ISTRA, SOVINJAK, KUĆA S LIJEPOM OKUĆNICOM I PREKRASNIM POGLEDOM

ISTRA, SOVINJAK, KUĆA S LIJEPOM OKUĆNICOM I PREKRASNIM POGLEDOM

Ova renovirana obiteljska kuća nalazi se u mirnom mjestu Sovinjak kod Buzeta.

Radi se o lijepo uređenoj kući površine 130 m2 i održavanoj okućnici površine 388 m2 gdje je moguće smjestiti bazen.

U prizemlju se nalazi kuhinja, blagavaonica i dnevni boravak u posebnoj prostoriji koja može biti i spavaća soba, kupaonica i spremište. U nastavku kuhinje napravljen je i natkriveni prolaz u još jednu prostoriju koja trenutno služi kao spremište, a može biti preoblikovana u ljetnu kuhinju.

Kat se sastoji od 2 spavaće sobe, kupaonice, te lijepe terase s pogledom na okolna brda. Moguće je na toj terasi nadograditi još jednu spavaću sobu.

Kuća ima dimnjak, peć za grijanje i klima uređaj na katu.

U lijepo uređenom dvorištu nalazi se i vrtna kućica površine cca 3 m2.

Za više detalja i dogovor oko termina obilaska nazovite me na broj 00385 91 222 2276 ili pošaljite mail na paola.persic@c21.hr

Interni broj: 1210697 REC - 101113-872

REC ID: 1210697

ISTRA, SOVINJAK, HOUSE WITH A BEAUTIFUL YARD AND A STUNNING VIEW

ISTRA, SOVINJAK, HOUSE WITH A BEAUTIFUL YARD AND STUNNING VIEW

This renovated family house is located in the peaceful village of Sovinjak near Buzet.

It is a nicely maintained house with a surface area of 130 m2 and a well-kept yard with a surface area of 388 m2 where it is possible to place a swimming pool.

The ground floor consists of a kitchen, dining room, and living room in a separate space that can also serve as a bedroom, a bathroom, and a storage room. Adjacent to the kitchen, there is a covered passage leading to another room currently used as a storage space, which can be converted into a summer kitchen.

The upper floor consists of 2 bedrooms, a bathroom, and a lovely terrace with views of the surrounding hills. It is possible to add another bedroom on this terrace.

The house has a chimney, a heating stove, and an air conditioning unit on the upper floor.

In the beautifully arranged yard, there is also a garden shed with an area of approximately 3 m2.

For more details and to arrange a viewing appointment, please call me at 00385 91 222 2276 or send an email to paola.persic@c21.hr

Intrnal number: 101113-872

REC ID: 1210697

ISTRA, SOVINJAK, HAUS MIT SCHÖNEM GARTEN UND WUNDERSCHÖNEM AUSBLICK

ISTRA, SOVINJAK, HAUS MIT SCHÖNEM GARTEN UND WUNDERBARER AUSSICHT

Dieses renovierte Einfamilienhaus befindet sich im ruhigen Ort Sovinjak bei Buzet.

Es handelt sich um ein schön gestaltetes Haus mit einer Wohnfläche von 130 m2 und einem gepflegten Grundstück mit einer Fläche von 388 m2 , auf dem ein Pool errichtet werden kann.

Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, das Esszimmer und das Wohnzimmer in einem separaten Raum, der auch als Schlafzimmer genutzt werden kann, ein Badezimmer und ein Abstellraum. An die Küche schließt ein überdachter Durchgang zu einem weiteren Raum an, der derzeit als Abstellraum dient, aber in eine Sommerküche umgewandelt werden kann.

Das Obergeschoss besteht aus 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer sowie einer schönen Terrasse mit Blick auf die umliegenden Hügel. Es ist möglich, auf dieser Terrasse ein weiteres Schlafzimmer aufzubauen.

Das Haus verfügt über einen Schornstein, einen Heizofen und eine Klimaanlage im Obergeschoss.

Im schön gestalteten Hof befindet sich außerdem ein Gartenhaus mit einer Fläche von ca. 3 m2.

Für weitere Details und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie mich bitte unter der Nummer 00385 91 222 2276 an oder senden Sie eine E-Mail an paola.persic@c21.hr

Interne Nummer: 101113-872

REC ID: 1210697

ISTRA, SOVINJAK, CASA CON BEL GIARDINO E SPLENDIDA VISTA

ISTRA, SOVINJAK, CASA CON BEL GIARDINO E SPLENDIDA VISTA

Questa casa familiare ristrutturata si trova nel tranquillo paese di Sovinjak vicino a Buzet.

Si tratta di una casa ben curata di 130 m2 di superficie e di un giardino mantenuto di 388 m2 di superficie dove è possibile installare una piscina.

Al piano terra si trovano la cucina, la sala da pranzo e il soggiorno in una stanza separata che può anche essere una camera da letto, il bagno e un ripostiglio. Proseguendo dalla cucina è stato realizzato un passaggio coperto verso un'altra stanza che attualmente viene usata come ripostiglio, ma può essere trasformata in una cucina estiva.

Il piano superiore è composto da 2 camere da letto, un bagno e una bella terrazza con vista sulle colline circostanti. È possibile aggiungere un'altra camera da letto su questa terrazza.

La casa dispone di camino, stufa per il riscaldamento e aria condizionata al piano superiore.

Nel giardino ben curato si trova anche una casetta da giardino di circa 3 m2.

Per maggiori dettagli e per fissare un appuntamento per la visita chiamatemi al numero 00385 91 222 2276 oppure inviate una mail a paola.persic@c21.hr

Numero interno: 101113-872

REC ID: 1210697

Истра, Совиняк, дом с красивым участком и прекрасным видом

ИСТРА, СОВИНЬЯК, ДОМ С КРАСИВЫМ УЧАСТКОМ И ПРЕКРАСНЫМ ВИДОМ

Этот отремонтированный семейный дом расположен в тихом поселке Совиньяк возле Бузета.

Речь идет о красиво оформленном доме площадью 130 м2 и ухоженном участке площадью 388 м2 , где возможно разместить бассейн.

На первом этаже находятся кухня, столовая и гостиная в отдельном помещении, которое может использоваться также как спальня, ванная комната и кладовая. Кухня продолжается крытым проходом в еще одно помещение, которое в настоящее время используется как кладовая, но может быть переоборудовано в летнюю кухню.

Второй этаж состоит из 2 спальных комнат, ванной комнаты и красивой террасы с видом на окружающие холмы. На этой террасе возможно надстроить еще одну спальню.

В доме есть дымоход, печь для отопления и кондиционер на втором этаже.

На красиво оформленном дворе находится также садовый домик площадью примерно 3 м2.

Для получения дополнительной информации и договоренности о просмотре звоните по номеру 00385 91 222 2276 или отправляйте письмо на paola.persic@c21.hr

Внутренний номер: 101113-872

REC ID: 1210697