Prodaja, Poslovni prostor, Hotel, Zadarska županija, Biograd na Moru

EKSKLUZIVNA PRODAJA!

BIOGRAD NA MORU, UHODANI OBITELJSKI HOTEL!

Na prodaju je uhodani obiteljski hotel u Biogradu na moru, cca 600 m do plaže Dražice i Soline te centra grada.

Uspješno posluje duži niz godina, otvoreni je cijelu godinu, ima kategorizaciju za 3 * i posjeduje sve potrebne dozvole.

Hotel se sastoji od podruma, prizemlja, prvog, drugog i trećeg kata. U podrumu se nalazi vešeraj, kotlovnica, priručna kuhinja, spremište. Prizemlje sačinjavaju: recepcija, kuhinja, hodnik, šank, unutarnja sala sa cca 40-50 sjedećih mjesta, spremište, tri sanitarna čvora i vanjska natkrivena terasa sa cca 100 sjedećih mjesta sa zidanim kominom na drva.  Na prvom, drugom i trećem katu nalazi se po 6 ( 2 ili 3 sobne sobe ) sa vlastitim kupaonicama, terasama,spremište i po jedan dvosoban kompletno opremljen apartman, sve ukupno 18 soba i 3 velika apartmana. Hotel ima kapacitet od ukupno 60 ležajeva i vrlo dobro posluje u sezoni ali i tijekom čitave godine. Ukupna stambena površina hotela je 1300m2 + terasa od cca 100m2 +privatan parking  površine 387m2. Svaka soba i apartman, kao i prizemlje gdje se nalazi sala za goste su opremljeni klima uređajima i grijanjem ( kombinirano podno grijanje i kotlovnica na lož ulje ). Ima dovoljno dvorišnog prostora za parking vozila i autobusa. Uredna dokumentacija, uredno vlasništvo. Nekretnina pruža više mogućnosti poslovanja: i dalje kao hotel prvenstveno za smještaj gostiju ( noćenje s doručkom ili polupansion ), restoran ala carte sa smještajem, uz manje preinake kao Dom za umirovljenike i slično. Biograd na moru je povijesni kraljevski grad, poznato i traženo turističko mjesto, gdje turizam počinje od 4.mjeseca i traje do kasne jeseni. Ujedno je poznati po lijepim plažama ( Bošana, Dražica i Soline ), ima uređeni camp Soline sa svim sadržajima koji se nalazi u blizini ovog hotela. Grad ima i manji trgovački centar te veliku ponudu trgovina, kafića, restorana i drugih sadržaja, ima lijepu uređenu šetnicu uz more. Na plažama dostupna je velika ponuda svih sadržaja ( fast fooda, sladoleda, kafića, pekara, kioska, voća, igraonica i sl.) što turistima pruža ugodan cjelodnevni boravak na plaži.  Za više informacija: E-mail: zorica.saric@c21.hr            info.lider@c21.hr               Mob. 091 791 0007 Češki/ EXKLUZIVNÍ VÝPRODEJ!

BIOGRAD NA MOŘI, ZNÁMÝ RODINNÝ HOTEL!

Na prodej zavedený rodinný hotel v Biogradu na moru, cca 600 m od pláží Dražice a Soline a centra města.

Funguje úspěšně řadu let, je otevřená celoročně, má klasifikaci 3* a má všechna potřebná povolení.

Hotel se skládá ze suterénu, přízemí, prvního, druhého a třetího patra.

V suterénu se nachází prádelna, kotelna, technická místnost, sklad.
Přízemí tvoří: recepce, kuchyně, chodba, bar, vnitřní hala s kapacitou cca 40-50 míst, komora, tři sociální zařízení a venkovní zastřešená terasa s kapacitou cca 100 míst s krbem.
V 1., 2. a 3. patře je 6 (2 nebo 3 ložnice) každá s vlastními koupelnami, terasami, komorou a po jednom dvoupokojovém plně vybaveném apartmánu, celkem 18 pokojů a 3 velké apartmány.
Hotel má celkovou kapacitu 60 lůžek a funguje velmi dobře v sezóně i po celý rok.

Celková obytná plocha hotelu je 1300 m2 + terasa cca 100 m2 + vlastní parkovací plocha 387 m2.
Každý pokoj a apartmán, stejně jako přízemí, kde se nachází hala pro hosty, jsou vybaveny klimatizací a vytápěním (kombinované podlahové vytápění a kotelna na olej).
Ve dvoře je dostatek místa pro parkování vozidel a autobusů.

Řádná dokumentace, správné vlastnictví.

Nemovitost nabízí několik obchodních příležitostí: stále jako hotel primárně pro ubytování hostů (nocleh se snídaní nebo polopenzí), ala carte restauraci s ubytováním, s drobnými úpravami jako domov důchodců a podobně.

