Labin, okolica, moderna prizemnica novogradnja

Prodajemo kuću nedaleko od Labina samo 15 min vožnje do centra.
Smještena je na mirnom mjestu daleko od gradske buke te je okružena pretežito zelenilom, maslinicima te pokojom obiteljskom kućom.

Kuća sveukupne površine 147m2 koncipirana je kao prizemnica, a u naravi sastoji se od dvije zasebne stambene cijeline jedne veće a druge nešto manje.

Prva cijelina površine 96,07 m2 sastoji se od prostranog dnevnog boravka spojenog s kuhinjom i blagovaonom koja ima izlaz na natkrivenu terasu.
Dvije spavaće sobe od kojih jedna ima svoju kupaonu pružaju savršen spoj udobnosti i luksuza.
Uz to, stanbena jedinica također ima dodatnu kupaonu i ostavu.

Druga cijelina je nešto manja, sveukupna površina 50,12 m2 uključuje dnevni spojen s kuhinjom i blagovaonom koji također ima izalaz na nadkrivenu terasu, te spavaću sobu spojenu s kupaonom.

Okućnica velične 1180m2 je kompletno ograđena te uključuje bazen dimenzije 8x4(32m2), uređen vrt ukrašen zelenilom te dvije nadkrivene terase veličine 16,25 i 8,10 m2 koje jamče fantastičan i opuštajući ugođaj u toplim ljetnim danima.

Ova predivna prizemnica, smještena je na krajnjoj granici građevinske zone te je idealna kao kuća za odmor ili turizam.
Samim time što se nalazi u mirnom i zelenom području, a ujedno dovoljno blizu grada za lagan pristup svim važnim sadržajima predstavlja izvrsnu priliku za ulaganje.
Nekretnina je u fazi izgradnje te se unutrašnjost i manja cijelina kuće mogu preurediti po želji kupca.

Postoji mogućnost samo građevinskog terena s projektom za koga je cijena 105.000 EUR

Interni broj: 1154584 REC - 2012-54

REC ID: 1154584

Labin, surroundings, modern single-storey house, new construction

We are selling a house not far from Labin, just a 15-minute drive from the center. It is located in a quiet place away from the city noise and is surrounded mostly by greenery, olive groves and the occasional family house. The house with a total area of 147m2 is designed as a single-storey house, and in nature consists of two separate residential units, one larger and the other slightly smaller. The first unit with an area of 96.07 m2 consists of a spacious living room connected to the kitchen and dining room which has access to a covered terrace. Two bedrooms, one of which has its own bathroom, provide the perfect combination of comfort and luxury. In addition, the residential unit also has an additional bathroom and storage room. The second unit is slightly smaller, with a total area of 50.12 m2 includes a living room connected to the kitchen and dining room which also has access to a covered terrace, and a bedroom connected to the bathroom. The 1180m2 plot is completely fenced and includes an 8x4 (32m2) swimming pool, a landscaped garden decorated with greenery and two covered terraces measuring 16.25 and 8.10 m2, which guarantee a fantastic and relaxing atmosphere on warm summer days. This beautiful single-storey house is located on the edge of the construction zone and is ideal as a holiday home or tourism. The fact that it is located in a quiet and green area, and at the same time close enough to the city for easy access to all important amenities, represents an excellent investment opportunity.

Intrnal number: 2012-54

REC ID: 1154584

Labin, Umgebung, modernes einstöckiges Haus, Neubau

Wir verkaufen ein Haus unweit von Labin, nur 15 Autominuten vom Zentrum entfernt. Es liegt an einem ruhigen Ort abseits vom Stadtlärm und ist größtenteils von Grünflächen, Olivenhainen und vereinzelten Einfamilienhäusern umgeben. Das Haus mit einer Gesamtfläche von 147 m² ist als einstöckiges Haus konzipiert, besteht aber tatsächlich aus zwei separaten Wohneinheiten, einer größeren und einer etwas kleineren. Die erste Einheit mit 96,07 m2 besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Essbereich verbunden ist und Zugang zu einer überdachten Terrasse hat. Zwei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, bieten die perfekte Mischung aus Komfort und Luxus. Darüber hinaus verfügt die Wohneinheit über ein zusätzliches Badezimmer und einen Abstellraum. Die zweite Einheit ist mit einer Gesamtfläche von 50,12 m2 etwas kleiner und umfasst ein Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Essbereich verbunden ist, der auch Zugang zu einer überdachten Terrasse hat, und ein Schlafzimmer, das mit dem Badezimmer verbunden ist. Der 1180 m2 große Garten ist komplett eingezäunt und umfasst einen 8 x 4 (32 m2) großen Swimmingpool, einen mit viel Grün geschmückten Landschaftsgarten und zwei überdachte Terrassen mit 16,25 und 8,10 m2, die an warmen Sommertagen eine fantastische und entspannende Atmosphäre garantieren. Dieses schöne einstöckige Haus liegt am äußersten Rand der Bauzone und eignet sich ideal als Feriendomizil oder für den Tourismus. Die Lage in einer ruhigen und grünen Gegend und dennoch nah genug an der Stadt für eine gute Anbindung an alle wichtigen Annehmlichkeiten macht es zu einer hervorragenden Investitionsmöglichkeit.

Interne Nummer: 2012-54

REC ID: 1154584

Labin, dintorni, moderna casa a un piano, nuova costruzione

Stiamo vendendo una casa non lontano da Albona, a soli 15 minuti di macchina dal centro. Si trova in una zona tranquilla, lontano dai rumori della città, ed è circondato principalmente dal verde, da uliveti e da qualche casa di famiglia. La casa, con una superficie totale di 147 m2, è concepita come una casa a un piano, e in realtà è composta da due unità abitative separate, una più grande e l'altra leggermente più piccola. La prima unità, di 96,07 m2, è composta da un ampio soggiorno collegato alla cucina e alla zona pranzo, che ha accesso a una terrazza coperta. Due camere da letto, una delle quali con bagno privato, offrono il perfetto connubio tra comfort e lusso. Inoltre, l'unità abitativa dispone anche di un ulteriore bagno e di un ripostiglio. La seconda unità è leggermente più piccola, con una superficie totale di 50,12 m2 e comprende un soggiorno collegato alla cucina e alla zona pranzo, che ha anche accesso a una terrazza coperta, e una camera da letto collegata al bagno. Il giardino di 1180 m2 è completamente recintato e comprende una piscina di 8x4 (32 m2), un giardino paesaggistico decorato con verde e due terrazze coperte di 16,25 e 8,10 m2, che garantiscono un'atmosfera fantastica e rilassante nelle calde giornate estive. Questa bella casa a un piano si trova all'estremità della zona di costruzione ed è ideale come casa per le vacanze o per il turismo. Il fatto che si trovi in una zona tranquilla e verde, ma allo stesso tempo sufficientemente vicina alla città da garantire un facile accesso a tutti i servizi importanti, lo rende un'eccellente opportunità di investimento.

Numero interno: 2012-54

REC ID: 1154584

Внутренний номер: 2012-54

REC ID: 1154584