Predivno zemljište blizu mora

Istarska županija slovi kao jedna od najpogodnijih regija za život, te pruža mnoge prirodne ljepote potkrijepljene sa toplom mediteranskom klimom i jako srdačnim domicilnim stanovništvom. Na samom jugu Istarskog poluotoka smješten je jedan mali starorimski gradić zvan Pula. Pula je bogata svojom baštinom i starim Rimskim infrastrukturama i ostavštinama koje joj daju poseban ugođaj pri uživanju u ovom predivnom gradu koji postepeno u zadnjih desetak godina postaje jedna od vodećih turističkih destinacija u Hrvatskoj.

Upravo u neposrednoj blizini Pule u sklopu naselja Banjole smješteno je ovo predivno zemljište površine 1134 m² pravokutnog oblika. Zemljište se nalazi na jako lijepoj lokaciji blizu svih popratnih sadržaja, posjeduje uredan pristupni put do istog, namjene T2, što omogućuje budućem vlasniku gradnju luksuzne vile za odmor na odličnoj lokaciji. Infrastruktura se također nalazi nedaleko od zemljišta, te je isto ravne površine i ne potražuje velike radove za uređenje zemljišta osim košnje trave kao što je vidljivo na slikama. Zemljište je udaljeno od najbliže plaže samo 450 metara po ne prometnom dijelu naselja.

Navedeno zemljište predstavlja jedinstvenu nekretninu s obzirom na lokaciju, raspored i cijenu te pruža veliku mogućnost budućem kupcu u svezi gradnje objekta i uživanja u istom u smislu obiteljskog života, a isto tako i bavljenja ugostiteljskom djelatnošću iznajmljivanja te brzom povratu investicije.

Za više informacija i/ili razgled stojim Vam na raspolaganju.

MICHAEL RADOLA
Asistent u posredovanju
Mob +385 91 575 3640
Telefon +385 52 639 276

Interni broj: 863791 REC - IS104962

REC ID: 863791

BEAUTIFUL LAND NEAR THE SEA

Istria County is known as one of the most suitable regions for living, and offers many natural beauties backed by a warm Mediterranean climate and a very cordial domicile population. In the very south of the Istrian peninsula is a small ancient Roman town called Pula. Pula is rich in its heritage and ancient Roman infrastructures and legacies that give it a special atmosphere while enjoying this beautiful city, which has gradually become one of the leading tourist destinations in Croatia in the last ten years.

This beautiful land of 1134 m² rectangular shape is located in the immediate vicinity of Pula within the settlement of Banjole. The land is located in a very nice location close to all amenities, has a neat access road to the same, purpose T2, which allows the future owner to build a luxury holiday villa in a great location. The infrastructure is also located not far from the land, and is also flat and does not require major landscaping work other than mowing the grass as seen in the pictures. The land is only 450 meters away from the nearest beach in a non-busy part of the village.

This land is a unique property in terms of location, layout and price and provides a great opportunity for future buyers to build a building and enjoy it in terms of family life, as well as engaging in catering rental and quick return on investment.

I am at your disposal for more information and/or a tour.

MICHAEL RADOLA
Mediation assistant
Mobile +385 91 575 3640
Phone +385 52 639 276

Intrnal number: IS104962

REC ID: 863791

SCHÖNES LAND NAHE DEM MEER

Die Gespanschaft Istrien ist als eine der am besten geeigneten Regionen zum Leben bekannt und bietet viele Naturschönheiten, die von einem warmen mediterranen Klima und einer sehr herzlichen Wohnbevölkerung unterstützt werden. Ganz im Süden der Halbinsel Istrien liegt eine kleine antike römische Stadt namens Pula. Pula ist reich an Erbe und antiken römischen Infrastrukturen und Hinterlassenschaften, die ihm eine besondere Atmosphäre verleihen, während Sie diese schöne Stadt genießen, die sich in den letzten zehn Jahren allmählich zu einem der führenden Touristenziele in Kroatien entwickelt hat.

Direkt in unmittelbarer Nähe von Pula, innerhalb der Siedlung Banjole, befindet sich dieses schöne Grundstück von 1134 m² rechteckiger Form. Das Grundstück befindet sich in einer sehr schönen Lage in der Nähe aller Annehmlichkeiten, hat eine gepflegte Zufahrtsstraße zum gleichen Zweck T2, die es dem zukünftigen Eigentümer ermöglicht, eine luxuriöse Ferienvilla in einer großartigen Lage zu bauen. Die Infrastruktur befindet sich auch nicht weit vom Land entfernt und ist ebenfalls flach und erfordert keine größeren Landschaftsarbeiten außer dem Mähen des Grases, wie auf den Bildern zu sehen. Das Land ist nur 450 Meter vom nächsten Strand entfernt in einem nicht belebten Teil des Dorfes.

