Istra, Brtonigla, okolica, dvije kuće u nizu

U blizini predivnog mjesta Brtonigle, nudimo na prodaju ove dvije predivne kuće u nizu. Brtonigla je istinska oaza za kvalitetan odmor, s prekrasnim poljima i prirodom koja vas u samo nekoliko minuta vodi do plaža. U neposrednoj blizini nalaze se poznati restorani, vinarije, šetnice i biciklističke staze.

Prva, glavna kuća je izuzetno dobro osmišljena. Sastoji se od prizemlja, prvog kata, tavana i spremišta s radionicom i kotlovnicom. U prizemlju se nalazi ulaz, kuhinja i kupatilo, te poseban podrum. Drvenim stubištem se pristupa prvom katu, gdje se nalaze tri prostrane spavaće sobe i velika terasa koja treba biti popločana i opremljena zaštitnom ogradom. Tavan se koristi kao spremište, ali s obzirom na visinu, može se pretvoriti u predivnu mansardu.

Druga kuća se nalazi neposredno preko puta prve kuće, i posljednja je u nizu od tri kuće. Njezina tlocrtna površina iznosi 25 m2. U prizemlju se nalaze kuhinja i kupatilo, te drveno stubište koje vodi na prvi kat. Na prvom katu se nalazi prostrana spavaća soba s balkonom koji pruža predivan pogled na okolnu prirodu i more. Kuća ima lijepu okućnicu površine 480 m2, na kojoj ima dovoljno prostora za parkiranje, izgradnju bazena, sunčališta i ljetne kuhinje. Također, na parceli se nalaze i dva pomoćna objekta. Jedan objekt površine 16 m2 služi kao garaža za poljoprivredne strojeve, dok drugi objekt površine 34 m2 služi kao radiona i spremište. Oba objekta su legalizirana i upisana u katastar.

Ove dvije kuće se prodaju zajedno, pružajući veliki potencijal budućem vlasniku. Predstavljaju idealnu kombinaciju kuće i lokacije za život ili odmor.

Interni broj: 957526 REC - 300441019-27

REC ID: 957526

Istria, Brtonigla area, 2 attached houses

Near the beautiful town of Brtonigla, we offer for sale these two charming attached houses. Brtonigla is a true oasis for a quality vacation, surrounded by stunning fields and nature that lead you to the beaches in just a few minutes. In the immediate vicinity, you'll find renowned restaurants, wineries, walking paths, and biking trails.

The first, main house is exceptionally well-designed. It consists of a ground floor, first floor, attic, and storage with a workshop and boiler room. The ground floor features an entrance, kitchen, bathroom, and a separate cellar. A wooden staircase leads to the first floor, where three spacious bedrooms and a large terrace that needs paving and equipping with a protective railing are located. The attic is used as storage but, given its height, can be transformed into a beautiful attic.

The second house is located directly across from the first house and is the last in a row of three houses. Its footprint is 25 m2. On the ground floor, you'll find a kitchen and bathroom, along with a wooden staircase leading to the first floor. The first floor houses a spacious bedroom with a balcony that offers a beautiful view of the surrounding nature and the sea. The house has a lovely plot of 480 m2, providing ample space for parking, building a pool, sunbathing, and a summer kitchen. Additionally, two auxiliary buildings are on the plot. One building, with an area of 16 m2, serves as a garage for agricultural machinery, while the other, with an area of 34 m2, serves as a workshop and storage. Both buildings are legalized and registered in the cadastre.

These two houses are sold together, offering great potential to the future owner. They represent an ideal combination of home and location for living or vacation.

Intrnal number: 300441019-27

REC ID: 957526

Istrien, Gegend Brtonigla, 2 Reihenhäuser

In der Nähe des wunderschönen Ortes Brtonigla bieten wir zum Verkauf diese beiden charmanten Reihenhäuser an. Brtonigla ist eine wahre Oase für einen qualitativen Urlaub, umgeben von atemberaubenden Feldern und Natur, die Sie in nur wenigen Minuten zu den Stränden führen. In unmittelbarer Nähe finden Sie renommierte Restaurants, Weingüter, Wanderwege und Radwege.

Das erste, Hauptgebäude ist außergewöhnlich gut gestaltet. Es besteht aus einem Erdgeschoss, einem ersten Stock, einem Dachboden und einem Lagerraum mit einer Werkstatt und einem Heizraum. Im Erdgeschoss befinden sich ein Eingang, eine Küche, ein Badezimmer und ein separater Keller. Eine Holztreppe führt zum ersten Stock, wo sich drei geräumige Schlafzimmer und eine große Terrasse befinden, die gepflastert und mit einem Schutzgeländer ausgestattet werden muss. Der Dachboden wird als Lager genutzt, kann aber aufgrund seiner Höhe in einen schönen Dachboden umgewandelt werden.

