Okolica Poreča, Udobna kuća s 4 spavaće sobe i bazenom

OKOLICA POREČA, ISTRA
Ova prekrasna kamena kuća s bazenom nalazi se na mirnoj lokaciji na rubu građevinske zone, pružajući dodatnu privatnost i mir. Kuća je potpuno ograđena te nudi siguran prostor za opuštanje i uživanje na otvorenom.
U prizemlju kuće nalazi se prostrani dnevni boravak, moderna kuhinja s blagovaonicom, praktična ostava, jedna spavaća soba, kupaonica i zaseban gostinjski WC. Na katu su smještene tri dodatne spavaće sobe – dvije sobe dijele jednu kupaonicu, dok treća spavaća soba ima vlastitu privatnu kupaonicu, što je idealno za veću obitelj ili goste.
Vanjski dio kuće upotpunjuje bazen s prostorom za sunčanje i vanjski roštilj, savršeno mjesto za druženje i uživanje na otvorenom. Sa stražnje strane kuće nalazi se dodatna ostava, pogodna za pohranu vrtne opreme ili osobnih stvari.
Kuća je klimatizirana, što omogućuje ugodan boravak tijekom vrućih ljetnih mjeseci. 

Interni broj: 1115305 REC - 382

REC ID: 1115305

Surroundings of Poreč, House with 4 bedrooms and swimming pool

SURROUNDINGS OF POREČ, ISTRIA
This beautiful stone house with pool is located in a quiet location on the edge of a construction zone, providing additional privacy and peace. The house is completely fenced and offers a safe space for relaxing and enjoying the outdoors.
On the ground floor of the house there is a spacious living room, a modern kitchen with a dining room, a practical pantry, one bedroom, a bathroom and a separate guest toilet. Upstairs there are three additional bedrooms - two of them share one bathroom, while the third bedroom has its own private bathroom, which is ideal for a larger family or guests.
The exterior of the house is completed by a swimming pool with a sunbathing area and an outdoor grill, a perfect place to socialize and enjoy the outdoors. At the back of the house there is an additional storage room, suitable for storing garden equipment or personal belongings.
The house is air-conditioned, which allows for a pleasant stay during the hot summer months. 

Intrnal number: 382

REC ID: 1115305

Umgebung von Poreč, Haus mit 4 Schlafzimmern und Swimmingpool

UMGEBUNG VON POREČ, ISTRIEN
Dieses schöne Steinhaus mit Pool befindet sich in ruhiger Lage am Rande einer Bauzone und bietet zusätzliche Privatsphäre und Ruhe. Das Haus ist komplett umzäunt und bietet einen sicheren Raum zum Entspannen und Genießen der Natur.
Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer, eine moderne Küche mit Esszimmer, eine praktische Speisekammer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein separates Gäste-WC. Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Schlafzimmer – zwei davon teilen sich ein Badezimmer, während das dritte Schlafzimmer über ein eigenes Badezimmer verfügt, was ideal für eine größere Familie oder Gäste ist.
Das Äußere des Hauses wird durch einen Swimmingpool mit Liegewiese und Außengrill vervollständigt, ein perfekter Ort, um Kontakte zu knüpfen und die Natur zu genießen. Auf der Rückseite des Hauses befindet sich ein zusätzlicher Abstellraum, der sich zur Aufbewahrung von Gartengeräten oder persönlichen Gegenständen eignet.
Das Haus ist klimatisiert, was einen angenehmen Aufenthalt in den heißen Sommermonaten ermöglicht. 

Interne Nummer: 382

REC ID: 1115305

Dintorni di Parenzo, Casa confortevole con 4 camere da letto e piscina

DINTORNI DI PARENZO, ISTRIA
Questa bella casa in pietra con piscina si trova in una posizione tranquilla ai margini di una zona di costruzione, garantendo ulteriore privacy e tranquillità. La casa è completamente recintata e offre uno spazio sicuro per rilassarsi e godersi la vita all'aria aperta.
Al piano terra della casa si trovano un ampio soggiorno, una moderna cucina con sala da pranzo, una pratica dispensa, una camera da letto, un bagno e un WC per gli ospiti separato. Al piano superiore ci sono altre tre camere da letto: due condividono un bagno, mentre la terza camera ha il proprio bagno privato, ideale per una famiglia più numerosa o per gli ospiti.
Completa l'esterno della casa una piscina con zona solarium e barbecue esterno, luogo perfetto per socializzare e godersi la vita all'aria aperta. Sul retro della casa è presente un ulteriore ripostiglio, adatto a riporre attrezzature da giardino o effetti personali.
La casa è dotata di aria condizionata, il che consente un piacevole soggiorno durante i caldi mesi estivi. 

Numero interno: 382

REC ID: 1115305

Окрестности Пореча, Комфортабельный дом с 4 спальнями и бассейном

ОКРЕСТНОСТИ ПОРЕЧА, ИСТРИЯ
Этот красивый каменный дом с бассейном расположен в тихом месте на краю строительной зоны, что обеспечивает дополнительную конфиденциальность и покой. Дом полностью огорожен и предлагает безопасное место для отдыха и наслаждения природой.
На первом этаже дома находится просторная гостиная, современная кухня со столовой, практичная кладовая, одна спальня, ванная комната и отдельный гостевой туалет. Наверху есть три дополнительные спальни: две из них имеют общую ванную комнату, а третья спальня имеет собственную ванную комнату, что идеально подходит для большой семьи или гостей.
Внешний вид дома завершает бассейн с зоной для загара и грилем на открытом воздухе, идеальное место для общения и отдыха на свежем воздухе. В задней части дома есть дополнительная кладовая, подходящая для хранения садового инвентаря или личных вещей.
Дом оборудован кондиционером, что позволяет приятно провести время в жаркие летние месяцы. 

Внутренний номер: 382

REC ID: 1115305