Moderna dizajnerska vila u mirnom okruženju

Opis objekta:

Atraktivno smještena na periferiji dalmatinskog gradića Srime, okružena prekrasnim prirodnim okolišu, ovaj otmjeni dom nudi Vašoj obitelji i gostima moderan smještaj sa svim sadržajima i ugodnostima. Vrhunski dizajn i najnovija tehnologija pretvaraju ovo svojstvo u oazu življenja koja udovoljava i najvišim standardima kvalitete. Srimu karakteriziraju brojne prekrasne šljunčane plaže, a do najbliže plaže možete stići pješice za samo 4 minute. Centar Vodica s prekrasnom šetnicom te brojnim restoranima, konobama i trgovinama udaljen je 3 km. Povijesna stara jezgra grada Šibenik udaljena je 8 km.

Nakon ulaza u hol stupate u svijetlom obasjani dnevni boravak s otvorenom kuhinjom i blagavaonom. Iz dnevnog boravka visoke staklene stijenke vode na prostornu, djelomično natkrivenu terasu sa koje se može pristupiti pažljivo uređenom vrtu s vanjskim bazenom od 40 m², okružen sunčalištem. Za dodatno opuštanje tu je i prostrani Jacuzzi u vrtu. Vanjska terasa dodatno nudi vanjsku blagovaonicu s roštiljem, gdje možete provesti opuštajuće večeri s prijateljima i obitelji i pripremati ukusna jela na roštilju. Ponudu u prizemlju zaokružuje spavaća soba sa en-suite kupaonicom te gostinski toalet. Unutarnje stubište sa stražnje strane dnevnog boravka u prizemlju vodi na gornju etažu koja nudi tri prostrane spavaće sobe, svaka sa vlastitom en-suite kupaonicom. Dodatno jedna kupaonica je opremljena saunom. Sve tri spavaće sobe imaju izlaz na natkrivenu terasu. Cijela nekretnina je klimatizirana i ekskluzivno namještena. Dizajn interijera i eksterijera pomno je osmišljen, sve do najsitnijeg detalja koji ovaj dizajnerski dragulj čini istaknutim. Nekretnini pripadaju dva vanjska parkirna mjesta, a cijelo imanje je zaokruženo kamenim zidom. Kao sažetak može se navesti: Moderna vila u traženoj turističkoj destinaciji koja neće dugo čekati svog novog vlasnika.

Interni broj: 940504 REC - HV043

REC ID: 940504

Modern designer villa in peaceful setting

Property description:

Attractively situated on the outskirts of the coastal municipality, embedded in beautiful nature, provide ultimate modern accommodations with all amenities for family and guests. Highest design and the latest technology transform this property into a living oasis that meets the highest quality standards. Numerous beautiful pebble beaches characterize Srima, the nearest beach can be reached on foot from the property in just 4 minutes. The center of Vodice with its beautiful promenade with numerous restaurants, taverns and shops is 3 km away. The historic old town of Šibenik is 8 km away.

After the entrance of the hall you reach into the light illuminated living room with an open kitchen and dining room. From both the living and dining area you have access to the beautiful, partially covered terrace through floor-to-ceiling glass doors, From the living and dining area through ceiling high glass doors you have access to the beautiful, partially covered terrace from which you can reach the carefully landscaped garden with pool of 40 sqm, surrounded by a sun deck. For additional relaxation there is a spacious whirlpool in the garden. The outdoor terrace additionally offers an outdoor dining area with a barbecue, where you can spend relaxing evenings with friends and family and prepare delicious meals on the barbecue. The offer on the ground floor is rounded off by a bedroom with en suite bathroom and a guest toilet. An internal staircase at the back of the living area leads to the upper floor, which comes with three spacious bedrooms with respective en-suite bathrooms. In addition, one bathroom is equipped with a sauna. All three bedrooms offer access to a covered terrace. The entire property is air-conditioned and exclusively furnished. Both the interior and exterior design has been meticulously attended to, down to the smallest detail that makes this design jewel stand out. The property has two outdoor parking spaces and the entire property is bordered by a stone wall. As a summary it can be stated: A modern villa in a sought-after tourist destination that will not wait long for its new owner.

Intrnal number: HV043

REC ID: 940504

Moderne Designer-Villa in ruhiger Lage

Objektbeschreibung:

Attraktiv an der Peripherie der Ortschaft Srima gelegen, eingebettet in traumhafter Natur, bietet diese elegante Immobilie Ihrer Familie und Gästen eine moderne Unterkunft mit allen Annehmlichkeiten. Höchster Design und modernste Technik verwandeln diese Immobilie zu einer Wohnoase, die auch höchsten Qualitätsansprüche genügt. Zahleiche wunderschöne Kiesstrände zeichnen Srima aus, der nächste Strand ist fußläufig von der Immobilie in nur 4 Minuten erreichbar. Das Zentrum von Vodice mit seiner schönen Promenade mit zahlreichen Restaurants, Konobas und Geschäften erreichen Sie in 3 km. Die historische Altstadt von Šibenik befindet sich in 8 km Entfernung.

Nach Betreten des Eingangsbereiches gelangt man in das, mit Licht durchflutete, Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich. Sowohl aus den Wohn- als auch Essbereich hat man durch raumhohe Glastüren Zugang zu der schönen, teilweise überdachten Terrasse, von der Sie den Außenpool von ca. 40 m², umgeben von einem Sonnendeck, erreichen können. Für zusätzliche Entspannung steht Ihnen noch ein geräumiger Whirlpool im Garten zur Verfügung. Die Außenterrase bietet zusätzlich einen Essbereich im Freien mit einem Grill, wo Sie entspannende Abende mit Freunden und Familie verbringen können und köstliche Speisen auf den Grill zubereiten können. Das Angebot im Erdgeschoß wird durch ein Schlafzimmer mit en suite Badezimmer sowie eine Gästetoilette abgerundet. Eine Innentreppe im hinteren Bereich des Wohnzimmers führt in das Obergeschoß, welches mit drei großzügigen Schlafzimmern mit jeweiligen en-suite Badezimmern aufwartet. Zusätzlich ist ein Badezimmer mit einer Sauna ausgestattet. Alle drei Schlafzimmer bieten Zugang auf eine überdachte Terrasse. Die gesamte Immobilie ist klimatisiert und exklusiv möbliert. Sowohl beim Innen- als auch Außendesign wurde sorgfältig auf jedes kleinste Detail geachtet, die dieses Design-Juwel hervorheben. Die Immobilie verfügt über zwei Außenstellplätze und das gesamte Grundstück wird durch eine Steinmauer eingegrenzt. Als Resümee läßt sich festhalten: Eine moderne Villa zu in einer gefragten touristischen Destination, die nicht lange auf Ihren neuen Eigentümer warten wird.

Interne Nummer: HV043

REC ID: 940504

Numero interno: HV043

REC ID: 940504

Внутренний номер: HV043

REC ID: 940504