Kuća, 2 zasebna objekta + garaža, Medulin

Prodajemo dvije kuće prizemnice u Medulinu udaljene svega 2km od plaže. Ukupna stambena površina jedne kuće iznosi cca. 110 m2, dok stambena površine druge kuće iznosi cca 80 m2. Svaka kuća sastoji se od hodnika, kuhinje, ostave, blagovaone, dnevnog boravka, dvije spavaće sobe, kupaone i balkona. Također svaka kuća ima svoju okućnicu te se na prostranoj okućnici nalazi zelena površina, romantično mjesto za sjedenje i garaža s 3 parkirna mjesta.
Udaljenost od Pule iznosi 10km,a udaljenost od Zračne luke Pula iznosi 15 km. Nadomak kuće nalazi se autobusna stanica. 
Medulin je poznat po svojim prekrasnim plažama i kristalno čistom moru. Plaže poput Bijeca, Belvedere i Camp Kazela nude raznolike sadržaje, od finog pijeska do šljunka, te su idealne za plivanje, sunčanje i vodene sportove poput ronjenja, jedrenja na dasci i windsurfinga.

Interni broj: 950023 REC - 1538

REC ID: 950023

House, 2 separate buildings + garage, Medulin

We are selling two one-story houses in Medulin, only 2 km from the beach. The total living area of one house is approx. 110 m2, while the living area of the second house is approx. 80 m2. Each house consists of a hallway, kitchen, pantry, dining room, living room, two bedrooms, bathroom and balcony. Also, each house has its own garden and the spacious garden has a green area, a romantic place to sit and a garage with 3 parking spaces.
The distance from Pula is 10 km, and the distance from Pula Airport is 15 km. There is a bus stop near the house.
Medulin is known for its beautiful beaches and crystal clear sea. Beaches such as Bijec, Belvedere and Camp Kazela offer a variety of facilities, from fine sand to pebbles, and are ideal for swimming, sunbathing and water sports such as diving, windsurfing and windsurfing.

Intrnal number: 1538

REC ID: 950023

Haus, 2 separate Gebäude + Garage, Medulin

Wir verkaufen zwei Erdgeschoss Häuser in Medulin, nur 2 km vom Strand entfernt. Die Wohnfläche eines Hauses beträgt ca. 110 m2, während die Wohnfläche des zweiten Hauses ca. 80 m2 beträgt. Jedes Haus besteht aus Flur, Küche, Speisekammer, Esszimmer, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, Badezimmer und Balkon. Außerdem hat jedes Haus einen eigenen Garten und der weitläufige Garten verfügt über eine Grünfläche, einen romantischen Sitzplatz und eine Garage mit 3 Stellplätzen.
Die Entfernung von Pula beträgt 10 km und die Entfernung vom Flughafen Pula 15 km. In der Nähe des Hauses befindet sich eine Bushaltestelle.
Medulin ist für seine wunderschönen Strände und das kristallklare Meer bekannt. Strände wie Bijec, Belvedere und Camp Kazela bieten eine Vielzahl von Inhalten, von feinem Sand bis hin zu Kieselsteinen, und eignen sich ideal zum Schwimmen, Sonnenbaden und für Wassersportarten wie Tauchen und Windsurfen.

Interne Nummer: 1538

REC ID: 950023

Casa, 2 edifici separati + garage, Medolino

Vendiamo due case a un piano a Medulin, a soli 2 km dalla spiaggia. La superficie abitabile totale di una casa è di ca. 110 mq, mentre la superficie abitabile della seconda casa è di ca. 80 mq. Ogni casa è composta da ingresso, cucina, dispensa, sala da pranzo, soggiorno, due camere da letto, bagno e balcone. Inoltre, ogni casa ha il proprio giardino e l'ampio giardino ha un'area verde, un posto romantico dove sedersi e un garage con 3 posti auto.
La distanza da Pola è di 10 km, e la distanza dall'aeroporto di Pola è di 15 km. C'è una fermata dell'autobus vicino alla casa.
Medolino è conosciuta per le sue bellissime spiagge e il mare cristallino. Spiagge come Bijec, Belvedere e Campo Kazela offrono una varietà di servizi, dalla sabbia fine ai ciottoli, e sono ideali per nuotare, prendere il sole e praticare sport acquatici come immersioni, windsurf e windsurf.

Numero interno: 1538

REC ID: 950023

Дом, 2 отдельных здания + гараж, Медулин

Продаем два одноэтажных дома в Медулине, всего в 2 км от пляжа. Общая жилая площадь одного дома составляет ок. 110 м2, а жилая площадь второго дома составляет ок. 80 м2. Каждый дом состоит из прихожей, кухни, кладовой, столовой, гостиной, двух спален, ванной комнаты и балкона. Кроме того, у каждого дома есть собственный сад, а в просторном саду есть зеленая зона, романтическое место для отдыха и гараж на 3 парковочных места.
Расстояние от Пулы составляет 10 км, а расстояние от аэропорта Пулы составляет 15 км. Рядом с домом автобусная остановка.
Медулин известен своими прекрасными пляжами и кристально чистым морем. Такие пляжи, как Биец, Бельведер и Кэмп-Казела, предлагают разнообразные удобства, от мелкого песка до гальки, и идеально подходят для купания, принятия солнечных ванн и занятий водными видами спорта, такими как дайвинг, виндсерфинг и виндсерфинг.

Внутренний номер: 1538

REC ID: 950023