Biograd na moru je historické královské město, známá a vyhledávaná turistická destinace, kde turistika začíná od 4. dne v měsíci a trvá až do pozdního podzimu.
Je také známé svými krásnými plážemi (Bošana, Dražica a Soline), má dobře vybavený kemp Soline s veškerou občanskou vybaveností, který se nachází v blízkosti tohoto hotelu. Město má také malé nákupní centrum a velký výběr obchodů, kaváren, restaurací a dalšího vybavení a má krásnou promenádu ​​u moře.
Pláže nabízejí širokou škálu zařízení (fast food, zmrzlina, kavárny, pekárny, kiosky, ovoce, herny atd.), což turistům zajišťuje příjemný celodenní pobyt na pláži.

Pro více informací:
E-mail: zorica.saric@c21.hr
info.lider@c21.hr

Dav. 091 791 0007

Interni broj: 1170131 REC - 108147-439

REC ID: 1170131

EXCLUSIVE SALE!

BIOGRAD ON THE SEA, A WELL-KNOWN FAMILY HOTEL!

For sale is a well-established family hotel in Biograd na moru, approx. 600 m to Dražice and Soline beaches and the city center.

It has been operating successfully for many years, is open all year round, has a 3* classification and has all the necessary permits.

The hotel consists of a basement, ground floor, first, second and third floors.

In the basement there is a laundry room, boiler room, utility room, storage room.
The ground floor consists of: reception, kitchen, hallway, bar, indoor hall with approx. 40-50 seats, storage room, three sanitary facilities and an outdoor covered terrace with approx. 100 seats with a wood-burning fireplace.
On the first, second and third floors, there are 6 (2 or 3 bedrooms) each with their own bathrooms, terraces, storage room and one two-bedroom fully equipped apartment each, a total of 18 rooms and 3 large apartments.
The hotel has a total capacity of 60 beds and operates very well during the season and throughout the year.

The total living area of ​​the hotel is 1300 m2 + a terrace of approx. 100 m2 + a private parking area of ​​387 m2.
Each room and apartment, as well as the ground floor where the guest hall is located, are equipped with air conditioning and heating (combined underfloor heating and oil-fired boiler room).
There is enough yard space for parking vehicles and buses.

Proper documentation, proper ownership.

The property offers several business opportunities: still as a hotel primarily for the accommodation of guests (bed and breakfast or half board), an ala carte restaurant with accommodation, with minor modifications as a retirement home and the like.

Biograd na moru is a historical royal city, a famous and sought-after tourist destination, where tourism starts from the 4th of the month and lasts until late autumn.
It is also known for its beautiful beaches (Bošana, Dražica and Soline), it has a well-equipped Soline camp with all amenities, which is located near this hotel. The town also has a small shopping center and a large selection of shops, cafes, restaurants and other amenities, and has a beautiful promenade by the sea.
The beaches offer a wide range of facilities (fast food, ice cream, cafes, bakeries, kiosks, fruit, playrooms, etc.), which provides tourists with a pleasant all-day stay on the beach.

For more information:
E-mail: zorica.saric@c21.hr
info.lider@c21.hr

Mob. 091 791 0007

Intrnal number: 108147-439

REC ID: 1170131

EXKLUSIVVERKAUF!

BIOGRAD ON THE SEA, EIN BEKANNTES FAMILIENHOTEL!

Zum Verkauf steht ein etabliertes Familienhotel in Biograd na Moru, ca. 600 m von den Stränden Dražice und Soline und dem Stadtzentrum entfernt.

Es ist seit vielen Jahren erfolgreich in Betrieb, ganzjährig geöffnet, verfügt über eine 3*-Klassifizierung und verfügt über alle erforderlichen Genehmigungen.

Das Hotel besteht aus einem Keller, Erdgeschoss, erster, zweiter und dritter Etage.

Im Keller gibt es eine Waschküche, einen Heizraum, einen Hauswirtschaftsraum und einen Abstellraum.
Das Erdgeschoss besteht aus: Rezeption, Küche, Flur, Bar, Innenhalle mit ca. 40-50 Sitzplätzen, Abstellraum, drei Sanitäranlagen und einer überdachten Außenterrasse mit ca. 100 Sitzplätzen.
Im ersten, zweiten und dritten Stock befinden sich 6 (2 oder 3 Schlafzimmer) jeweils mit eigenem Bad, Terrasse, Abstellraum und jeweils ein voll ausgestattetes Apartment mit zwei Schlafzimmern, insgesamt 18 Zimmer und 3 große Apartments.
Das Hotel verfügt über eine Gesamtkapazität von 60 Betten und ist sowohl in der Saison als auch das ganze Jahr über sehr gut in Betrieb.

