Kuća drugi red od mora

Kuća je smještena u malom mjestu u mirnoj uvali svega 10km od Šibenika. Kuća je udaljena od plaže samo 25 m.
Kuća se sastoji od tri etaže ukupne stambene površine 250 m2 i zemljišta veličine 488 m2. Kuća ima i vez za brod površine 40m2 na kojemu je i sjenica.
Prizemlje se sastoji od dnevnog boravka s koje se izlazi na terasu površine 14 m2, kupaonice, kuhinje sa blagovaonicom sa izlazom na drugu terasu od 26 m2.
Prvi kat se sastoji od dnevnog boravka, 2 spavaće sobe od kojih jedna ima terasu od 14 m2 te kuhinjom s blagavaonicom, kupaonicom.
Drugi kat se sastoji od dnevne sobe s terasom od 22 m2, kuhinjom s blagavaonicom, kupaonicom i spavaćom sobom.
Kuća je u potpunosti renovirana 2005.g. Dvorište kuće je uređeno s mediteranskim biljem i velikim roštiljem te prostorom za 7 parkirnih mjesta.
U neposrednoj blizini kuće se nalaze svi potrebni sadržaji za ugodan život i odmor poput dućana s namirnicama, restoranima, café barovima…

Interni broj: 921463 REC - 2031/66

REC ID: 921463

House second row from the sea

The house is located in a small town in a quiet bay only 10 km from Šibenik. The house is only 25 m from the beach.
The house consists of three floors with a total living area of 250 m2 and a plot of land of 488 m2. The house also has a berth for a boat with an area of 40m2, on which there is also a gazebo.
The ground floor consists of a living room with access to a terrace of 14 m2, a bathroom, a kitchen with a dining room with access to another terrace of 26 m2.
The first floor consists of a living room, 2 bedrooms, one of which has a 14 m2 terrace, a kitchen with a dining room, and a bathroom.
The second floor consists of a living room with a terrace of 22 m2, a kitchen with a dining room, a bathroom and a bedroom.
The house was completely renovated in 2005. The yard of the house is decorated with Mediterranean plants and a large barbecue and space for 7 parking spaces.
In the immediate vicinity of the house there are all the necessary facilities for a pleasant life and vacation, such as grocery stores, restaurants, café bars…

Intrnal number: 2031/66

REC ID: 921463

Haus zweite Reihe vom Meer

Das Haus liegt in einer kleinen Stadt in einer ruhigen Bucht nur 10 km von Šibenik entfernt. Das Haus ist nur 25 m vom Strand entfernt.
Das Haus besteht aus drei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 250 m2 und einem Grundstück von 488 m2. Das Haus hat auch einen Liegeplatz für ein Boot mit einer Fläche von 40 m2, auf dem sich auch ein Pavillon befindet.
Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer Terrasse von 14 m2, einem Badezimmer, einer Küche mit Esszimmer mit Zugang zu einer weiteren Terrasse von 26 m2.
Der erste Stock besteht aus einem Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern, von denen eines über eine 14 m2 große Terrasse verfügt, einer Küche mit Esszimmer und einem Badezimmer.
Der zweite Stock besteht aus einem Wohnzimmer mit Terrasse von 22 m2, einer Küche mit Esszimmer, einem Badezimmer und einem Schlafzimmer.
Das Haus wurde 2005 komplett renoviert. Der Hof des Hauses ist mit mediterranen Pflanzen und einem großen Grill und Platz für 7 Parkplätze geschmückt.
In unmittelbarer Nähe des Hauses befinden sich alle notwendigen Einrichtungen für ein angenehmes Leben und Urlaub, wie Lebensmittelgeschäfte, Restaurants, Café-Bars…

Interne Nummer: 2031/66

REC ID: 921463

Casa seconda fila dal mare

La casa si trova in un piccolo paese in una baia tranquilla a soli 10 km da Sebenico. La casa dista solo 25 m dalla spiaggia.
La casa è composta da tre piani con una superficie abitabile totale di 250 m2 e un appezzamento di terreno di 488 m2. La casa dispone anche di un posto barca per una barca con una superficie di 40 mq, sul quale si trova anche un gazebo.
Il piano terra è composto da un soggiorno con accesso ad un terrazzo di 14 mq, un bagno, una cucina con sala da pranzo con accesso ad un altro terrazzo di 26 mq.
Il primo piano è composto da un soggiorno, 2 camere da letto di cui una con terrazzo di 14 mq, una cucina con sala da pranzo e un bagno.
Il secondo piano è composto da un soggiorno con terrazzo di 22 mq, una cucina con sala da pranzo, un bagno e una camera da letto.
La casa è stata completamente ristrutturata nel 2005. Il cortile della casa è decorato con piante mediterranee e un grande barbecue e spazio per 7 posti auto.
Nelle immediate vicinanze della casa ci sono tutti i servizi necessari per una piacevole vita e vacanza, come negozi di alimentari, ristoranti, bar-caffetterie…

Numero interno: 2031/66

REC ID: 921463

Дом второй линии от моря

Дом расположен в маленьком городке в тихой бухте всего в 10 км от Шибеника. Дом находится всего в 25 м от пляжа.
Дом состоит из трех этажей с общей жилой площадью 250 м2 и земельным участком 488 м2. В доме также есть причал для лодки площадью 40м2, на котором также есть беседка.
Первый этаж состоит из гостиной с выходом на террасу 14 м2, ванной комнаты, кухни со столовой с выходом на другую террасу 26 м2.
Первый этаж состоит из гостиной, 2 спален, одна из которых имеет выход на террасу 14 м2, кухни со столовой и ванной комнаты.
Второй этаж состоит из гостиной с выходом на террасу 22 м2, кухни со столовой, санузла и спальни.
Дом был полностью отремонтирован в 2005 году. Двор дома украшен средиземноморскими растениями и большим барбекю и местом для 7 парковочных мест.
В непосредственной близости от дома есть все необходимое для приятной жизни и отдыха, такие как продуктовые магазины, рестораны, кафе-бары…

Внутренний номер: 2031/66

REC ID: 921463