od dnevnog boravaka, kuhinje sa blagovaonicom,, dvije spavaće sobe, kupaonica i spremište.
Ova nekretnina sastoji se od tri zasebne stambene jedinice koje se mogu koristiti pojedinačno ili kao jedna cjelina. Kuća je izgrađena 2012. godine, a bazen je potpuno renoviran 2022. godine.

Potrebe za grijanjem i hlađenjem rješavaju se klima uređajima i peći na pelete i drva. Kuća također ima solarne panele za toplu vodu te struju. U sklopu kuće nalazi se I šterna koja služi za navodnjavanje vrta.

Sveti Petar u Šumi, danas općina istoga imena, dobilo je ime po benediktinskom samostanu koji se u latinskim dokumentima zove Monasterium Sancti Petri in Sylvis – Samostan Sv. Petra u Šumama. Samostan se prvi put u dokumentima spominje 1174. s nejasnom napomenom da postoji već pedeset godina, ali sigurno je samostan postojao i prije 1134. Legenda govori da je u Sv. Petru u Šumi boravio mađarski kralj Salomon nakon što je u dinastičkim borbama zbačen s prijestolja. Kasnije je prešao u samostan Sv. Mihovila na Brijegu, kod Pule, gdje je umro 1089.

Interni broj: 1008428 REC - D-118

REC ID: 1008428

Beautiful house in Sveti Petar u Šuma

In the center of Istria, in the beautiful Sveti Petar u Šuma, there is this beautiful house that covers an area of ​​185 m2 on a spacious plot of 1522 m2.
The house is designed in such a way that it consists of three separate residential units

The first floor consists of two bedrooms, a bathroom, a toilet, a kitchen that connects to the living room. The living room leads to a spacious covered terrace with a view of the swimming pool, sun deck and fully equipped summer kitchen. The summer kitchen is the ideal place to enjoy outdoor meals in the warm months.
Also on the first floor there is a second apartment consisting of a kitchen connected to the living room, three bedrooms, one of which has a terrace overlooking the beautiful nature, a bathroom and a storage room.

The garage is connected to the house with the main corridor. Above the garage, in the attic, there is an additional storage room. In the basement of the house, there is another apartment consisting of a living room, a kitchen with a dining room, two bedrooms, a bathroom and a storage room.
This property consists of three separate residential units that can be used individually or as a unit. The house was built in 2012, and the pool was completely renovated in 2022.

Heating and cooling needs are solved by air conditioners and pellet and wood stoves. The house also has solar panels for hot water and electricity. Within the house there is a cistern that is used to irrigate the garden.

Sveti Petar u Šuma, today the municipality of the same name, was named after the Benedictine monastery, which in Latin documents is called Monasterium Sancti Petri in Sylvis - Monastery of St. Peter in Šume. The monastery was first mentioned in documents in 1174 with a vague note that it had existed for fifty years, but it is certain that the monastery existed before 1134. Legend has it that in Sv. Hungarian King Salomon stayed in Petra in Šuma after he was overthrown from the throne in dynastic struggles. Later he moved to the monastery of St. Mihovil na Brijeg, near Pula, where he died in 1089.

Intrnal number: D-118

REC ID: 1008428

Schönes Haus in Sveti Petar u Šuma

Im Zentrum Istriens, im wunderschönen Sveti Petar u Šuma, befindet sich dieses schöne Haus mit einer Fläche von 185 m2 auf einem großzügigen Grundstück von 1522 m2.
Das Haus ist so konzipiert, dass es aus drei separaten Wohneinheiten besteht

Die erste Etage besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Toilette und einer Küche, die mit dem Wohnzimmer verbunden ist. Das Wohnzimmer führt zu einer großzügigen überdachten Terrasse mit Blick auf den Swimmingpool, das Sonnendeck und die voll ausgestattete Sommerküche. Die Sommerküche ist der ideale Ort, um in den warmen Monaten Mahlzeiten im Freien zu genießen.
Ebenfalls im ersten Stock befindet sich eine zweite Wohnung, bestehend aus einer mit dem Wohnzimmer verbundenen Küche, drei Schlafzimmern, eines davon mit Terrasse mit Blick auf die wunderschöne Natur, einem Badezimmer und einem Abstellraum.

