Prodaja, Stan, 2-sobni, Istarska županija, Umag

UMAG, JEDINSTVENI PENTHOUSE S POGLEDOM NA MORE
U Umagu (centar) prodajemo ovaj luksuzan dvoetažni stan-penthouse na drugom katu.
Ukupna neto korisna površina stana iznosi 154 m2. 
Sastoji se od dvije etaže te se na prvoj etaži nalazi  ulazni hodnik, prostrani dnevnog boravka,  kuhinja sa  blagovaonicom otvorenog tipa, kupaonica, praona/vešeraj i spremište.
Unutarnjim stepeništem penjemo se na drugu etažu na kojoj se nalazi master spavaća soba sa kupaonicom i krovnom terasom površine 30 m2 sa koje se pruža panoramski pogled na more.
Stanu pripada  jedno parking mjesto.
Stan je u potpunosti renoviran, koristeni su vrhunski materijali i završna obrada je u visokokvalitetnim materijalima kao što su microcementi, drveni podovi i slično.
Stan je stilski opremljen i namješten te se kao takav i prodaje.
Ovaj moderno dizajniran syan smješten je na samo nekoliko koraka od centra Umaga, u blizini svih bitnih sadržaja (uređenih plaža, sportsko rekreacijskih sadržaja, ugostiteljskih objekata, pekare, trgovine itd.) te je s obzirom na svoju atraktivnu lokaciju idealna prilika za sve one koji traže nekretninu u blizini mora i centra grada, pogodnu kako za stanovanje tako i za iznajmljivanje u turističke svrhe u svom punom potencijalu.

Interni broj: 1119338 REC - 101200-342

REC ID: 1119338

UMAG, UNIQUE PENTHOUSE WITH SEA VIEW
In Umag (center), we are selling this luxurious two-story apartment-penthouse on the second floor.
The total net usable area of ​​the apartment is 154 m2.
It consists of two floors, and on the first floor there is an entrance hall, a spacious living room, a kitchen with an open-plan dining room, a bathroom, a laundry room and a storage room.
We climb the internal staircase to the second floor, where there is a master bedroom with a bathroom and a roof terrace of 30 m2 with a panoramic view of the sea.
The apartment has one parking space.
The apartment has been completely renovated, high-quality materials are used and the finishing is in high-quality materials such as microcement, wooden floors and the like.
The apartment is stylishly equipped and furnished and is being sold as such.
This modernly designed syan is located just a few steps from the center of Umag, near all important amenities (well-maintained beaches, sports and recreation facilities, restaurants, bakeries, shops, etc.) and, given its attractive location, is an ideal opportunity for all those who they are looking for a property near the sea and the city center, suitable both for housing and for renting for tourist purposes in its full potential.

Intrnal number: 101200-342

REC ID: 1119338

UMAG, EINZIGARTIGES PENTHOUSE MIT MEERBLICK
In Umag (Zentrum) verkaufen wir dieses luxuriöse zweistöckige Apartment-Penthouse im zweiten Stock.
Die gesamte Nettonutzfläche der Wohnung beträgt 154 m2.
Es besteht aus zwei Etagen und im ersten Stock gibt es eine Eingangshalle, ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit offenem Esszimmer, ein Badezimmer, eine Waschküche und einen Abstellraum.
Über die Innentreppe gelangen wir in den zweiten Stock, wo sich ein Hauptschlafzimmer mit Bad und eine 30 m2 große Dachterrasse mit Panoramablick auf das Meer befinden.
Zur Wohnung gehört ein Parkplatz.
Die Wohnung wurde komplett renoviert, es werden hochwertige Materialien verwendet und die Ausstattung erfolgt in hochwertigen Materialien wie Mikrozement, Holzböden und dergleichen.
Die Wohnung ist stilvoll ausgestattet und möbliert und wird als solche verkauft.
Dieses modern gestaltete Syan liegt nur wenige Schritte vom Zentrum von Umag entfernt, in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten (gepflegte Strände, Sport- und Freizeiteinrichtungen, Restaurants, Bäckereien, Geschäfte usw.) und ist aufgrund seiner attraktiven Lage ein idealer Standort Gelegenheit für alle, die eine Immobilie in der Nähe des Meeres und des Stadtzentrums suchen, die sowohl zum Wohnen als auch zur Vermietung für touristische Zwecke in vollem Umfang geeignet ist.

Interne Nummer: 101200-342

REC ID: 1119338

UMAGO, ATTICO UNICO CON VISTA MARE
A Umago (centro) vendiamo questo lussuoso appartamento-attico su due piani al secondo piano.
La superficie utile netta totale dell'appartamento è di 154 m2.
Si sviluppa su due livelli e al primo piano troviamo un ingresso, un ampio soggiorno, una cucina con sala da pranzo open space, un bagno, una lavanderia ed un ripostiglio.
Saliamo la scala interna al secondo piano, dove si trova una camera matrimoniale con bagno e una terrazza panoramica di 30 mq con vista panoramica sul mare.
L'appartamento dispone di un posto auto.
L'appartamento è stato completamente ristrutturato, vengono utilizzati materiali di pregio e le finiture sono in materiali di pregio come microcemento, pavimenti in legno e simili.
L'appartamento è elegantemente attrezzato e arredato e viene venduto come tale.
Questo chalet dal design moderno si trova a pochi passi dal centro di Umago, vicino a tutti i servizi importanti (spiagge ben curate, strutture sportive e ricreative, ristoranti, panifici, negozi, ecc.) e, data la sua attraente posizione, è un luogo ideale occasione per tutti coloro che cercano un immobile vicino al mare e al centro cittadino, adatto sia ad uso abitativo che ad locazione a scopo turistico nel pieno delle sue potenzialità.

Numero interno: 101200-342

REC ID: 1119338

УМАГ, УНИКАЛЬНЫЙ ПЕНТХАУС С ВИДОМ НА МОРЕ
В Умаге (центр) мы продаем этот роскошный двухуровневый пентхаус на втором этаже.
Общая полезная площадь квартиры составляет 154 м2.
Состоит из двух этажей: на первом этаже находятся входной коридор, просторная гостиная, кухня с обеденной зоной открытого типа, ванная комната, прачечная и кладовая.
Внутренней лестницей поднимаемся на второй этаж, где расположена главная спальня с ванной и крытой террасой площадью 30 м2, откуда открывается панорамный вид на море.
К квартире прилагается одно парковочное место.
Квартира полностью отремонтирована, использованы высококачественные материалы, отделка выполнена из высококлассных материалов, таких как микроцементы, деревянные полы и т.д.
Квартира стильно оформлена и меблирована, и продается именно в таком виде.
Этот современно оформленный сайт расположен всего в нескольких шагах от центра Умага, вблизи всех важных объектов инфраструктуры (обустроенные пляжи, спортивно-рекреационные объекты, заведения общественного питания, пекарни, магазины и т.д.) и, учитывая его привлекательное местоположение, является идеальной возможностью для всех тех, кто ищет недвижимость рядом с морем и центром города, подходящую как для проживания, так и для аренды в туристических целях в полном объеме.

Внутренний номер: 101200-342

REC ID: 1119338