Ugodna kuća u blizini grada, Istra, Bale

Jedan od najljepših istarskih dragulja je mjesto Bale koje se nalazi na zapadnoj obali Istre. Ovaj povijesni kameni gradić sagrađen je na brežuljku okružen maslinicima i vinogradima, 5 kilometara udaljen od mora i netaknute obale.

Prostrana kuća se sastoji od prizemlja, tri međukata, dva kata i potkrovlja. Kuća ima stambenu površinu od 289 m2.

Prizemlje od 86 m² uključuje studio i spavaću sobu s tušem. Na polukatu od 36 m² nalazi se stan s dnevnim boravkom, kuhinjom, spavaćom sobom i kupaonicom.

Na prvom katu površine 54 kvadrata nalazi se stan koji se sastoji od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe, kupaonice i prostrane terase.

Drugi polukat je širok 38 m i uključuje dvije spavaće sobe i jednu kupaonicu. Drugi kat je 47 m² sa dvije sobe.

Treći mezanin od 21 m uključuje kupaonicu i stepenice koje vode na potkrovlje od 7 m koje je ujedno i izlaz na prostranu natkrivenu terasu s pogledom na more i okolicu.

Interni broj: 1138924 REC - ALG-2018

REC ID: 1138924

Cozy House close to the town, Istria, Bale

One of Istria's most beautiful gems is the town of Bale, located on the west coast of Istria. This historic stone town is built on a hill surrounded by olive groves and vineyards, 5 kilometers from the sea and unspoiled shoreline.

The spacious House spans the ground floor, three intermediate floors, two floors, and an attic. The House has a living area of ​​289 m2.

The 86 m² ground floor includes a studio and a bedroom with a shower room. The 36 m² mezzanine comprises an apartment with a living room, kitchen, bedroom, and bathroom.

The first floor of 54 square meters includes an apartment consisting of a living room with a kitchen and dining room, two bedrooms, a bathroom, and a spacious terrace.

The second mezzanine is 38 m wide and includes two bedrooms and one bathroom. The second floor is 47 m² with two rooms.

The third 21 m mezzanine includes a bathroom and stairs leading to a 7 m loft, which is also an exit to a spacious covered terrace overlooking the sea and surroundings.

Intrnal number: ALG-2018

REC ID: 1138924

Gemütliches Haus in der Nähe der Stadt, Istrien, Bale

Eines der schönsten Juwelen Istriens ist die Stadt Bale an der Westküste Istriens. Diese historische Steinstadt liegt auf einem Hügel, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen, 5 Kilometer vom Meer und der unberührten Küste entfernt.

Das großzügige Haus erstreckt sich über das Erdgeschoss, drei Zwischengeschosse, zwei Etagen und ein Dachgeschoss. Das Haus hat eine Wohnfläche von 289 m2.

Im 86 m² großen Erdgeschoss befinden sich ein Studio und ein Schlafzimmer mit Duschbad. Das 36 m² große Zwischengeschoss besteht aus einem Apartment mit Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer und Bad.

Im ersten Stock von 54 Quadratmetern befindet sich eine Wohnung bestehend aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer geräumigen Terrasse.

Das zweite Zwischengeschoss ist 38 m breit und umfasst zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die zweite Etage ist 47 m² groß und verfügt über zwei Zimmer.

Das dritte 21 m lange Zwischengeschoss umfasst ein Badezimmer und eine Treppe, die zu einem 7 m langen Dachboden führt, der auch ein Ausgang zu einer geräumigen überdachten Terrasse mit Blick auf das Meer und die Umgebung ist.

Interne Nummer: ALG-2018

REC ID: 1138924

Casa accogliente vicino alla città, Istria, Bale

Una delle gemme più belle dell'Istria è la città di Bale, situata sulla costa occidentale dell'Istria. Questa storica città in pietra è costruita su una collina circondata da uliveti e vigneti, a 5 chilometri dal mare e da una costa incontaminata.

La spaziosa casa si estende al piano terra, tre piani intermedi, due piani e una mansarda. La casa ha una superficie abitabile di 289 m2.

Il piano terra di 86 m² comprende uno studio e una camera da letto con bagno con doccia. Il soppalco di 36 m² comprende un appartamento con soggiorno, cucina, camera da letto e bagno.

Il primo piano di 54 mq comprende un appartamento composto da soggiorno con cucina e sala da pranzo, due camere da letto, un bagno e un ampio terrazzo.

Il secondo soppalco è largo 38 m e comprende due camere da letto e un bagno. Il secondo piano è di 47 m² con due stanze.

Il terzo soppalco di 21 m comprende un bagno e le scale che conducono ad un soppalco di 7 m, che è anche un'uscita su un ampio terrazzo coperto con vista sul mare e dintorni.

Numero interno: ALG-2018

REC ID: 1138924

Уютный дом недалеко от города, Истрия, Бале

Одной из самых красивых жемчужин Истрии является город Бале, расположенный на западном побережье Истрии. Этот исторический каменный город построен на холме в окружении оливковых рощ и виноградников, в 5 км от моря и нетронутой береговой линии.

Просторный дом занимает цокольный этаж, три промежуточных этажа, два этажа и мансарду. Дом имеет жилую площадь 289 м2.

Первый этаж площадью 86 м² включает в себя студию и спальню с душевой комнатой. Мезонин площадью 36 м² состоит из квартиры с гостиной, кухней, спальней и ванной комнатой.

Первый этаж площадью 54 квадратных метра включает в себя квартиру, состоящую из гостиной с кухней и столовой, двух спален, ванной комнаты и просторной террасы.

Второй мезонин имеет ширину 38 м и включает в себя две спальни и одну ванную комнату. Второй этаж 47 м² с двумя комнатами.

Третий 21-метровый мезонин включает в себя ванную комнату и лестницу, ведущую на 7-метровый чердак, который также является выходом на просторную крытую террасу с видом на море и окрестности.

Внутренний номер: ALG-2018

REC ID: 1138924