PRILIKA - DVA STANA U CAVTATU

ODLIČNA PRILIKA – PRODAJA DVA STANA U CAVTATU
Prodaju se dva prekrasna stana smještena u mirnom dijelu Cavtata, na lokaciji savršenoj za obiteljski život ili investiciju. Blizina škole, vrtića i prodavaonice osigurava praktičnost i lakoću svakodnevnog života.
Prvi stan nalazi se u suterenu zgrade i prostire se na 66 m² stambenog prostora, s dodatnim privatnim dvorištem od 38 m² koje pruža mir i privatnost. Drugi stan smješten je u prizemlju, s 59 m² stambenog prostora, vrtom ispred zgrade i terasom koja poziva na opuštanje.
Oba stana imaju funkcionalan raspored s prostranim dnevnim boravkom, kuhinjom i blagovaonicom, jednom spavaćom sobom, kupaonicom i hodnikom. Stanovi su etažirani, ali se prodaju isključivo zajedno. Trenutno se koriste za turističko iznajmljivanje, a povezani su vanjskim skalama, što omogućava njihovu zajedničku upotrebu za dodatnu fleksibilnost.
Stanovima pripada jedno parkirno mjesto, dok se dodatni automobil može parkirati na javnom prostoru u neposrednoj blizini.
Ova nekretnina nudi idealnu kombinaciju udobnosti, praktičnosti i mogućnosti povrata investicije kroz najam.
Za dodatne informacije o cijeni ili dogovoru oko obilaska, kontaktirajte nas!

Interni broj: 1141887 REC - 141

REC ID: 1141887

OPPORTUNITY - TWO APARTMENTS IN CAVTAT

GREAT OPPORTUNITY – TWO APARTMENTS FOR SALE IN CAVTAT
Two beautiful apartments are for sale in a peaceful part of Cavtat, perfectly located for family living or investment. Proximity to a school, kindergarten, and grocery store ensures convenience and ease of everyday life.
The first apartment is located in the basement of the building, offering 66 m² of living space with an additional private courtyard of 38 m², providing peace and privacy. The second apartment is situated on the ground floor, with 59 m² of living space, a garden in front of the building, and a terrace perfect for relaxation.
Both apartments feature a functional layout, including a spacious living room, a kitchen with a dining area, one bedroom, a bathroom, and a hallway. The apartments are legally registered as separate units but are sold exclusively together. Currently used for tourist rentals, they are connected by external stairs, allowing for flexible shared use.
The apartments come with one private parking space, and an additional car can be parked in a public area nearby.
This property offers an ideal combination of comfort, practicality, and the potential for rental income.
For more information about the price or to arrange a viewing, please contact us!

Intrnal number: 141

REC ID: 1141887

GELEGENHEIT - ZWEI WOHNUNGEN IN CAVTAT

GROSSARTIGE GELEGENHEIT – ZWEI WOHNUNGEN ZUM VERKAUF IN CAVTAT
Zwei wunderschöne Wohnungen stehen in einem ruhigen Teil von Cavtat zum Verkauf, perfekt gelegen für Familienleben oder als Investition. Die Nähe zu Schule, Kindergarten und Supermarkt bietet Bequemlichkeit und erleichtert den Alltag.
Die erste Wohnung befindet sich im Untergeschoss des Gebäudes und bietet 66 m² Wohnfläche sowie einen zusätzlichen privaten Hof von 38 m², der Ruhe und Privatsphäre garantiert. Die zweite Wohnung liegt im Erdgeschoss und verfügt über 59 m² Wohnfläche, einen Garten vor dem Gebäude und eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt.
Beide Wohnungen haben einen funktionalen Grundriss mit einem geräumigen Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Flur. Die Wohnungen sind rechtlich als separate Einheiten registriert, werden jedoch ausschließlich zusammen verkauft. Derzeit werden sie für touristische Vermietungen genutzt und sind über eine Außentreppe miteinander verbunden, was eine flexible gemeinsame Nutzung ermöglicht.
Zu den Wohnungen gehört ein privater Parkplatz, ein weiteres Auto kann in der Nähe auf einem öffentlichen Parkplatz abgestellt werden.
Diese Immobilie bietet eine ideale Kombination aus Komfort, Praktikabilität und der Möglichkeit, Einkünfte aus Vermietungen zu erzielen.
Für weitere Informationen zum Preis oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte!

Interne Nummer: 141

REC ID: 1141887

OPPORTUNITÀ - DUE APPARTAMENTI A CAVTAT

GRANDE OPPORTUNITÀ – IN VENDITA DUE APPARTAMENTI A CAVTAT
In vendita due splendidi appartamenti situati in una zona tranquilla di Cavtat, perfettamente posizionati per la vita familiare o come investimento. La vicinanza a scuole, asili e negozi garantisce comodità e praticità nella vita quotidiana.
Il primo appartamento si trova nel seminterrato dell'edificio e dispone di 66 m² di superficie abitabile, oltre a un cortile privato di 38 m² che offre tranquillità e privacy. Il secondo appartamento si trova al piano terra, con una superficie abitabile di 59 m², un giardino davanti all'edificio e una terrazza ideale per il relax.
Entrambi gli appartamenti hanno una disposizione funzionale composta da un ampio soggiorno, una cucina con zona pranzo, una camera da letto, un bagno e un corridoio. Gli appartamenti sono accatastati separatamente, ma vengono venduti esclusivamente insieme. Attualmente sono utilizzati per affitti turistici e sono collegati da scale esterne, consentendo un utilizzo flessibile in combinazione.
Gli appartamenti dispongono di un posto auto privato, mentre una seconda auto può essere parcheggiata in un'area pubblica nelle vicinanze.
Questa proprietà offre la combinazione ideale di comfort, praticità e potenziale di reddito da affitti.
 
Per ulteriori informazioni sul prezzo o per organizzare una visita, contattateci!

Numero interno: 141

REC ID: 1141887

ОТЛИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ – ПРОДАЖА ДВУХ КВАРТИР В ЦАВТАТЕ
Продаются две прекрасные квартиры, расположенные в тихом районе Цавтата, идеально подходящие для семейной жизни или инвестиций. Близость к школе, детскому саду и магазинам обеспечивает комфорт и удобство повседневной жизни.
Первая квартира находится на цокольном этаже здания и имеет жилую площадь 66 м², а также приватный двор площадью 38 м², который гарантирует покой и уединение. Вторая квартира расположена на первом этаже, имеет жилую площадь 59 м², сад перед зданием и террасу, идеально подходящую для отдыха.
Обе квартиры имеют функциональную планировку с просторной гостиной, кухней с обеденной зоной, одной спальней, ванной комнатой и коридором. Квартиры оформлены как отдельные объекты недвижимости, но продаются исключительно вместе. В настоящее время они используются для туристической аренды и соединены внешней лестницей, что предоставляет возможность их гибкого совместного использования.
К квартирам прилагается одно частное парковочное место, а вторую машину можно оставить на общественной парковке поблизости.
Эта недвижимость предлагает идеальное сочетание комфорта, удобства и возможности получения дохода от аренды.
 
Для получения дополнительной информации о цене или договоренности о просмотре свяжитесь с нами!

Внутренний номер: 141

REC ID: 1141887