Das zweite Haus befindet sich direkt gegenüber dem ersten Haus und ist das letzte in einer Reihe von drei Häusern. Seine Grundfläche beträgt 25 m2. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche und ein Badezimmer sowie eine Holztreppe, die zum ersten Stock führt. Im ersten Stock befindet sich ein geräumiges Schlafzimmer mit einem Balkon, der einen wunderschönen Blick auf die umliegende Natur und das Meer bietet. Das Haus hat ein schönes Grundstück von 480 m2, das ausreichend Platz für Parkplätze, den Bau eines Pools, zum Sonnenbaden und für eine Sommerküche bietet. Zusätzlich befinden sich zwei Nebengebäude auf dem Grundstück. Ein Gebäude mit einer Fläche von 16 m2 dient als Garage für landwirtschaftliche Maschinen, während das andere Gebäude mit einer Fläche von 34 m2 als Werkstatt und Lager dient. Beide Gebäude sind legalisiert und im Kataster eingetragen.

Diese beiden Häuser werden gemeinsam verkauft und bieten dem zukünftigen Besitzer großes Potenzial. Sie repräsentieren eine ideale Kombination von Zuhause und Lage für das Leben oder den Urlaub.

Interne Nummer: 300441019-27

REC ID: 957526

Istria, zona Brtonigla, 2 case a schiera

Nelle vicinanze della splendida località di Brtonigla, offriamo in vendita queste due affascinanti case a schiera. Brtonigla è un vero paradiso per una vacanza di qualità, circondato da campi mozzafiato e natura che vi conducono alle spiagge in pochi minuti. Nelle immediate vicinanze troverete rinomati ristoranti, cantine, sentieri per passeggiate e piste ciclabili.

La prima, casa principale, è eccezionalmente ben progettata. Si compone di un piano terra, primo piano, mansarda e deposito con officina e locale caldaia. Il piano terra dispone di un ingresso, cucina, bagno e una cantina separata. Una scala in legno conduce al primo piano, dove si trovano tre spaziose camere da letto e un ampio terrazzo che necessita di pavimentazione e attrezzatura con una ringhiera protettiva. La mansarda è utilizzata come deposito, ma, data la sua altezza, può essere trasformata in una bellissima mansarda.

La seconda casa si trova direttamente di fronte alla prima casa ed è l'ultima di una fila di tre case. La sua superficie è di 25 m2. Al piano terra troverete una cucina e un bagno, insieme a una scala in legno che conduce al primo piano. Al primo piano si trova una spaziosa camera da letto con un balcone che offre una splendida vista sulla natura circostante e sul mare. La casa dispone di un bel terreno di 480 m2, che offre ampio spazio per il parcheggio, la costruzione di una piscina, per prendere il sole e per una cucina estiva. Inoltre, due edifici ausiliari si trovano nel terreno. Un edificio, con una superficie di 16 m2, funge da garage per macchinari agricoli, mentre l'altro, con una superficie di 34 m2, funge da officina e deposito. Entrambi gli edifici sono legalizzati e registrati nel catasto.

Queste due case vengono vendute insieme, offrendo un grande potenziale al futuro proprietario. Rappresentano una combinazione ideale di casa e posizione per la vita o la vacanza.

Numero interno: 300441019-27

REC ID: 957526

Истрия, район Бртонигла, 2 дома в ряд

В непосредственной близости от красивого города Бртонигла мы предлагаем к продаже эти два очаровательных приусадебных дома. Бртонигла - настоящий оазис для качественного отдыха, окруженный потрясающими полями и природой, которые вас приведут к пляжам всего за несколько минут. В непосредственной близости вы найдете известные рестораны, винодельни, пешеходные тропы и велосипедные дорожки.

Первый, основной дом, исключительно хорошо спроектирован. Он состоит из первого этажа, второго этажа, чердака и кладовки с мастерской и котельной. На первом этаже находятся вход, кухня, ванная комната и отдельный подвал. Деревянная лестница ведет на второй этаж, где расположены три просторные спальни и большая терраса, которую нужно выложить плиткой и оборудовать защитным ограждением. Чердак используется как кладовка, но, учитывая его высоту, его можно превратить в красивый чердак.

Второй дом расположен непосредственно напротив первого и является последним в ряду из трех домов. Его площадь составляет 25 м2. На первом этаже находятся кухня и ванная комната, а также деревянная лестница, ведущая на второй этаж. На втором этаже находится просторная спальня с балконом, открывающим прекрасный вид на окружающую природу и море. У дома есть прекрасный участок площадью 480 м2, обеспечивающий достаточно места для парковки, строительства бассейна, загара и летней кухни. Кроме того, на участке находятся два вспомогательных строения. Одно здание площадью 16 м2 служит гаражом для сельскохозяйственной техники, а другое здание площадью 34 м2 служит мастерской и кладовкой. Оба здания легализованы и зарегистрированы в кадастре.

Эти два дома продаются вместе, предоставляя большой потенциал будущему владельцу. Они представляют собой идеальное сочетание дома и местоположения для проживания или отдыха.

Внутренний номер: 300441019-27

REC ID: 957526