CENTAR RIJEKE - stan 60 m2, dugoročni najam

***MODERAN STAN*** DUGOROČNI NAJAM***

U ponudi imamo novoadaptirani stan blizu centra Rijeke. Potpuno je opremljen i uređen u modernom stilu.
Spavaća soba je normalne veličine dok je druga soba manja, trenutno opremljena kao radna soba. Dnevni boravak je spojen sa kuhinjom.
Priključak plina je trenutno odjavljen, štednjak je na struju (indukcijske ploče). Internet je opcionalno, u pravilu si ga najmoprimci sami naručuju.
U kupaonici je perilica sa sušilicom za rublje. Grijanje je preko klima uređaja u dnevnom boravku, plus u sobama glamox ploče.
Ispred zgrade ima dovoljno mjesta za parkiranje što garantira zatvoreni parking sa rampom samo za stanare zgrade, a pješice smo na Brajdi za par minuta.
Blizina medicinskog i ekonomskog faksa!

UVJETI DUGOROČNOG NAJMA:
- UGOVOR (prijava) min na 12 mjeseci
- POLOG (DEPOZIT): 1 x mjesečna najamnina
- PLAĆANJE UNAPRIJED: 1 mjesec
- AGENCIJSKA PROVIZIJA: 1 mj. najamnina + pdv

***OPĆE NAPOMENE***
Razgled nekretnine moguć je isključivo uz potpisani posrednički ugovor koji je temelj za daljnje radnje vezane za kupoprodaju kao i za naplatu provizije, a sve sukladno Zakonu o posredovanju u prometu nekretnina.
Za sva pitanja obratite se direktno agentu pozivom na +385 98 215 367 ili upitom na link oglasa. Uz hrvatski jezik možemo komunicirati na engleskom, njemačkom, ruskom ili talijanskom jeziku.
Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Interni broj: 1260111 REC - 446

REC ID: 1260111

CENTER OF RIJEKA - apartment 60 m2, long-term rent

***MODERN APARTMENT*** LONG TERM RENTAL***

We offer a newly adapted apartment near the center of Rijeka. It is fully equipped and decorated in a modern style.
The bedroom is of normal size while the second room is smaller, currently equipped as a study. The living room is connected to the kitchen.
The gas connection is currently disconnected, the stove is electric (induction hobs). Internet is optional, as a rule, tenants order it themselves.
There is a washing machine with a clothes dryer in the bathroom. Heating is via air conditioning in the living room, plus Glamox panels in the rooms.
There is enough parking space in front of the building, which guarantees a closed parking lot with a ramp only for the building's tenants, and we can walk to Brajda in a few minutes.
Close to the medical and economic faculties!

LONG-TERM RENTAL TERMS:
- CONTRACT (application) min. for 12 months
- DEPOSIT: 1 x monthly rent
- ADVANCE PAYMENT: 1 month
- AGENCY COMMISSION: 1 month rent + VAT

***GENERAL NOTES***
A property inspection is possible only with a signed brokerage contract, which is the basis for further actions related to the purchase and sale as well as for the collection of commission, all in accordance with the Real Estate Brokerage Act.
For all questions, please contact the agent directly by calling +385 98 215 367 or by inquiring at the ad link. In addition to Croatian, we can communicate in English, German, Russian or Italian.
The agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Intrnal number: 446

REC ID: 1260111

ZENTRUM VON RIJEKA - Wohnung 60 m², Langzeitmiete

***MODERNE WOHNUNG*** LANGZEITMIETE***

Wir bieten eine neu renovierte Wohnung in der Nähe des Zentrums von Rijeka an. Sie ist komplett ausgestattet und modern eingerichtet.
Das Schlafzimmer hat eine normale Größe, das zweite Zimmer ist kleiner und dient derzeit als Arbeitszimmer. Das Wohnzimmer ist mit der Küche verbunden.
Der Gasanschluss ist derzeit abgeklemmt, der Herd ist elektrisch (Induktionskochfeld). Internet ist optional und wird in der Regel von den Mietern selbst bestellt.
Im Badezimmer befinden sich eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner. Geheizt wird über eine Klimaanlage im Wohnzimmer und zusätzlich über Heizpaneele von Glamox in den Zimmern.
Vor dem Gebäude gibt es ausreichend Parkplätze. Ein abgeschlossener Parkplatz mit Rampe steht ausschließlich den Mietern zur Verfügung. Brajda ist in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.
Die medizinischen und wirtschaftlichen Fakultäten befinden sich in unmittelbarer Nähe!

