Labin, novogradnja na top lokaciji blizu grada

Na odličnoj lokaciji u okolici Labina nudimo novogradnju s pogodnostima za obiteljski život ili turistički najam.

Kuća je dio niza od četiri objekta, koncipirana kao katnica, ukupne površine 167 m2. U prizemlju se nalazi prostrani dnevni boravak, blagovaonica, kuhinja, gostinjski toalet i spremište, dok na katu imamo dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama, od kojih jedna ima i vlastiti balkon (9.90 m2). Povezana garaža za dva automobila ima površinu od 31.8 m2. Dnevni boravak ima funkcionalnu povezanost s vanjskom natkrivenom terasom (14.95 m2).

Nekretnina je trenutno u fazi izgradnje, ali se prodaje potpuno dovršena, s postavljenim sanitarijama, kuhinjom i sustavima grijanja i hlađenja. Preostalo namještanje i opremanje ostaje na izbor budućih vlasnika, prilagođeno njihovim željama.

Odlična lokacija nudi pješačku udaljenost do dućana, škole, pošte, ambulante, restorana i kafića, dok se grad Labin s kompletnom infrastrukturom nalazi na samo 5 kilometara udaljenosti. Ova nekretnina predstavlja idealnu priliku za obiteljski dom, ali također ima veliki potencijal za kuću za odmor, s obzirom na blizinu Rabcu i njegovim prekrasnim plažama i čistim morem, udaljenim samo 10 km.

Interni broj: 1047898 REC - 2003-679

REC ID: 1047898

Labin, new building in a prime location near the city

In an excellent location in the vicinity of Labin, we offer a new building with conveniences for family life or tourist rental.

The house is part of a series of four buildings, designed as a multi-storey building, with a total area of 167 m2. On the ground floor there is a spacious living room, dining room, kitchen, guest toilet and storage, while on the first floor we have two bedrooms with their own bathrooms, one of which has its own balcony (9.90 m2). The connected garage for two cars has an area of 31.8 m2. The living room has a functional connection with the outdoor covered terrace (14.95 m2).

The property is currently under construction, but is being sold completely finished, with installed sanitary facilities, kitchen and heating and cooling systems. The rest of the furnishing and furnishing is left to the choice of the future owners, adapted to their wishes. The excellent location offers walking distance to shops, school, post office, clinic, restaurants and cafes, while the town of Labin with its complete infrastructure is only 5 kilometers away.

This property represents an ideal opportunity for a family home, but also has great potential for a holiday home, given its proximity to Rabac and its beautiful beaches and clear sea, only 10 km away.

Intrnal number: 2003-679

REC ID: 1047898

Labin, Neubau in bester Lage in Stadtnähe

In ausgezeichneter Lage in der Nähe von Labin bieten wir ein neues Gebäude mit Annehmlichkeiten für das Familienleben oder die touristische Vermietung an.

Das Haus ist Teil einer Reihe von vier Gebäuden, die als mehrstöckiges Gebäude mit einer Gesamtfläche von 167 m2 konzipiert sind. Im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Gäste-WC und Abstellraum, während wir im ersten Stock zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad haben, eines davon mit eigenem Balkon (9,90 m2). Die angeschlossene Garage für zwei Autos hat eine Fläche von 31,8 m2. Das Wohnzimmer verfügt über eine funktionale Verbindung mit der überdachten Außenterrasse (14,95 m2).

Die Immobilie befindet sich derzeit im Bau, wird aber komplett fertig verkauft, mit installierten Sanitäranlagen, Küche sowie Heiz- und Kühlsystemen. Die restliche Einrichtung und Ausstattung bleibt den künftigen Eigentümern überlassen, angepasst an ihre Wünsche. Durch die hervorragende Lage sind Geschäfte, Schule, Post, Klinik, Restaurants und Cafés zu Fuß erreichbar, während die Stadt Labin mit ihrer kompletten Infrastruktur nur 5 Kilometer entfernt ist.

Diese Immobilie stellt eine ideale Gelegenheit für ein Einfamilienhaus dar, bietet aber aufgrund der Nähe zu Rabac und seinen wunderschönen Stränden und dem klaren Meer, die nur 10 km entfernt sind, auch großes Potenzial für ein Ferienhaus.

Interne Nummer: 2003-679

REC ID: 1047898

Albona, nuova costruzione in una posizione privilegiata vicino alla città

In una posizione eccellente nelle vicinanze di Albona, offriamo una nuova costruzione con comodità per la vita familiare o l'affitto turistico.

La casa fa parte di una serie di quattro edifici, concepiti come un edificio a più piani, con una superficie totale di 167 mq. Al piano terra si trovano un ampio soggiorno, sala da pranzo, cucina, bagno per gli ospiti e ripostiglio, mentre al primo piano abbiamo due camere da letto con il proprio bagno, una delle quali ha il proprio balcone (9,90 mq). Il garage collegato per due auto ha una superficie di 31,8 mq. Il soggiorno ha un collegamento funzionale con la terrazza esterna coperta (14,95 mq).

L'immobile è attualmente in costruzione, ma viene venduto completamente finito, con servizi igienici installati, cucina e impianti di riscaldamento e raffreddamento. Il resto dell'arredamento e del complemento d'arredo è lasciato alla scelta dei futuri proprietari, adattati ai loro desideri. L'eccellente posizione offre pochi passi da negozi, scuola, ufficio postale, clinica, ristoranti e bar, mentre la città di Albona con la sua infrastruttura completa è a soli 5 chilometri di distanza.

Questa proprietà rappresenta un'opportunità ideale per una casa familiare, ma ha anche un grande potenziale per una casa per le vacanze, data la sua vicinanza a Rabac e alle sue bellissime spiagge e al mare limpido, a soli 10 km di distanza.

Numero interno: 2003-679

REC ID: 1047898

Внутренний номер: 2003-679

REC ID: 1047898