LABIN, SKITAČA, RENOVIRANA KAMENA KUĆA NA MIRNOJ LOKACIJI

LABIN, SKITAČA, RENOVIRANA KAMENA KUĆA NA MIRNOJ LOKACIJI

Na prekrasnoj Skitači, daleko od gradske gužve, u potpunom suživotu s prirodom, prodaje se istarska kamena kuća.

Trenutno je u završnoj fazi renovacije i biti će opremljena kao na vizualizacijama koje vidite na fotografijama.

Riječ je o dvojnoj kući koja ima svoju privatnost. Njezino uređenje omogućuje ugodan ambijent za boravak tijekom cijele godine.

Ukupna površina kuće iznosi 90 m2, raspoređenih na dvije etaže po 45 m2.

U prizemlju se nalazi kuhinja s blagovaonicom i dnevnim boravkom, kupaonica te spremište, dok su na katu dvije spavaće sobe i dodatna kupaonica. Kuća se prodaje kompletno dovršena i namještena, spremna za useljenje ili turistički najam.

Uz kuću se nalazi zemljište površine 800 m2 što omogućuje budućim vlasnicima prostor za dodatne sadržaje.

U svakoj prostoriji bit će ugrađen klima uređaj, dok je u dnevnom boravku već postavljen kamin što omogućuje ugodan boravak tijekom cijele godine – i ljeti i zimi.

More i uređene plaže udaljeni su svega 6 kilometara.

Vlasništvo je uredno.

Za više informacija nazovite na broj 00385 91 222 2276 ili pošaljite mail: paola.persic@c21.hr

Interni broj: 1197380 REC - 101113-846

REC ID: 1197380

LABIN, SKITAČA, RENOVATED STONE HOUSE IN A QUIET LOCATION

LABIN, SKITAČA, RENOVATED STONE HOUSE IN A QUIET LOCATION

In the beautiful Skitača, far from the city crowds, in complete harmony with nature, an Istrian stone house is for sale.

It is currently in the final stage of renovation and will be equipped as shown in the visualizations you see in the photographs.

This is a semi-detached house that offers privacy. Its layout provides a comfortable ambiance for living throughout the year.

The total area of the house is 90 m2, distributed over two floors of 45 m2 each.

On the ground floor, there is a kitchen with a dining area and living room, a bathroom, and a storage room, while upstairs there are two bedrooms and an additional bathroom. The house is sold fully completed and furnished, ready for occupancy or tourist rental.

Next to the house, there is a plot of land measuring 800 m2, providing future owners with space for additional amenities.

An air conditioning unit will be installed in every room, while a fireplace is already installed in the living room, ensuring a comfortable stay throughout the year – both in summer and winter.

The sea and well-maintained beaches are only 6 kilometers away.

The ownership is clear and properly documented.

For more information, call 00385 91 222 2276 or send an email to: paola.persic@c21.hr

Intrnal number: 101113-846

REC ID: 1197380

Labin, Skitača, renoviertes Steinhaus in ruhiger Lage

LABIN, SKITAČA, RENOVIERTES STEINHAUS IN RUHIGER LAGE

In der wunderschönen Skitača, fernab vom Stadttrubel, im vollständigen Einklang mit der Natur, wird ein istrisches Steinhaus verkauft.

Es befindet sich derzeit in der Endphase der Renovierung und wird so ausgestattet sein wie auf den Visualisierungen, die Sie auf den Fotos sehen.

Es handelt sich um ein doppelhaus, das seine Privatsphäre bietet. Die Gestaltung ermöglicht eine angenehme Wohnatmosphäre für das ganze Jahr.

Die Gesamtwohnfläche des Hauses beträgt 90 m2, verteilt auf zwei Etagen mit jeweils 45 m2.

Im Erdgeschoss befinden sich die Küche mit Essbereich und Wohnzimmer, ein Badezimmer sowie ein Abstellraum, während sich im Obergeschoss zwei Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer befinden. Das Haus wird komplett fertiggestellt und möbliert verkauft, bezugsfertig für den Eigengebrauch oder die touristische Vermietung.

