Umag, okolica, predivna dvojnica 100 m2 na par minuta od grada

Umag, okolica

Moderna dvojna kuća 100 m2 s bazenom smještena na mirnoj lokaciji, na rubu naselja, svega nekoliko kilometara od Umaga. Nekretnina je idealna za miran obiteljski život, ali i kao investicija za turistički najam zahvaljujući atraktivnoj poziciji i funkcionalnom rasporedu.

Prizemlje površine 50 m² osmišljeno je u open space konceptu koji povezuje kuhinju i dnevni boravak u prostranu i svijetlu cjelinu. U prizemlju se nalazi i spremište te gostinjski WC s tušem. Velika staklena stijena omogućuje obilje prirodnog svjetla i vodi direktno u dvorište s bazenom, stvarajući ugodan spoj unutarnjeg i vanjskog prostora, idealan za opuštanje i druženje.

Na prvom katu smještene su tri spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom, što osigurava maksimalnu udobnost i privatnost za ukućane ili goste. Kuća je modernog dizajna, opremljena klima uređajima, uz pripremu za električno podno grijanje, što omogućuje ugodan boravak tijekom cijele godine.

Ova nekretnina predstavlja izvrsnu priliku za kupnju suvremenog doma u blizini mora, na mirnoj lokaciji, a ipak nadomak svih sadržaja koje nudi Umag i njegova okolica.

Interni broj: 1261585 REC - 1017-1201

REC ID: 1261585

Umag, surroundings, beautiful semi-detached house 100 m2 a few minutes from the city

Umag, surroundings

A modern semi-detached house of 100 m2 with a swimming pool located in a quiet location, on the edge of the village, just a few kilometers from Umag. The property is ideal for a quiet family life, but also as an investment for tourist rental thanks to its attractive position and functional layout.

The ground floor of 50 m² is designed in an open space concept that connects the kitchen and living room into a spacious and bright unit. There is also a storage room and a guest toilet with a shower on the ground floor. A large glass wall allows for plenty of natural light and leads directly to the courtyard with a swimming pool, creating a pleasant combination of indoor and outdoor space, ideal for relaxation and socializing.

On the first floor there are three bedrooms, each with its own bathroom, which ensures maximum comfort and privacy for household members or guests. The house has a modern design, is equipped with air conditioning, with preparation for electric underfloor heating, which allows for a comfortable stay throughout the year.

This property represents an excellent opportunity to purchase a modern home near the sea, in a quiet location, yet within easy reach of all the amenities offered by Umag and its surroundings.

Intrnal number: 1017-1201

REC ID: 1261585

Umag, Umgebung, schönes Doppelhaus 100 m² wenige Minuten von der Stadt entfernt

Umag und Umgebung

Ein modernes Doppelhaus mit 100 m² Wohnfläche und Pool in ruhiger Lage am Ortsrand, nur wenige Kilometer von Umag entfernt. Die Immobilie eignet sich ideal für ein ruhiges Familienleben, aber dank ihrer attraktiven Lage und des funktionalen Grundrisses auch hervorragend als Kapitalanlage zur touristischen Vermietung.

Das 50 m² große Erdgeschoss ist offen gestaltet und verbindet Küche und Wohnzimmer zu einem geräumigen und hellen Wohnbereich. Zusätzlich befinden sich hier ein Abstellraum und ein Gäste-WC mit Dusche. Eine große Glasfront sorgt für viel Tageslicht und führt direkt in den Innenhof mit Pool. So entsteht eine harmonische Verbindung von Innen- und Außenbereich – ideal zum Entspannen und geselligen Beisammensein.

Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, die maximalen Komfort und Privatsphäre für Bewohner und Gäste gewährleisten. Das Haus besticht durch sein modernes Design, ist mit einer Klimaanlage ausgestattet und verfügt über die Vorbereitung für eine elektrische Fußbodenheizung, die ganzjährig für ein angenehmes Wohnklima sorgt.

Diese Immobilie bietet eine hervorragende Gelegenheit, ein modernes Haus in Meeresnähe in ruhiger Lage zu erwerben, das dennoch alle Annehmlichkeiten von Umag und Umgebung bequem erreichbar macht.

Interne Nummer: 1017-1201

REC ID: 1261585

Umago, dintorni, bella casa bifamiliare di 100 m2 a pochi minuti dalla città

Umago, dintorni

Una moderna casa bifamiliare di 100 m² con piscina, situata in una posizione tranquilla, ai margini del paese, a pochi chilometri da Umago. La proprietà è ideale per una tranquilla vita familiare, ma anche come investimento per l'affitto turistico grazie alla sua posizione attraente e alla disposizione funzionale.

Il piano terra di 50 m² è progettato secondo un concetto open space che collega la cucina e il soggiorno in un'unità spaziosa e luminosa. Al piano terra si trovano anche un ripostiglio e un bagno per gli ospiti con doccia. Un'ampia parete vetrata lascia entrare molta luce naturale e conduce direttamente al cortile con piscina, creando una piacevole combinazione di spazio interno ed esterno, ideale per il relax e la socializzazione.

Al primo piano si trovano tre camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, che garantiscono il massimo comfort e privacy per i membri della famiglia o gli ospiti. La casa ha un design moderno, è dotata di aria condizionata e predisposizione per il riscaldamento elettrico a pavimento, che consente un soggiorno confortevole durante tutto l'anno.

Questa proprietà rappresenta un'eccellente opportunità per acquistare una casa moderna vicino al mare, in una posizione tranquilla e tuttavia a breve distanza da tutti i servizi offerti da Umago e dai suoi dintorni.

Numero interno: 1017-1201

REC ID: 1261585

Внутренний номер: 1017-1201

REC ID: 1261585