Die Gesamtwohnfläche des Hotels beträgt 1300 m2 + eine Terrasse von ca. 100 m2 + ein privater Parkplatz von 387 m2.
Jedes Zimmer und Apartment sowie das Erdgeschoss, in dem sich die Gästehalle befindet, sind mit Klimaanlage und Heizung (kombinierte Fußbodenheizung und Ölheizraum) ausgestattet.
Es gibt genügend Platz im Hof ​​zum Abstellen von Fahrzeugen und Bussen.

Ordnungsgemäße Dokumentation, ordnungsgemäße Eigentümerschaft.

Das Anwesen bietet mehrere Geschäftsmöglichkeiten: weiterhin als Hotel vorwiegend zur Unterbringung von Gästen (Übernachtung mit Frühstück oder Halbpension), als À-la-carte-Restaurant mit Übernachtungsmöglichkeiten, mit geringfügigen Umbauten als Altersheim und dergleichen.

Biograd na moru ist eine historische Königsstadt, ein berühmtes und begehrtes Touristenziel, wo der Tourismus ab dem 4. des Monats beginnt und bis zum Spätherbst dauert.
Es ist auch für seine wunderschönen Strände (Bošana, Dražica und Soline) bekannt und verfügt über einen gut ausgestatteten Campingplatz Soline mit allen Annehmlichkeiten, der sich in der Nähe dieses Hotels befindet. Die Stadt verfügt außerdem über ein kleines Einkaufszentrum und eine große Auswahl an Geschäften, Cafés, Restaurants und anderen Annehmlichkeiten sowie über eine schöne Promenade am Meer.
Die Strände bieten eine große Auswahl an Einrichtungen (Fast Food, Eis, Cafés, Bäckereien, Kioske, Obst, Spielzimmer usw.), die den Touristen einen angenehmen ganztägigen Aufenthalt am Strand ermöglichen.

Für mehr Informationen:
E-Mail: zorica.saric@c21.hr
info.lider@c21.hr

Mob. 091 791 0007

Interne Nummer: 108147-439

REC ID: 1170131

VENDITA ESCLUSIVA!

BIOGRAD SUL MARE, UN FAMILIARE RICONOSCIUTO!

In vendita è un affermato hotel a conduzione familiare a Biograd na moru, a ca. 600 m dalle spiagge di Dražice e Soline e dal centro città.

Funziona con successo da molti anni, è aperto tutto l'anno, ha una classificazione 3* e dispone di tutte le autorizzazioni necessarie.

L'hotel è composto da seminterrato, piano terra, primo, secondo e terzo piano.

Al piano seminterrato troviamo lavanderia, locale caldaia, ripostiglio, ripostiglio.
Il piano terra è composto da: reception, cucina, disimpegno, bar, sala interna con ca. 40-50 posti, ripostiglio, tre servizi igienici e terrazza esterna coperta con ca. 100 posti con camino a legna.
Al primo, secondo e terzo piano ci sono 6 (2 o 3 camere da letto) ciascuna con il proprio bagno, terrazzi, ripostiglio e un appartamento con due camere da letto completamente attrezzato ciascuno, per un totale di 18 camere e 3 grandi appartamenti.
L'hotel ha una capacità totale di 60 posti letto e funziona molto bene durante la stagione e durante tutto l'anno.

La superficie abitabile totale dell'hotel è di 1300 mq + una terrazza di ca. 100 mq + un parcheggio privato di 387 mq.
Tutte le camere e gli appartamenti, nonché il piano terra dove si trova la sala degli ospiti, sono dotati di aria condizionata e riscaldamento (riscaldamento combinato a pavimento e locale caldaia a gasolio).
C'è abbastanza spazio nel cortile per parcheggiare veicoli e autobus.

Documentazione adeguata, proprietà adeguata.

La struttura offre diverse opportunità commerciali: ancora come albergo principalmente per l'alloggio degli ospiti (pernottamento e prima colazione o mezza pensione), un ristorante alla carta con alloggio, con piccole modifiche come casa di riposo e simili.

Biograd na moru è una storica città reale, una destinazione turistica famosa e ambita, dove il turismo inizia dal 4 del mese e dura fino al tardo autunno.
È noto anche per le sue bellissime spiagge (Bošana, Dražica e Soline), ha un campeggio Soline ben attrezzato con tutti i comfort, che si trova vicino a questo hotel. La città ha anche un piccolo centro commerciale e un'ampia scelta di negozi, bar, ristoranti e altri servizi, oltre ad una bellissima passeggiata in riva al mare.
Le spiagge offrono un'ampia gamma di servizi (fast food, gelaterie, bar, panetterie, chioschi, frutta, sale giochi, ecc.), che garantiscono ai turisti un piacevole soggiorno in spiaggia tutto il giorno.

Per maggiori informazioni:
E-mail: zorica.saric@c21.hr
info.lider@c21.hr

Assalire. 091 791 0007

Numero interno: 108147-439

REC ID: 1170131

Внутренний номер: 108147-439

REC ID: 1170131