DVOJNA KUĆA U ZATONU - CIJENA NA UPIT

Šarmantna dvojna kuća u Zatonu.
 
Kuća ima stambenu površinu od otprilike 120 m2 i sastoji se od prizemlja, kata i potkrovlja.
U prizemlju se nalazi kuhinja, dnevni boravak, hodnik i kupaonica; na katu je smješteno predsoblje i dvije spavaće sobe iz kojih se pruža neodoljiv pogled na Zatonsku uvalu, a potkrovlje se može iskoristiti kao dodatna spavaća soba.
Ispred kuće se nalazi velika terasa ispod koje je pomoćna zgrada od 43 m2 te vrt koji se rasprostiru po površini od 117 m2. 
Sa svake strane pruža se pogled na obližnja brda i more. 
 
Odlična prilika za rješavanje stambenog pitanja!
Zaton je  prirodna uvala smještena samo 12 km od Dubrovnika. Predivni mediteranski krajolik s čempresima i borovima, mirisi aromatičnih biljaka poput ružmarina, kadulje ili metvice, kao i prekrasno čisto more samo su neke od kvaliteta koje krase ovo područje. Šetnica se pruža preko cijelog zaljeva i idealna je za ljubitelje  dugih, romantičnih  šetnji uz more.  Zaton je jedno od rijetkih mjesta na Dubrovačkoj rivijeri koji  nema hotelski smještaj i to ga čini  idealnim domom za ljude koji voli mirnije i lokalno okruženje.
 
Za cijenu i više detalja, kontaktirajte nas već danas!

Interni broj: 917710 REC - 41

REC ID: 917710

Charming house in Zaton

Charming semi-detached house in Zaton.
 
The house has a living area of approximately 120 m2 and consists of the ground floor, first floor and attic.
On the ground floor there is a kitchen, living room, hallway and bathroom; on the first floor there is an entrance hall and two bedrooms, from which there is an irresistible view of the Zaton bay, and the attic can be used as an additional bedroom.
In front of the house there is a large terrace and a garden that covers an area of 117 m2.
There is also an auxiliary building of 43 m2 on the plot, which is located under the terrace.
From every side there is a view of the nearby hills and the sea.
Zaton is a natural bay located only 12 km from Dubrovnik. The wonderful Mediterranean landscape with cypresses and pines, the scents of aromatic plants such as rosemary, sage or mint, as well as the beautiful clear sea are just some of the qualities that adorn this area. The promenade stretches across the entire bay and is ideal for lovers of long, romantic walks by the sea. Zaton is one of the few places on the Dubrovnik Riviera that does not have hotel accommodation, and this makes it an ideal home for people who like a more peaceful and local environment.
 
For the price and more details, contact us today!

Intrnal number: 41

REC ID: 917710

Charmantes Haus in Zaton

Charmantes Doppelhaus in Zaton.
 
Das Haus hat eine Wohnfläche von ca. 120 m2 und besteht aus Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.
Im Erdgeschoss gibt es eine Küche, ein Wohnzimmer, einen Flur und ein Badezimmer; Im ersten Stock gibt es eine Eingangshalle und zwei Schlafzimmer, von denen aus man einen unwiderstehlichen Blick auf die Bucht von Zaton hat, und der Dachboden kann als zusätzliches Schlafzimmer genutzt werden.
Vor dem Haus gibt es eine große Terrasse und einen Garten mit einer Fläche von 117 m2.
Auf dem Grundstück befindet sich auch ein Nebengebäude von 43 m2, das sich unter der Terrasse befindet.
Auf jeder Seite gibt es einen Blick auf die nahen Hügel und das Meer.
 
Eine tolle Gelegenheit, die Wohnungsfrage zu lösen!
Zaton ist eine natürliche Bucht, die nur 12 km von Dubrovnik entfernt liegt. Die wunderschöne mediterrane Landschaft mit Zypressen und Pinien, die Düfte aromatischer Pflanzen wie Rosmarin, Salbei oder Minze sowie das wunderschöne klare Meer sind nur einige der Qualitäten, die diese Gegend schmücken. Die Promenade erstreckt sich über die gesamte Bucht und ist ideal für Liebhaber langer, romantischer Spaziergänge am Meer. Zaton ist einer der wenigen Orte an der Riviera von Dubrovnik, der keine Hotelunterkunft hat, und das macht es zu einem idealen Zuhause für Menschen, die eine ruhigere und lokale Umgebung mögen.
 
Für Preise und weitere Details kontaktieren Sie uns noch heute!

Interne Nummer: 41

REC ID: 917710

Incantevole casa a Zaton

Affascinante casa bifamiliare a Zaton.
 
La casa ha una superficie abitabile di circa 120 mq ed è composta da un piano terra, un primo piano e una mansarda.
Al piano terra troviamo cucina, soggiorno, disimpegno e bagno; al primo piano troviamo un ingresso e due camere da letto dalle quali si gode un'irresistibile vista sulla baia di Zaton, e la mansarda può essere utilizzata come ulteriore camera da letto.
Davanti alla casa c'è un ampio terrazzo e un giardino che copre una superficie di 117 mq.
C'è anche un edificio ausiliario di 43 m2 sul terreno, che si trova sotto il terrazzo.
Da ogni lato c'è una vista sulle colline vicine e sul mare.
 
Una grande opportunità per risolvere il problema abitativo!
Zaton è una baia naturale situata a soli 12 km da Dubrovnik. Il meraviglioso paesaggio mediterraneo con cipressi e pini, i profumi di piante aromatiche come il rosmarino, la salvia o la menta, così come il bellissimo mare limpido sono solo alcune delle qualità che adornano questa zona. Il lungomare si estende su tutta la baia ed è l'ideale per gli amanti delle lunghe e romantiche passeggiate in riva al mare. Zaton è uno dei pochi posti sulla riviera di Dubrovnik che non dispone di sistemazioni alberghiere, e questo lo rende una casa ideale per le persone che amano un ambiente più tranquillo e locale.
 
Per prezzi e maggiori dettagli, contattaci oggi!

Numero interno: 41

REC ID: 917710

Очаровательный дом в Затоне

Очаровательный двухквартирный дом в Затоне.
 
Дом имеет жилую площадь около 120 м2 и состоит из цокольного этажа, второго этажа и чердака.
На первом этаже есть кухня, гостиная, прихожая и ванная комната; на первом этаже находится прихожая и две спальни из которых открывается неотразимый вид на залив Затон, а чердак можно использовать как дополнительную спальню.
Перед домом есть большая терраса и сад площадью 117 м2.
Также на участке есть подсобное помещение 43 м2, которое находится под террасой.
С каждой стороны открывается вид на близлежащие холмы и море.
 
Отличная возможность решить жилищный вопрос!
Затон – это естественная бухта, расположенная всего в 12 км от Дубровника. Прекрасный средиземноморский пейзаж с кипарисами и соснами, ароматы ароматических растений, таких как розмарин, шалфей или мята, а также красивое чистое море — вот лишь некоторые из качеств, украшающих эту местность. Набережная тянется через весь залив и идеально подходит для любителей долгих романтических прогулок у моря. Затон — одно из немногих мест на Дубровницкой Ривьере, где нет гостиничных номеров, что делает его идеальным домом для людей, предпочитающих более спокойную местную обстановку.
 
Чтобы узнать цену и узнать подробности, свяжитесь с нами сегодня!

Внутренний номер: 41

REC ID: 917710