LANGFRISTIGE MIETBEDINGUNGEN:

- VERTRAG (Antrag): Mindestlaufzeit 12 Monate

- KAUTION: 1 Monatsmiete

- VORAUSZAHLUNG: 1 Monatsmiete

- MAKLERPROVISION: 1 Monatsmiete + MwSt.

***ALLGEMEINE HINWEISE***
Eine Objektbesichtigung ist nur mit einem unterzeichneten Maklervertrag möglich. Dieser bildet die Grundlage für alle weiteren Schritte im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf sowie für die Provisionsabrechnung gemäß dem Maklergesetz.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Makler unter +385 98 215 367 oder über den Link in der Anzeige. Wir sprechen neben Kroatisch auch Englisch, Deutsch, Russisch und Italienisch.

Die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Interne Nummer: 446

REC ID: 1260111

CENTRO DI FIUME - appartamento 60 m2, affitto a lungo termine

***APPARTAMENTO MODERNO*** AFFITTO A LUNGO TERMINE***

Offriamo un appartamento recentemente ristrutturato vicino al centro di Fiume. È completamente attrezzato e arredato in stile moderno.
La camera da letto è di dimensioni normali, mentre la seconda stanza è più piccola, attualmente adibita a studio. Il soggiorno è collegato alla cucina.
L'allacciamento del gas è attualmente scollegato, il fornello è elettrico (a induzione). La connessione Internet è opzionale, di norma gli inquilini la ordinano autonomamente.
C'è una lavatrice con asciugatrice in bagno. Il riscaldamento è tramite aria condizionata in soggiorno, mentre nelle camere sono presenti pannelli Glamox.
Di fronte all'edificio c'è un ampio parcheggio, che garantisce un parcheggio chiuso con rampa riservato agli inquilini dell'edificio, e Brajda è raggiungibile a piedi in pochi minuti.
Vicino alle facoltà di medicina ed economia!

CONDIZIONI DI AFFITTO A LUNGO TERMINE:
- CONTRATTO (richiesta) min. 12 mesi
- ACCONTO: 1 mensilità
- ACCONTO: 1 mese
- COMMISSIONE DI AGENZIA: 1 mensilità di affitto + IVA

***NOTE GENERALI***
La visita dell'immobile è possibile solo previa firma di un contratto di mediazione, che costituisce la base per le successive azioni relative all'acquisto e alla vendita, nonché per la riscossione della provvigione, il tutto in conformità con la Legge sull'Intermediazione Immobiliare.
Per qualsiasi domanda, si prega di contattare direttamente l'agente chiamando il numero +385 98 215 367 o tramite il link dell'annuncio. Oltre al croato, possiamo comunicare in inglese, tedesco, russo o italiano.
La commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Numero interno: 446

REC ID: 1260111

Центр Риеки - квартира 60 м2, долгосрочная аренда.

***СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА*** ДОЛГОСРОЧНАЯ АРЕНДА***

Предлагаем недавно отремонтированную квартиру недалеко от центра Риеки. Квартира полностью оборудована и оформлена в современном стиле.
Спальня стандартного размера, а вторая комната меньше, в настоящее время оборудована как кабинет. Гостиная соединена с кухней.
Газовое подключение в настоящее время отключено, плита электрическая (индукционная). Интернет предоставляется по желанию, как правило, арендаторы заказывают его самостоятельно.
В ванной комнате есть стиральная машина с сушилкой для белья. Отопление осуществляется кондиционером в гостиной, а также панелями Glamox в комнатах.
Перед зданием имеется достаточное количество парковочных мест, что гарантирует закрытую парковку с пандусом только для жильцов здания, а до Брайды можно дойти пешком за несколько минут.
Рядом с медицинскими и экономическими факультетами!
УСЛОВИЯ ДОЛГОСРОЧНОЙ АРЕНДЫ:
- ДОГОВОР (заявка) минимум на 12 месяцев
- ЗАЛОГ: 1 x месячная арендная плата
- ПРЕДОПЛАТА: 1 месяц
- КОМИССИЯ АГЕНТСТВА: 1 месяц арендной платы + НДС

***ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ***
Осмотр объекта недвижимости возможен только при наличии подписанного брокерского договора, который является основанием для дальнейших действий, связанных с куплей-продажей, а также для получения комиссии, в соответствии с Законом о брокерской деятельности в сфере недвижимости.
По всем вопросам обращайтесь непосредственно к агенту по телефону +385 98 215 367 или по ссылке в объявлении. Помимо хорватского, мы можем общаться на английском, немецком, русском или итальянском языках.
Комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
https://www.premium-nekretnine.hr/o-nama/opci-uvjeti-poslovanja-u-prometu-nekretninama

Внутренний номер: 446

REC ID: 1260111