Die Garage ist über den Hauptflur mit dem Haus verbunden. Über der Garage, im Dachgeschoss, befindet sich ein zusätzlicher Abstellraum. Im Untergeschoss des Hauses befindet sich eine weitere Wohnung bestehend aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Abstellraum.
Diese Immobilie besteht aus drei separaten Wohneinheiten, die einzeln oder als Einheit genutzt werden können. Das Haus wurde 2012 gebaut und der Pool wurde 2022 komplett renoviert.

Der Heiz- und Kühlbedarf wird durch Klimaanlagen sowie Pellet- und Holzöfen gedeckt. Das Haus verfügt außerdem über Sonnenkollektoren für Warmwasser und Strom. Im Haus befindet sich eine Zisterne, die zur Bewässerung des Gartens dient.

Sveti Petar u Šuma, heute die gleichnamige Gemeinde, wurde nach dem Benediktinerkloster benannt, das in lateinischen Dokumenten Monasterium Sancti Petri in Sylvis – Kloster des Hl. Peter in Šume. Das Kloster wurde erstmals im Jahr 1174 urkundlich erwähnt, mit der vagen Angabe, dass es schon seit fünfzig Jahren existierte, es ist jedoch sicher, dass das Kloster schon vor 1134 existierte. Der Legende nach soll in Sv. Der ungarische König Salomon blieb in Petra in Šuma, nachdem er in dynastischen Kämpfen vom Thron gestürzt wurde. Später zog er in das Kloster St. Mihovil na Brijeg, in der Nähe von Pula, wo er 1089 starb.

Interne Nummer: D-118

REC ID: 1008428

Bella casa a Sveti Petar u Šuma

Nel centro dell'Istria, nella bellissima Sveti Petar u Šuma, si trova questa bellissima casa che copre una superficie di 185 m2 su un ampio terreno di 1522 m2.
La casa è progettata in modo tale da essere composta da tre unità abitative separate

Il primo piano è composto da due camere da letto, un bagno, un wc, una cucina collegata al soggiorno. Dal soggiorno si accede ad un ampio terrazzo coperto con vista sulla piscina, solarium e cucina estiva completamente attrezzata. La cucina estiva è il luogo ideale per gustare i pasti all'aperto nei mesi caldi.
Sempre al primo piano si trova un secondo appartamento composto da una cucina collegata al soggiorno, tre camere da letto di cui una dotata di terrazzo con vista sulla bellissima natura, un bagno ed un ripostiglio.

Il garage è collegato alla casa tramite il corridoio principale. Sopra il garage, nel sottotetto, è presente un ulteriore ripostiglio. Al piano seminterrato della casa si trova un altro appartamento composto da soggiorno, cucina con sala da pranzo, due camere da letto, un bagno e un ripostiglio.
Questa proprietà è composta da tre unità abitative separate che possono essere utilizzate singolarmente o come unità. La casa è stata costruita nel 2012 e la piscina è stata completamente rinnovata nel 2022.

Le esigenze di riscaldamento e raffrescamento sono risolte da condizionatori e stufe a pellet e legna. La casa dispone anche di pannelli solari per acqua calda ed elettricità. All'interno della casa è presente una cisterna che serve per irrigare il giardino.

Sveti Petar u Šuma, oggi comune omonimo, prende il nome dal monastero benedettino, che nei documenti latini si chiama Monasterium Sancti Petri in Sylvis - Monastero di S. Pietro in Sume. Il monastero viene menzionato per la prima volta nei documenti nel 1174 con una vaga indicazione che esisteva da cinquant'anni, ma è certo che il monastero esisteva prima del 1134. La leggenda narra che a Sv. A Petra presso Šuma soggiornò il re ungherese Salomone dopo essere stato spodestato dal trono nelle lotte dinastiche. Successivamente si trasferì nel monastero di S. Mihovil na Brijeg, vicino a Pola, dove morì nel 1089.

Numero interno: D-118

REC ID: 1008428

Внутренний номер: D-118

REC ID: 1008428