Dieses Grundstück ist in Bezug auf Lage, Grundriss und Preis einzigartig und bietet zukünftigen Käufern eine großartige Gelegenheit, ein Gebäude zu bauen und es in Bezug auf das Familienleben zu genießen sowie sich im Catering- und Vermietungsgeschäft zu engagieren und eine schnelle Kapitalrendite zu erzielen.

Für weitere Informationen und/oder eine Besichtigung stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

MICHAEL RADOLA
Mediationsassistent
Mobil +385 91 575 3640
Telefon +385 52 639 276

Interne Nummer: IS104962

REC ID: 863791

29 / 5,000 Translation results BELLISSIMO TERRENO VICINO AL MARE

La regione istriana è conosciuta come una delle regioni più adatte alla vita e offre molte bellezze naturali supportate da un caldo clima mediterraneo e da una popolazione domiciliare molto cordiale. Nell'estremo sud della penisola istriana si trova un'antica cittadina romana chiamata Pola. Pola è ricca del suo patrimonio e delle infrastrutture e dei lasciti romani antichi che le conferiscono un'atmosfera speciale mentre si gode questa bellissima città, che è diventata gradualmente una delle principali destinazioni turistiche della Croazia negli ultimi dieci anni.

Proprio nelle immediate vicinanze di Pula, all'interno dell'insediamento di Banjole, si trova questo bellissimo terreno di 1134 m² di forma rettangolare. Il terreno si trova in una posizione molto bella vicino a tutti i servizi, ha una strada di accesso ordinata alla stessa, scopo T2, che consente al futuro proprietario di costruire una villa per vacanze di lusso in un'ottima posizione. Anche l'infrastruttura si trova non lontano dal terreno, è anch'essa pianeggiante e non richiede grandi lavori paesaggistici oltre allo sfalcio dell'erba come si vede nelle immagini. Il terreno dista solo 450 metri dalla spiaggia più vicina in una zona non trafficata del paese.

Questa terra è una proprietà unica in termini di posizione, disposizione e prezzo e offre una grande opportunità per i futuri acquirenti di costruire un edificio e goderselo in termini di vita familiare, oltre a impegnarsi in attività di ristorazione e noleggio e un rapido ritorno sull'investimento.

Sono a vostra disposizione per ulteriori informazioni e/o un tour.

MICHELE RADOLA
Assistente alla mediazione
Cellulare +385 91 575 3640
Telefono +385 52 639 276

Numero interno: IS104962

REC ID: 863791

КРАСИВАЯ ЗЕМЛЯ У МОРЯ

Истрийская жупания известна как один из наиболее подходящих регионов для жизни и предлагает множество природных красот, подкрепленных теплым средиземноморским климатом и очень радушным местным населением. На самом юге полуострова Истрия находится небольшой древнеримский город Пула. Пула богата своим наследием, древнеримской инфраструктурой и наследием, которые придают ей особую атмосферу, позволяя насладиться этим прекрасным городом, который за последние десять лет постепенно стал одним из ведущих туристических направлений в Хорватии.

Прямо в непосредственной близости от Пулы, в поселке Баньоле, расположен этот красивый земельный участок площадью 1134 м² прямоугольной формы. Земельный участок расположен в очень красивом месте, рядом со всеми удобствами, имеет аккуратный подъезд к той же цели T2, что позволяет будущему владельцу построить роскошную виллу для отдыха в прекрасном месте. Инфраструктура также расположена недалеко от земли, а также плоская и не требует серьезных работ по благоустройству, кроме покоса травы, как видно на фотографиях. Участок находится всего в 450 метрах от ближайшего пляжа в тихой части поселка.

Эта земля является уникальной собственностью с точки зрения местоположения, планировки и цены и предоставляет будущим покупателям прекрасную возможность построить здание и наслаждаться им с точки зрения семейной жизни, а также заниматься ресторанным бизнесом и арендным бизнесом и быстрой окупаемостью инвестиций.

Я в вашем распоряжении для получения дополнительной информации и / или тура.

МАЙКЛ РАДОЛА
Помощник по медиации
Мобильный +385 91 575 3640
Телефон +385 52 639 276

Внутренний номер: IS104962

REC ID: 863791