Dvosoban dvoetažan stan u novogradnji

Prodaje se dvoetažan stan s pogledom na more, u novosagrađenoj zgradi u blizini Zadra. Stan ima neto površinu od 79 m2, i prostire se na dvije etaže, prizemlje i kat.
 
Prizemlje je zamišljeno kao open space koncept, sa kuhinjom, blagovaonicom i dnevnom sobom. Uz zajendičke prostorije na etaži prizemlja nalazi se i zajednički toalet.
 
Stepenicama se pristupa do gornje etaže koja se sastoji od vešeraja i dvije prostrane spavaće sobe te jedne zajedničke kupaonice. Jedna spavaća je "en suite" sa vlastitom kupaonicom, dok druga spavaća soba ima izlaz na privatnu lođu s pogledom na more.
 
Izvrsna lokacija u blizini plaže, glavne prometnice, kao i svih potrebnih sadržaja za život ili odmor. Zgrada je udaljena od najbliže plaže 150 metara, grad Zadar je na udaljenosti manjoj od 20 kilometara, a zračna luka 15 kilometara.

Interni broj: 1161950 REC - 2043/151

REC ID: 1161950

Two-bedroom duplex apartment in a new building

A duplex apartment with a sea view is for sale, in a newly built building near Zadar. The apartment has a net area of 79 m2, and is spread over two floors, the ground floor and the first floor.
 
The ground floor is designed as an open space concept, with a kitchen, dining room and living room. In addition to the common rooms on the ground floor, there is a shared toilet.
 
Stairs lead to the upper floor, which consists of a laundry room and two spacious bedrooms and one shared bathroom. One bedroom is "en suite" with its own bathroom, while the second bedroom has access to a private loggia with a sea view.
 
Excellent location near the beach, the main road, as well as all necessary amenities for living or vacation. The building is 150 meters from the nearest beach, the city of Zadar is less than 20 kilometers away, and the airport is 15 kilometers away.

Intrnal number: 2043/151

REC ID: 1161950

Maisonette-Wohnung mit zwei Schlafzimmern in einem Neubau

Zum Verkauf steht eine zweistöckige Wohnung mit Meerblick in einem neu gebauten Gebäude in der Nähe von Zadar. Die Wohnung hat eine Nettofläche von 79 m2 und verteilt sich auf zwei Etagen, Erdgeschoss und erster Stock.
 
Das Erdgeschoss ist als offenes Raumkonzept mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer konzipiert. Im Erdgeschoss gibt es neben den Gemeinschaftsräumen auch eine Gemeinschaftstoilette.
 
Eine Treppe führt in die obere Etage, die aus einer Waschküche, zwei geräumigen Schlafzimmern und einem Gemeinschaftsbad besteht. Ein Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad en Suite, während das andere Schlafzimmer Zugang zu einer privaten Loggia mit Meerblick hat.
 
Ausgezeichnete Lage in der Nähe des Strandes, der Hauptstraße sowie aller notwendigen Annehmlichkeiten zum Wohnen oder für den Urlaub. Das Gebäude liegt 150 Meter vom nächsten Strand entfernt, die Stadt Zadar ist weniger als 20 Kilometer und der Flughafen 15 Kilometer entfernt.

Interne Nummer: 2043/151

REC ID: 1161950

Appartamento duplex con due camere da letto in un nuovo edificio

In vendita appartamento su due piani con vista mare in un edificio di nuova costruzione nei pressi di Zara. L'appartamento ha una superficie netta di 79 m2 e si sviluppa su due piani, piano terra e primo piano.
 
Il piano terra è concepito come un open space con cucina, sala da pranzo e soggiorno. Oltre alle sale comuni al piano terra, c'è anche un bagno in comune.
 
Una scala conduce al piano superiore, composto da una lavanderia, due spaziose camere da letto e un bagno in comune. Una camera da letto è dotata di bagno privato, mentre l'altra camera ha accesso a una loggia privata con vista sul mare.
 
Ottima posizione vicino alla spiaggia, alla strada principale e a tutti i servizi necessari per vivere o trascorrere le vacanze. L'edificio dista 150 metri dalla spiaggia più vicina, la città di Zara è a meno di 20 chilometri di distanza e l'aeroporto è a 15 chilometri di distanza.

Numero interno: 2043/151

REC ID: 1161950

Двухкомнатная квартира-дуплекс в новом доме

Продается двухэтажная квартира с видом на море в новом доме недалеко от Задара. Квартира имеет чистую площадь 79 м2 и расположена на двух этажах: первом и втором.
 
Первый этаж спроектирован по принципу открытого пространства с кухней, столовой и гостиной. Помимо общих комнат на первом этаже имеется также общий туалет.
 
Лестница ведет на верхний этаж, где расположены прачечная, две просторные спальни и одна общая ванная комната. Одна спальня располагает собственной ванной комнатой, а другая спальня имеет выход на собственную лоджию с видом на море.
 
Отличное расположение рядом с пляжем, главной дорогой, а также всеми необходимыми удобствами для проживания или отдыха. Здание находится в 150 метрах от ближайшего пляжа, город Задар — менее чем в 20 километрах, а аэропорт — в 15 километрах.

Внутренний номер: 2043/151

REC ID: 1161950