Zum Haus gehört ein Grundstück von 800 m2, das den zukünftigen Eigentümern Raum für zusätzliche Einrichtungen bietet.

In jedem Raum wird eine Klimaanlage installiert, im Wohnzimmer ist bereits ein Kamin eingebaut, der einen angenehmen Aufenthalt das ganze Jahr über – im Sommer wie im Winter – ermöglicht.

Das Meer und die gepflegten Strände sind nur 6 Kilometer entfernt.

Das Eigentum ist ordnungsgemäß.

Für weitere Informationen rufen Sie bitte die Nummer 00385 91 222 2276 an oder senden Sie eine E-Mail an: paola.persic@c21.hr

Interne Nummer: 101113-846

REC ID: 1197380

LABIN, SKITAČA, CASA IN PIETRA RISTRUTTURATA IN POSIZIONE TRANQUILLA

LABIN, SKITAČA, CASA IN PIETRA RISTRUTTURATA IN POSIZIONE TRANQUILLA

A Skitača, in una splendida posizione lontano dal caos cittadino, in completo contatto con la natura, è in vendita una casa in pietra istriana.

Attualmente è nella fase finale di ristrutturazione e sarà arredata come nelle visualizzazioni che vedete nelle fotografie.

Si tratta di una casa bifamiliare che garantisce privacy. La sua disposizione permette un ambiente confortevole per tutto l'anno.

La superficie totale della casa è di 90 m2, distribuiti su due piani da 45 m2 ciascuno.

Al piano terra si trovano la cucina con sala da pranzo e soggiorno, il bagno e un ripostiglio, mentre al piano superiore ci sono due camere da letto e un secondo bagno. La casa viene venduta completamente finita e arredata, pronta per essere abitata o per affitti turistici.

Accanto alla casa c'è un terreno di 800 m2 che offre ai futuri proprietari spazio per ulteriori servizi.

In ogni stanza sarà installato un climatizzatore, mentre nel soggiorno è già presente un camino che garantisce un soggiorno confortevole durante tutto l'anno – sia in estate che in inverno.

Il mare e le spiagge attrezzate distano solo 6 chilometri.

La proprietà è regolare.

Per maggiori informazioni chiamare il numero 00385 91 222 2276 o inviare una mail a: paola.persic@c21.hr

Numero interno: 101113-846

REC ID: 1197380

ЛАБИН, СКИТАЧА, ОТРЕМОНТИРОВАННЫЙ КАМЕННЫЙ ДОМ В ТИХОМ РАЙОНЕ

ЛАБИН, СКИТАЧА, ОТРЕМОНТИРОВАННЫЙ КАМЕННЫЙ ДОМ В ТИХОМ РАЙОНЕ

В прекрасной Скитаче, вдали от городской суеты, в полном единении с природой продается истарский каменный дом.

В настоящее время дом находится на завершающей стадии ремонта и будет оборудован согласно визуализациям, которые вы видите на фотографиях.

Речь идет о двойном доме, который обеспечивает приватность. Его планировка создает комфортную атмосферу для проживания круглый год.

Общая площадь дома составляет 90 м2, распределенная на два этажа по 45 м2.

На первом этаже расположены кухня с столовой и гостиной, ванная комната и кладовая, а на втором этаже — две спальни и дополнительная ванная комната. Дом продается полностью завершенным и меблированным, готовым к заселению или туристической аренде.

Рядом с домом находится участок земли площадью 800 м2, что предоставляет будущим владельцам пространство для дополнительных построек или развлечений.

В каждой комнате будет установлен кондиционер, а в гостиной уже установлен камин, что обеспечивает комфортное проживание в любое время года — летом и зимой.

Море и обустроенные пляжи находятся всего в 6 километрах.

Право собственности оформлено надлежащим образом.

Для получения дополнительной информации звоните по номеру 00385 91 222 2276 или отправляйте письмо на почту: paola.persic@c21.hr

Внутренний номер: 101113-846

REC ID: 1197380